¨C¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¤Ï¹ï¬£¤º°«Á`¬O«D±`¥û¬½¡A¬°¦ó¡H²¼·½¬Ûªñ¤]¡C¤µ¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¤Ï¹ï¬£¥þ±¸H¤ù¤Æ¡A¬°¤Fij®u¤¬¬Û§ð°P¡C¾¨ºÞ´¶¹M¥«¥Á¹ï¦¹·nÀY¹Ä®§¡A¦ý¹ê»Ú¤W¹ï¥L̦Ө¥¥i²£¥Í¹ê®Ä¡C¦b»´ä¬ã¨s¨ó·|³Ì·sªº¥ßªk·|¿ïÁ|¥Á·N½Õ¬d¤¤¡A¦U°Ï¤Ï¹ï¬£Ô¿ï¤Hªº¤ä«ù²v§¡¥X²{¦¹®ø©¼ªøªº±¡ªp¡C¨ä¤¤¡A¥H¤EÀs¦è³Ì¬°©úÅã¡A°µ¤F8¦~¥ßªk·|ijûªº¡u¼ö´¶«°¡v¶À·¶¥Á¦W³æ¡A§óÀH®É¥i¯à³Q¨â¦W¡u·s¤B¡v½ð¥X§½¡C
´ä®q¡G³¯²Q²ø²¼¬y¡u¤H¤O¡v¡u¼ö´¶«°¡v
¦b´ä®q°Ï¡A¦]¡u¬FÄҮįq¡v¦Ó¤@ª½¦û¾Ú¸û«e¦ì¸m¤½¥ÁÄÒªº³¯²Q²ø¦W³æ¡A³Ì·s¤ä«ù²v¥Ñ¤W¦¸½Õ¬dªº15.4%¡A¶^¦Ü¤µ¦¸½Õ¬dªº12.7%¡A¦ý¦P®É¡A¡u¼ö´¶«°¡vªº¾GÀAº¡¦W³æ³Ì·s¤ä«ù²v¦³3.4%¡A¸û¤W¦¸½Õ¬dªº2.3%¦³¬Û¹ïÅãµÛªº¤W¤É¡A¦³¸ê®æª§¹Ü¸Ó°Ï³Ì«á1®u¡C¡u¤H¥Á¤O¶q¡v«e¥D®u¼B¹ÅÂE¦W³æ¤]¦³¡u¶i½ã¡v¡A¥Ñ¤W¦¸1.8%¤É¦Ü2.5%¡A¬Ý¨ÓÀHþÓ¿ïÁ|¤é¶V¨Ó¶Vªñ¡A°Ï¤º¬Ûªñªº²¼·½¥i¯à·|Ä~Äò¥X²{¡u²§°Ê¡v¡C
¤EªF¡G¶À¬v¹F§Ö¥²¡u¥u¯à¬¡¤@Ó¡v
¦b¤EÀsªF¡A¤@ª½ÁnºÙn¡uª®À»¡v¶À¬v¹Fªº¡u¤H¤O¡vÃÓ±o§Ó¡]§Ö¥²¡^¦W³æ ¡A¤ä«ù²v¥Ñ¤W¦¸½Õ¬dªº2.5%¼W¦Ü3.1%¡A¸û«eªÌ¬Û®t¶È¤@Ó¦h¦Ê¤ÀÂI¡A®t¶Z¥ç¸û¤W¦¸½Õ¬dÁY¯¶¡A¬Ý¨Ó²¼·½¬Ûªñªº¨â¤H¡A¡u¨âÓ¥u¯à¬¡¤@Ó¡C¡v
¤E¦è¡G¶À·¶¥Á©Î³Q¨â¤k½ð¨«
¤EÀs¦è¬Û«H¬O5Ó¿ï°Ï¤¤¤Ï¹ï¬£°}ÀçÄvª§±o³Ì¿E¯Pªº¤@°Ï¡C®Ú¾Ú¬ã¨s¨ó·|ªº¤ÀªR¡A¸Ó°Ïªº³Ì«á¨â®u±N¥Ñ6±i¦W³æª§¹Ü¡A¨ä¤¤¡u«C¦~·s¬F¡vªº´å¿·ºÕ¦W³æ»P¡u¼ö´¶«°¡vªº¶À·¶¥Á¦W³æ¨âªÌªº®t¶Z©Ô¶}¡A«eªÌªº¤ä«ù²v¥Ñ¤W¦¸½Õ¬dªº6%¼W¦Ü6.5%¡A«áªÌ¦ü¥G¨ü¹ï¤èª½±µ¼vÅT¡A¤ä«ù²v¥Ñ5.8%¶^¶W¹L¤@ӦʤÀÂI¦Ü4.6%¡A¦Ó¤j±MÁ¿®v¼B¤pÄR¦W³æªº¤ä«ù²v¦ü±o¯q³Ì¦h¡A¨ä¤ä«ù²v¥Ñ2.5%ÅãµÛ¤W¤É¦Ü4.5%¡A»P¶À·¶¥Á¶È¬Û®t0.1ӦʤÀÂI¡A¦³ªïÀY»°¤W¤§¶Õ¡AÅã¥Ü´å¼B¨â¦W¤k±N³£ÀH®É¥i±N°µ¤F8¦~ijûªº¶À·¶¥Á½ð¨«¡C
·sªF¡G¡u¯u°²ªø¤ò¡v¤¬·m²¼
