■碌芝士大賽的看頭其實並非在芝士。 網上圖片古古怪怪的運動（eccentric sports）眾多，其中有碌芝士大賽（cheese rolling competition）。這項運動源於英國一個農村叫Cooper's Hill的地方，所以這項怪雞運動又名Cooper's Hill Cheese-Rolling Competition。
這個cheese rolling的傳統可以追溯到好幾百年前，時至今日這項怪雞運動已經成為Cooper's Hill這條英格蘭小農村的國際盛事。
坡度達45度 地面凹凸不平
其實這個運動很簡單，就是在一個很陡峭（steep）的小山坡上，把一個約7磅重的芝士碌落山，然後就讓一大班人從山坡上鬥快追那快速滾動的芝士到山腳（bottom of the hill）。
聽落好像是很簡單的比賽，但其實捉到那滾下山（rolling down the hill）的芝士一點也不容易。除了因為芝士滾得很快之外，山坡的斜度幾乎成45度角，而且凹凸不平（the surface is rough and uneven），所以根本很難可以立足企定，更不用說是用腳走下山（impossible to remain on foot for the descent）。
所以整個運動最好看之處，反而不是看那些人如何鬥快跑下山，而是看着他們與那芝士一起碌落山。有統計指，芝士下山的速度有110km/h，那速度等於你坐着的士在青嶼幹線飛馳的速度。試想像你在那芝士後面，左右又有一大班人跟你搶，實在非常危險。
每年「傷亡」重 保費高曾停辦
因為你可能會跌倒（trip over），然後其他人也可能會壓在你身上，每年這項cheese rolling Competition都會有好幾十到過百人受傷（injured），不過通常都是小傷，例如是扭傷腳跟（sprained ankles），但有時也可能是較嚴重（seriously injured）的broken bones（斷骨）和concussion（腦受震盪）。
不過你不用擔心，因為當地的主辦單位（organizer）早已預料到會有傷員（casualties），所以在場地有好幾輛救護車（ambulance）在場戒備（stand by），為受傷者提供急救和其他醫療幫助（medical treatment）。
正是因為有很多人受傷，近年主辦單位被要求為整個賽事購買保險（insurance），但由於保費（insurance premium）高昂，所以在2010年和2011年，主辦單位因為不能負擔（cannot afford）保費而要停辦官方賽事（official event）。
粉絲自辦非官方大賽
然而，早年都有數以千計的人由世界各國來到參加（participate）或觀看（spectate）賽事，所以便有熱心人士（enthusiasts）自發地舉行了一個unofficial（非官方）的大賽。由於是以個人名義舉行，所以不用買保險。不過損傷就當然由閣下自理啦！
有人用這樣的一句話形容整個比賽：Lots of young men chase a cheese off a cliff and tumble（一仆一碌）200 yards to the bottom, where they are picked up by paramedics（醫護人員）and picked off to the hospital. （之二）■岑皓軒 騎呢領隊
作者簡介：岑皓軒，畢業於英國Imperial College London，著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》等。
隔星期三見報
