作者：珍奈．溫特森 譯者：張茂芸 出版：寂寞老牌文學出版社霍加斯出版社邀請當代最炙手可熱的小說家重新演繹莎翁名著，打頭陣的，就是珍奈．溫特森的《時間的空隙》。該書改寫自莎翁晚期名劇《冬天的故事》。《冬天的故事》探索失落、懊悔、寬恕，以及「時間」。溫特森巧手將「時間」轉化為現代電玩中的元素，並以她大膽又獨具詩意的筆、對於愛與悲傷深刻的洞見，創造了獨一無二的全新作品。即使與原作相隔四百年時空，我們仍舊受困於同樣的執着，只待「時間」的神秘力量插手，帶來寬恕契機，讓人重獲自由。寂寞出版社將該系列小說的繁體中文版策劃為「挑戰莎士比亞計劃」，每本皆邀請名家深度賞析。■圖文：草草