潘國森
今年「新鮮出爐」的選美冠軍看來很熱衷於講粗口，何以廣東女人會「喜歡」講粗口？實情是按廣府舊俗，大家閨秀、小家碧玉，以至一般良家婦女都極少在人前人後講粗口，未嫁姑娘更甚。因何到了二十一世紀香港有這麼一群年輕粵籍婦女經常把各種男女生殖器官都掛在口邊？要明白這類型的廣東女人為何會公開講粗口、在什麼情況下講粗口，似乎應先要談談廣東男人為什麼要講粗口。
廣府話的粗口共五個字，四個是性器官的代用字，三字說男，一字說女。最後一字是男人性侵、強姦女人的意思，也可以用作形容男女性交而對女方極不尊重。
順帶一提，「仆街」不算粗口，只是咒詛語。那是「仆街死」的省文，近似北方方言常用的「路倒屍」，罵人倒在道路上死去，不能壽終正寢，所以也有「不得好死」的意思。後來省了一個「死」字，結果許多人不知其本意，現時拿來罵人，通常沒有了咒對方死的意味。
閒話表過，言歸正傳。廣府人講粗口，可以歸納為三個用處。一是攻擊別人，用性器官來形容對方，算是較輕的攻擊。重的就是侮辱人家的母親，略等於北方方言常用的「幹你娘」。二零一三年在香港旺角鬧市發生的「小學教員辱罵警察」事件，就是用了這個廣府話粗口之中最嚴重的一句。如果按照香港社會慣常的「江湖規矩、街頭文化」，被罵的人隨時可以向對方動粗！雖然法律上吃虧，道理上卻得到社會大眾支持。因此，潘某人有理由相信，「派」一個女教員去侮辱男警，是背後「領導」精心策劃的妙招。
講粗口的第二個用處是洩憤，這時罵粗口的人只是自言自語而不是針對任何人。例如工作上、生活上自感受了委屈，卻有怨無路訴，就會低聲罵句粗口。曾經有一位的士（taxi，內地稱出租車、台灣稱計程車）司機接載一位年輕外籍女客，有點小爭拗，司機可能受了點閒氣，低頭細聲罵了一句有罵人「老母」字眼的粗口。通常到香港工作的外國人學廣府話會先學粗口，以免被人罵了而不知。這位女士剛好聽得懂，便投訴那司機用粗口罵她！這事其實有少許冤枉，不過男人在女人面前講這個粗口，最是吃虧。
第三個用處是聯誼。原來廣東人在某些「男人世界」的行業或社群入面，廣府粗口可以用來聯絡感情！在「好朋友」之間，甚至如說罵人「老母」的粗口也沒有侮辱意味，反而是「發語詞」和「問候語」，大概等於「你好嗎」。不過，這要雙方早有不成文的協議才算。
那麼廣東女人為何要講粗口？還是那三種用處。當然還有家教和成長環境，父兄常講粗口，就容易有樣學樣。投身社會之後，如果工作環境很多男人講粗口，而且有男人對女人罵粗口，那麼女人可能覺得要「以牙還牙、以眼還眼」，作為自保的武器。置身與黃、賭、毒有關行業的職業婦女，通常就比「打寫字樓工」、「吃斯文飯」的女白領多講粗口。
大學畢業的選美冠軍因何喜歡講粗口？看來又跟非法「佔中」有關！下回再續。