À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~5¤ë9¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Þ¦y¤Wªº´Ý»Å ¦åªy¸Ìªº³½¯Í


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¨«¨p³½¯Í¦bªF«n¨È¦a°Ï±¡ªpÄY­«¡A¦Ó¥Øªº¦a¥D­n¬°¤¤°ê¦a°Ï¡C¹Ï¬°¦L¥§¬F©²¬dÀòªº¨«¨p³½¯Í¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

- ¤µ¤é­»´ä -

ªñ¦~¥ý¦³¡uÃT³½¤Ñ¨Ï¡v°Ñ¥[¦~«×°¨©ÔªQ¤ñÁÉ¡A«á¦³¥«¥Á¬ï¤WÃT³½¸Ë¤Wµó¡B¤W¯ù¼Ó¡A¶XþÓ®a®a‹ü‹ü¦b¹w³Æ¹Î¦~¶ºªº®É­Ô¡A©IÆ~¥«¥Á¡u¦V³½¯Í»¡¤£¡v¡A¨Ã­n¨D¬F©²¥ßªk¸T¤î³½¯Í¤Î¬ÛÃö²£«~ªº¶T©ö¡C­»´äÅ@ÃT·|ªº½Õ¬dµo²{¡A¹O98%ªº°s¼Ó¹Î¦~¶º®MÀ\³£¦³´£¨Ñ³½¯Í¡C¨s³º­¹¥Î³½¯Í¦³¤°»ò°ÝÃD¡B¥Ø«eªºÅ@ÃT¦æ°Ê¶i®i¦p¦ó¡A¥H¤Î¥H®·ÃT¬°¦¬¤J¨Ó·½ªº°ê®a±N¦ó¥h¦ó±q¡H¤U¤å±N³v¤@¤ÀªR¡C ¡½Ã¹¥Éªâ ­Ý¥ô¤j¾ÇÁ¿®v

°±¤îÀÝ®·§KºÜ¿A¦Óº®

¥Ñ©ó®·ÃT²{®É¬O¦Xªkªº°Ó·~¬¡°Ê¡A¦bÅ@ÃTªº¦P®É¡A¦³¥²­n¦Ò¼{¨Ì¾a®·ÃTº®·~¤Î¥X¤f³½¯Í°ê®aªº¥Í­p¡A¨Ò¦p©s¥[©Ô¡B°¨º¸¥N¤Ò¡B¦L¥§¡B¯Q©Ô¦cµ¥¡A¦b´£¥X«OÅ@¬Æ¦Ü¸T®·ÃT³½®É¡A¥²¶·¬°³o¨Ç°ê®a´£¨Ñ¤@­Ó´À¥N¤è®×¡A¤~¥i¥H¥O³o¨Ç°ê®a¤£¦Ü©ó¦]ÃT³½«O¨|¬¡°Ê¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C¥i¦æªº¤è¦V¦³¥H¤U´X¶µ¡J

1. ·NÃÑ¡G¥D­n¬Oª«ºÉ¨ä¥Î¤Î°±¤îÀݸɡA¤@¨ÓÁקK®ö¶O¹O¤E¦¨ªºÃT³½¸ê·½¡A§Y¬O³½¦×¡B³½°©µ¥¡A¥H§K¥á¶i®ü¸Ì®ö¶O¡A¤G¨Ó¥çÅýº®¥Áª¾¹D¹L¶q®·®»ÃT³½ªº«áªG¡A¥L­Ì¥ç·|¦Ò¼{ºÜ¿A¦Óº®«á­±¹ïµLªk¦A¥X¤f³½¯Íªº°ÝÃD¡A¥u¦³º®¥Á©ú¥Õ¥i«ùÄò®·ÃTªº­ì¦]¡A¤~¥i¥H±q³Ì«e½u«OÅ@ÃT³½¡C

2. Â૬¡G®·ÃT°ê®a¥i¥H³]¥ßÃT³½«OÅ@°Ï¡Aµo®i½àÃT¹Î¥Hºû«ù¥Í­p¡A³o¤@´£Ä³¥i¦b¥ÍºA»Pµo®i¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¬J¬°º®¥Á´£¨ÑÂ૬ªº¾÷·|¡A¥ç¥OÃT³½§K©ó³Q±þ¡A¦Ó±µ«Ý¹C«Èªº§Q¼í¤ñ®·ÃTªº¦¬¤J§ó°ª®É¡A¦ÛµMµL¤H¦A®·±þÃT³½¡C