¦b·s¬ÉªF¡A«e¥Á¥DÄÒijû¾G®a´Iªº¦W³æªº¤ä«ù²v¡A¥Ñ¤W¦¸½Õ¬dªº3.9%ÅãµÛ¤W¤É¦Ü4.6%¡A¶È¦¸©óªL¨ô§Ê¡A¿W¥ßªº¤è°ê¬À¦W³æ¦ü¥G¤]¨ü¨ä¼vÅT¡A¨ä¤ä«ù²v¥Ñ4.6%¶^¦Ü4.3%¡A¦Ó»P¾G¡uÃö«Y±K¤Á¡vªº¡u·s¥Á¥D¦P·ù¡vS°ê«Â¦W³æ¤ä«ù²v¤£ÅÜ¡A¦ý¨âªÌ®t¶Z¤wµMÂX¤j¡A©Î¤w³´¤J¡u¦¹®ø©¼ªø¡v¤§§½¡C
¤@ª½³QºÙ¬°¡uªÀºÖ¬Éªø¤ò¡vªº¤uÄÒ±i¶W¶¯¦W³æ¡A¬O¦¸½Õ¬d¤¤¤ä«ù²v¬Û¹ïÅãµÛ¤W¤É¡A¥Ñ3.3%¤W¤É¦Ü4%¡A¡u¯uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯«h¥Ñ3.6%¶^¦Ü3%¡A¦Ó¡u¤H¤O¡v³¯§Ó¥þ¦W³æ¤ä«ù²vµLÅÜ¡A¤Ï¬M¡u¯uªø¤ò¡vªº¿ï²¼¡A¥i¯à¤w¬y¨ì¡u°²ªø¤ò¡v¤â¤¤¡C
¤@ª½¦bºô¤W¡u¥´¥Í¥´¦º¡vªº¿E¶i¡u¥»¤g¬£¡v·s¬ÉªFÔ¿ï¦W³æ¡A¥]¬A¡u«C¦~·s¬F¡vªº±ç¹|«í¡A¤Î¡u¼ö´¶«°¡vªº³¯¤ª®Ú¡A¦ü¥G¤]¥X²{¤F¦¹®ø©¼ªøªºÁͶաA«eªÌ¤W¦¸½Õ¬d¤¤ªº¤ä«ù²v¬°3.1%¡A«áªÌ«h¬°2.5%¡A¦ý¦b¤µ¦¸½Õ¬d¤¤¡A«eªÌ·L¶^¦Ü2.8%¡A«áªÌ«h¤W¤É¦Ü2.7%¡C
·s¦è¡G¤uÄÒ§i«æ ÂFÄÒ¨ü´f
¦b·s¬É¦è¡A¸g¤uÄÒ§i«æ«á¡A¸ÓÄÒ¥D®u§õ¨ô¤H¦W³æªº¤ä«ù²v¥Ñ¤W¦¸½Õ¬dªº5.2%¤j´T¼W¦Ü7%¡A¨ä¡u°Æ§@¥Î¡v´N¬O¨ä¥L¤Ï¹ï¬£¦W³æªº¤ä«ù²v¦P¨B¤U¶^¡A¨ä¤¤¶À¯E»Ê¶^0.2ӦʤÀÂI¡A¥Á¨óªº¶¾ÀË°ò¦W³æ¤ä«ù²v«h¥Ñ4.4%¤U¶^¦Ü4.1%¡A³s¡u½æ¿E¶i¡vªº¡u¼ö´¶«°¡v¾GªQ®õ¦W³æ¤]¥Ñ2.9%¶^¦Ü2.5%¡A¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°í¦W³æ«h¤£´î¤Ï¥[¡A¦ü¥G¤Ï¹ï¬£ªº¡u³Ñ¾l¿ï²¼¡v¡A¶}©l¶°¤¤¨ì¥Á¥DÄҤΤuÄÒ¨¤W¡C
¶W°Ï¡GÒ\ÂÔ¥Ó¡u¹L²¼¡vÄҤͯq®I¥~¤H
¦b¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v¤è±¡A¥Á¥DÄÒ·Q¡uü«ªð¨â®u¡v¡A¦ý¤½¥ÁÄҤΡu·s¥Á¥D¦P·ù¡v¹çÄ@¡uÅ󪣡v¡A³£n¡uª§®I¤@¥÷¡v¡C®Ú¾Ú¬O¦¸¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¦W³æªº¤ä«ù²v¥Ñ¤W¦¸½Õ¬dªº18.6%¡A¶^¦Ü¤µ¦¸½Õ¬dªº17.5%¡A¦ôp¬On¡u¹L²¼¡v¤Î¦PÄÒªºñK«T¦t¡Cªº½T¡AñKªº¦W³æªº½T¡u¨ü´f¡v¡A¤ä«ù²v¥Ñ3.7%¤É¦Ü4.1%¡A¦ý¦P®É¤]¦³¤£¤Ö¿ï²¼¬y¨ì¤½¥ÁÄÒªº³¯Ú{µ`¦W³æ©M¡u·s¦P·ù¡vÃö¥Ã·~ªº¦W³æ¡C«eªÌ¤ä«ù²v¥Ñ3.6%¼W¦Ü3.9% ¡A«áªÌ¤]¥Ñ2.5%¤É¦Ü3.2%¡A©Î±N«Â¯Ù¨ìñK«T¦tªº¿ï±¡¡C ¡½°OªÌ ù¥¹