logo 首頁 > 文匯報 > 娛樂世界 > 正文

滕俊傑攜3D京劇電影赴港

2016-07-16

上海廣播電視台總編輯、著名導演滕俊傑攜3D京劇電影《霸王別姬》、《蕭何月下追韓信》來港參加戲曲藝術節首映典禮,並於日前參加了題為「倡導文化創意『滬港通』,熱烈歡迎滕俊傑導演蒞港交流3D京劇創新碩果」的交流活動。

滕俊傑表示,希望將中國傳統的京劇藝術與當代電影最新技術結合,吸引年輕觀眾前往影院感受京劇的魅力。他認為創新是傳承和延續京劇的必然趨勢,以《霸王別姬》為例,滕在保留京劇故事的前提下加快舞台節奏,用3D全景聲技術增強電影與觀眾的立體互動。這一創新形式在國際上受到好評。

對於《霸王別姬》等3D京劇電影在香港的上映,滕俊傑顯得信心十足。他認為香港有不少跨界的戲曲愛好者和固定的京劇觀眾,3D技術和京劇的結合也會在年輕觀眾中產生影響。電影還使用了中、英文字幕,以便觀眾理解。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
新聞圖片