3. ­­¨î¡J»P¨ä¥L¥i«ùÄòµo®iªºº®·~¤@¼Ë¡A¬°®·ÃT·~³]­p¤@­ÓÄY®æªº­­¨î¡A±q®·ÃTªº¼Æ¶q¡B¤j¤p¡B©Ê§Oµ¥¤è­±§@¥X­­¨î¡AºÉ¶q¦b«O¨|©Mº®·~¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C

ÃT³½Ãxµ´ºØ ´ä¤H¦¨¡u¦@¥Ç¡v

¤¤°ê¤H­¹¥Î³½¯Íªº¾ú¥v¥i°l·¹¨ì§º´Â¡A·í®É¬O¬Ó®cªº±s¿¯¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A³½¯Í¦¨¬°°]´I¡B¨­¥÷¦a¦ìªº¶H¼x¡A¬G¦³¡u¤é¤é³½¯Íº¤¤f¡vªº¿Î»y¨Ó§Î®e´I¶Q¤H®a¡C¨C³{³ß®b¡B¹Î¦~¡B®b«Èµ¥¡A³½¯Í³£¬O«ü©wµæ¦¡¤§¤@¡AÁÙ­n»ù¿ú·U¶Q·UÅã±o¦³­±¤l¡Cªñ¤Q¾l¦~¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ°_­¸¡A¤¤°ê¤H¹ïÃT³½²£«~ªº»Ý¨D¤j´T¼W¥[¡C°£³½¯Í¤§¥~¡AÁÙ¦³ÃT³½¤Y¡B³n°©¯À¡BÃT³½¤úµ¥¡C¥þ²y¨C¦~®·ÂyÃT³½¬ù¤@»õ±ø¡A¨ä¤¤6%¦Ü8%ªº¥D­n¥Î³~¬O»s¦¨³½¯Í¡A¦Ó·í¤¤ªº95%¨ÑÀ³¤©¤¤°êªº®ø¶OªÌ¡A¦Ó­»´ä«h¬O³Ì¤jªº³½¯Í¤À¾P´ä¤f¡A³B²zªº³½¯Í¼Æ¶q¦û¥þ²y¶T©öÁ`¶qªº¤@¥b¡A¨C¦~¬ù¤@¸U¾·¡C

ªñ¦~¡A³½¯Íªº¶¼­¹¤å¤Æ«o¤Þ°_¹D¼wª§Ä³¡BÃT³½µ´ºØ¦M¾÷µ¥°ÝÃD¡A§ó¦³¤HºÙÃö¥G¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A¨ì©³ª§Ä³¥X²{¦b­þ¤è­±¡H

1. ¤H¹D¥ß³õ¡G³¡¤Àº®¥ÁÀò¨ú³½¯Íªº¤èªkºÙ¬°¡u³ÎÅ_±óÃT¡v¡A§Y¬O³Î¤UÃT³½Å_¤§«á¡A§âÃT³½±ó±¼¡C®·ÀòÃT³½«á¡Aº®¥Á³q±`·|¥ß§Y³B²z¡A§â³½Å_¬å±¼¡AµM«á§âÃT³½¡u©ñ¥Í¡v¤j®ü¡A¦ýÃT³½¥¢¥h³½Å_«á¤w¤£¯à´å°Ê¡A³Ì«á¥u¯à¸®¨­®ü©³¡C

2. ¸ê·½®Ä¯q¡G¡u³ÎÅ_±óÃT¡v¦P®É¥Nªí¤j¶qªº¸ê·½³Q®ö¶O¡A¦]¬°³½Å_¥u¦û¾ã±øÃT³½¤£¨¬5%¡Cº®¥Á±óÃT¬O­nÄË¥XªÅ¶¡¡A©ñ¸m§ó¦h§Q¿ú¸û°ª¦ýÅé¿n¸û²Óªº³½Å_¡A¦ý³o¨Ã¤£¥NªíÃT³½ªº¨ä¥L³¡¦ì¨S¦³¥Î¡A¦p¤W¤å´£¨ìªºÃT³½¦×©M³n°©¯Àµ¥¡A¦]¦¹³½¨­¥u¬O¬Û¹ï§Q¿ú¤ñ¸û§C¡A¦ý¤£¥Nªí¨S¥Î¡C

3. ¨Ñ¨D¥­¿Å¡G®Ú¾Ú¡m¥@¬É¦ÛµM«OÅ@Áp·ù¬õ¦â¦W¿ý¡n¡]IUCN Red List of Threatened Species¡^¡A2000¦~¦³19­ÓÃT³½«~ºØ³Q¬É©w¬°­±Á{µ´ºØªº«Â¯Ù¡A2010¦~¼W¦Ü181­Ó¡A¤É´Tªñ10­¿¡A¦û¥þ¼Æ¥|¦Ê¦h­Ó«~ºØ¶W¹L¥|¦¨¡C³o¥¿¤Ï¬MÃT³½ªº¥Í¦s±¡ªp·U¨Ó·U´c¦H¡A¥@¬É¥¿­±¹ï¹L«×®·¼´ÃT³½ªº°ÝÃD¡C¾É­P³o­Ó±¡ªpªº­ì¦]¬OÃT³½ªºÁc´Þ²v«D±`§C¡A¤@¯ë­n¨ì10·³¦Ü20·³¤~¦³Ác´Þ¯à¤O¡AÃh¥¥´Á¥iªø¹F¨â¦~¤§¾l¡A¨C­Lªº²£¶q¤S°¾¤Ö¡A¦]¦¹ÃT³½Ác´Þªº³t«×»·»·°l¤£¤W®·¼´³t«×¡A¾É­PÃT³½·U¨Ó·U¤Ö¡C¦³¬ã¨s¦ô­p¡A¥þ´ä¨C¦~¹ïÃT³½ªº»Ý¨D¬ù¬°¤@»õ±ø¡A­Y¥H³o­Ó³t«×®·¼´¡A2047¦~®ü¬v±N¤£·|¦A¦³ÃT³½¦s¦b¡C

4. ®ü¬v¥ÍºA¡GÃT³½¬O®ü¬v­¹ª«Ã쪺³Ì°ª¼h¡Aºûô¾ã­Ó®ü¬vªº¥ÍºA¥­¿Å¡A¬Æ¦ÜÃö¥G¥i¨Ñ¤HÃþ­¹¥Î®ü²£ªº¼Æ¥Ø¡C­º¥ý¡AÃT³½¬O®ü©³²M¹D¤Ò¡A·|¦Y±¼®ü¤¤»G«Í¡B««¦º¥Íª«µ¥¡AÁקK´þ¥Í²Óµß¡A·P¬V¨ä¥L®ü¬v¥Íª«¡C¨ä¦¸¡A°£³½Ãþ¤§¥~¡AÃT³½·|¦Y±¼¤@¨Ç¦×­¹©Ê°Êª«¡A¨Ò¦p®ü·à¡B¤ô¥À¡BÅ]°­³½µ¥¡A¨¾¤î¨e­Ìªº¼Æ¶q¹L¦h¡CÃT³½ªº®ø¥¢´N´¿¦b¬ü°ê¤j¦è¬v®ü©¤³y¦¨¼vÅT¡A¥Ñ©óÃT³½¼Æ¥Ø´î¤Ö¡AÅ]°­³½ªº¼Æ¶q¦]¦Ó¤j´T¼W¥[¡A¾É­P¤j¶q¨©´ßÃþ³Q¦Y±¼¡C

¤pª¾ÃÑ¡GÃh­L¨â¦~ Ác´Þ§xÃø

¬JµMÃT³½­±Á{ÃxÁ{µ´ºØªº¦M¾÷¡A¤H¤uÁc´ÞÃT³½©Î³\¥i¥H«OÅ@¬Y¨Ç³½ºØ¡A§Y«K³¥¥~·Àµ´¡A¤]¤£¦Ü©ó¥þ±Ú·Àµ´¡A¦ý³o¤èªk«oÃø¥H¥OÃT³½¦¨¬°¾i³½·~ªº¿ï¾Ü¡A¥D­n¬OÃT³½ªºÁc´Þ¯à¤O¤Ó§C¡A³¡¤À³½ºØªºÃh¥¥´Á¬Æ¦Üªø¹F¨â¦~¡A¦ÓÃT³½ªº¦¨ªø®É¶¡¥ç¸û¨ä¥L³½ºØ¬°ªø¡A´«¨¥¤§¡AÃT³½¨Ã¤£¬O¤@ºØ¦³§Q¥i¹Ïªº¾i´Þ³½ºØ¡A°£«D°ê»Ú¶¡§¹¥þ¸T¤î³¥¥Í³½¯Íªº¶R½æ¡A¨Ï¾i´Þ¦¨¬°³½¯Íªº°ß¤@¨Ó·½¡A¤£µM®£©È¾i´ÞÃT³½½æ³½Å_³o²£·~Ãø¥H²æÂ÷¡u»k¥»¡v¦æ¦C¡C

³½Å_¤W©¤»Ý³s¨­ ¸Ñ¨MÀÝ®·¾a±Ð¨|

°w¹ï¹L«×®·¼´ÃT³½°ÝÃD¡A°ê»ÚªÀ·|ªºÅ@ÃT¦æ°Ê¥D­n³z¹L¥ßªk©M±Ð¨|¡A¦V¨ÑÀ³¡B»Ý­n¤Î¶T©ö¤T¤è­±¤J¤â¡C

1. ¥ßªk³WºÞ

¥ßªkªº¥D­n¥Øªº¬O´î¤Ö®·ÃTªº¼Æ¶q¡A°µªk¬O¸T¤î®·ÃT³ÎÅ_¡A°£«D±o¨ì¯S§O³\¥iÃÒ¡A¥H¤Î³W©wÃT³½Å_¥²¶·³s¦P³½¨­±a¤W©¤¡A¤~¥i¥H³ÎÅ_¡C¤£¹L¦b¨p¤H®üÆW¤Î¤½®ü¤W°õªk®É¡A¤´¦s¦³§Þ³N©Ê°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O®·ÃT³ÎÅ_³q±`³£¬O¡u°ÆÀò¡v¡B¡u²VÀò¡v¬¡°Ê¡A§Y¬Oº®²îªº¥Ø¼Ð¤£¬OÃT³½¡A¥u¬O»~¤¤°Æ¨®¡AÄ~¦Ó¶¶«K³ÎÅ_¡Aº®¥Á¦ÛµM¤£·|¦uªk¡C2013¦~¡A¼Ú¬ü¤Î©Ô¬ü°ê®a¦¨¥\§â5­ÓÃx¦MªºÃT³½«~ºØ¦C¤J¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n¡]Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora¡A²ºÙCITES¡^¤§¤º¡A³z¹L¨îµôÀ£¤O¡A­¢¨Ï¦¨­û°ê¥[üL«OÅ@ÃT³½¡Cªñ¨â¦~¸g­»´ä¤À¾Pªº³½¯Í¼Æ¶q¡A¤w¤j´T­°§C¦Ü¥H©¹ªº¤C¦¨¡C

¦ý¬OCITES¨Ã¤£¨¬¥H¸Ñ¨M®Ö¤ß°ÝÃD¡A¤@¨Ó¥u¦³5­Ó«~ºØ±o¨ìÃöª`¡A¤G¨Ó¤@¯ëªº°õªk¾÷Ãö¡B¤À¾P°Ó¡A¬Æ¦Ü®ø¶OªÌ¡A³£Ãø¥H¤À¿ë¨ü«OÅ@©M«DÃx¦Mªº²£«~¡C

2. ´î¤Ö»Ý¨D

¦b´î¤Ö¬Æ¦Ü®ø°£¹ïÃT³½²£«~ªº¨ÑÀ³©M»Ý­n¤è­±¡A³Ì¤jªº§xÃø¬O§ïÅܱy¤[ªº¶¼­¹¤å¤Æ¡CCITES¦b2013¦~¤~©Ó»{Å@ÃTªº«æ¤Á©Ê¡A·í¤¤­ì¦]¬O¤¤¤é¨â°ê¤Ï¹ï¥H°ê»Ú±ø¬ù¬ù§ô¦Û¨­ªº¤å¤Æ©M²ßºD¡C¦b«Å¶Ç¤W¤å´£¤ÎªºÃT³½¦M¾÷°ÝÃD¤§¤¤¡A¡u³ÎÅ_±óÃT¡vªº¤H¹Dª§Ä³³Ì¯à¥´°Ê¤H¤ß¡A´£°ªÅ@ÃT·NÃÑ¡C´X¦~«e´¿¦]¤@´T³Q³Î¥h³½Å_¦Ó««¦ºªºÃT³½¹Ï¹³¡A¤Þµo­»´äºô¥Áµo°_¡u³½¯Í±B®b ¤H±¡¤C§é¡v¹B°Ê¡A§â¾l¤Uªº¤T¦¨®½§UÅ@ÃT¹ÎÅé¡C

¦bCITES§ó·s«á¤£¤[¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡]World Wide Fund¡AWWF¡^»P¬ÛÃö²Õ´¦b¦h­Ó³½¯Í®ø¶O¦a°Ïµo°_¡u¤@¯Í³£­ø­¹¡v¡]I'm FINished with Fins¡^¹B°Ê¡A©IÆ~¥«¥Á°±¤î­¹¥Î³½¯Í¡C¤º¦a©M­»´ä¬F©²¥ç¥ý«áµo¥X«ü¤Þ¡A©Ò¦³¤½°È®b½Ð§¡¤£·|¨ÑÀ³³½¯Íµæ¦¡¡C

3. ­­¨î³½¯Í¨ÑÀ³©M¶T©ö

²{®É¦³¬ù30¶¡¡uµL¯Í¯èªÅ¡v¥[¤J¤F¡u¥þ²y¬@±ÏÃT³½¹B°Ê¡v¡A¦pDHL©MUPS´N¥þ­±°±¤î¹B°e³½¯Í¡A¦Ó°ê®õ¯èªÅ©M´äÀs¯èªÅ«h¥u·|¹B°e²Å¦X¥i«ùÄòµo®i»s¦¨ªº³½¯Í¡C

¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|«h¦V¶¼­¹·~¬É´£¨Ñ¡uµL¯Í®b·|µæ³æ¿ï¾Ü­p¹º¡v¡B¤H¤u³½¯Í²£«~¡BÀô«O®ü²£µ¥¸ê°T¡A¹ªÀy°±°â³½¯Í¡C­»´ä²{®É¬ù¦³100¶¡¶¼­¹¤Î®T¼Ö°Ó‹ü©Ó¿Õ¤£·|´£¨Ñ³½¯Í­¹«~¡A¨Ò¦p®ü¬v¤½¶é¤Î­}¤h¥§¼Ö¶é¡C

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÃT³½²{¥¿­±¹ï¤°»ò«Â¯Ù¡H¸Õ¤Þ¥Î¸ê®Æ¼Æ¾Ú»¡©ú¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A³o¨Ç«Â¯Ù¥i¥H¦p¦óÁקK¡H

3. ¦³¤H»{¬°­¹¥Î³½¯Í¬O¶Ç²Î²ß«U¡A¦]¦¹¤£À³¸Ó¸T¤î¡A§A»{¦P¶Ü¡H

4. ¦³µû½×»{¬°¡uÃT³½ÃxÁ{µ´ºØ¡A¦]¦¹À³¥ß§Y¥þ­±¸T¤î®·ÃT¡v¡A§A¦p¦óµû»ù¦¹¬Ýªk¡H

µªÃD«ü¤Þ

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÃT³½¥¿­±Á{¹L«×®·¼´ªº«Â¯Ù¡A¦P¾Ç¥çÀ³¤Þ¥Î¸ê®Æ¤¤¡u¥þ²y¨C¦~®·¼´¤@»õ±øÃT³½¡v¡B¡u2010¦~¦³181ºØÃT³½³Q¬É©w¬°­±Á{µ´ºØ¡v¡B¡u2047¦~®ü¬v±N¤£·|¦A¦³ÃT³½¦s¦b¡vµ¥¼Æ¾Ú¶i¦æ»¡©ú¡C

2. ³o¨Ç«Â¯Ù¥i¤Þ¥Î¸ê®Æ¤¤ªº¤T­Ó¤è¦V¨ÓÁקK¡A§Y¥ßªk³WºÞ¡B´î¤Ö»Ý¨D¤Î­­¨î¨ÑÀ³©M¶T©ö¡C

3. ¥»ÃD¬°¶}©ñ°Q½×ÃD¡A­«ÂI¬O¶Ç²Î²ß«U¥i¤£¥i¥H§ïÅÜ¡A¦p¦P·NÀ³¸Ó§ïÅܪº¦P¾Ç¡A¥i«ü¥X¶Ç²Î²ß«U»Ý¦]À³±¡ªp¨Ó§ïÅÜ¡A¤Ï¥¿±N¨ÓµL¯Í¥i­¹¤]¬O¤£±o¤£ÅÜ¡F¤Ï¹ïªº¦P¾Ç«h¥i¥H«ü¥X¶Ç²Î¥i¥HºÉ¶q«O¦s¡A¥u»Ý­n§â®·Àò¶q­­¨î§Y¥i¡C

4. ¥»ÃDªº­«ÂI¦b©ó¡u¥ß§Y¡v¤G¦r¡A¥¿¦p¸ê®Æ¤¤©Ò»¡¡A¬Y¨Çº®¥Á¨Ì¿à³½¯Í§@¬°¦¬¤J¨Ó·½¡A¦p¥ß§Y¸T¤î¡A±N¹ï¨ä¥Í­p³y¦¨¼vÅT¡A¦]¦¹¹ï©ó¡u¥ß§Y¡v¤G¦rÀ³¦³«O¯d¡C

©µ¦ù¾\Ū

1. ­»´äÅ@ÃT·|¡Ahttp://hksharkfoundation.org/zh-hant/

2. ¡m¶Ç²Îºá®uµæ¦¡ µØ¤H·R¦Y¬O¤¸¥û¡H¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2011/01/10/ED1101100018.htm

3. ¡mÅ@ÃT¹ÎÅé§Üij «PUPS°±¹B³½¯Í¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/07/12/HK1507120032.htm

4. ¡mÃT³½«O¨|¦æ°Ê¡n¡A¥@¬É¦ÛµM¡]­»´ä¡^°òª÷·|¡Ahttp://www.wwf.org.hk/whatwedo/footprint/seafood/sharkfin_initiative/

¬ÛÃö·s»D
´­«Â¤é¤º¥Ë¡G²z¤j³Ð¡uºuµ©¡v ¶W¥­»s½Æ²´³zÃè (¹Ï)
­t­±¼ÐÅÒ¸s¨|¥Í ¤Ï·h¾E®Õ»{¿ù
¦A¾Ô¨È¬wª«²z¶øÁÉ ´ä¥Íªí²{³Ó¥h¦~ (¹Ï)
¯Î¯§¥Í¡u3D°Êµe¶¤¡v§J°êÀò¨â¼ú
¨¿³Õ¤å­Ò¦Û¸ê¾Ç¦ì©w¤W­­
¤å¶×¾ÇªL¡G¾\¤p»¡½m¤¤¤å ´J¾Ç©ó¼Ö
¬ì´¶±Ð¨|¡G¤å¶×±Ð¨|5¤ë·s­±»ª
¡i¤@©P®É¨Æ»EµJ¡j¥þ²y¤Æ¡G¬ü¼ÚÃz¥Ü«Â ²¾¥Á¬½§å¯S®Ô´¶ (¹Ï)
¡i¤@©P®É¨Æ»EµJ¡j¤µ¤é­»´ä¡G´ä­º®i²ö©`¯u¸ñ «P¶i®È·~¦h¼Ë©Ê (¹Ï)
¡i¤@©P®É¨Æ»EµJ¡j­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G²`3¦~±À2¸U«C¦~¤½´J§l¤~
¡i¤@©P®É¨Æ»EµJ¡j²{¥N¤¤°ê¡G©x¤è¶i¾n¦Ê«×¹ý¬dÃQ«h¦è®× (¹Ï)
¡i¤@©P®É¨Æ»EµJ¡j¡Gªk¹qÃø¿Ä¸ê ¥v¤W³Ì¶Q®Ö¯¸®£°±
¡i¤@©P®É¨Æ»EµJ¡j¤½¦@½Ã¥Í¡G¶ÃªA¤¤Ãĩζ˨x ­Ò¤¤¦èÂå¥æ¬y
³qÃѧâ¯ß¡GÃD«¬½æ¡u°s¡v ¨÷¤G­«¦r²´®É¶¡¤À°t
¦Þ¦y¤Wªº´Ý»Å ¦åªy¸Ìªº³½¯Í (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G­¹¥Î³½¯Í (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h