logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

­^»y¡uµ§Äæ¡v¡G¦Ñºq¶Ç±¡ ¤Þµo¦@»ï

2016-10-12

¤W¦^´£¤Î¼Ö¶¤Blueªº¸g¨åºq¦±·½·½¤£µ´¡A¥t¥~¤@­ºª÷¦±¡mSorry Seems To Be The Hardest Word¡n¬O»P¼Ö¾Â¤Ñ¤ý Elton John¡]¦ãº¸¹y¡D¬ù¿«¡^¦X°Û¡A¦¹¦±­ì¥»¬O¦ãº¸¹yªº§@«~¡A¦b¤W¥@¬ö70¦~¥Nµo¦æ¡A«á¨Ó»PBlue³Ð§@¤F¤@­Ó¥þ·sªºª©¥»¡A³o­ººq¬Oµ§ªÌ³Ì³ß·RªºBlueªººq¦±¡Cºqµü¸Ì´£¨ì¡uWhat I got to do to make you love me? What I got to do to make you care?¡v¡A ·N«ä¬O¡u§Ú¸Ó«ç»ò°µ¤~¯àÅý§A·R§Ú©O¡H§Ú¸Ó«ç»ò°µ¤~¯àÅý§A¦b¥G¡H¡v¡A¶È¶È³o­º¨â¥y¤w¥R¤Àªí¹F¨ìºq¤¤¤H¹ï·R±¡¨º¥÷¤£ÅU¤@¤ÁªººA«×¡C

¤£¯à¾Ö¦³ ³ßÅw¨ÌÂÂ

¦p´£¤Î¸ûªñ¥Nªº¨k¤l²Õ¦X¡A·íµM¤Ö¤£¤FMaroon 5¡C¥L­Ìªººq¦±¥Ñ°ª¤¤®É¥N³­¦ñ§@ªÌ¦Ü¤µ¡C¨ä¤¤¡mThis Love¡n¡B¡mShe Will Be Loved¡n ¡B¡mSugar¡nµ¥§ó¦¨¬°¸g¨å¡C¡mShe Will Be Loved¡n¬Oµ§ªÌªº¦Ü·R¡Aºqµü¶}©l´£¨ì¡uHe was always there to help her. She always belonged to someone else¡v¡A·N«ä¬O¡u¥LÁ`¬OÀH¶ÇÀH¨ì¡A¦ý¦oÁ`¬OÄÝ©ó§O¤H¡v¡C

¨k¥Í¤£¯à¾Ö¦³¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¤k¥Í¡A¦ý¥L¤£¤¶·Nªá¨C¤@¤Ñ¦b¤j«B¤¤ªº¨¤¸¨µ¥­Ô¦o¡A¡uI don't mind spending everyday, out on your corner in the pouring rain¡v¡A³Ì«á¦o¤´µM¬O·|³Q¬Ã±¤¤Î·RÅ@ªº¡]She will be loved¡^¡C

®É¥N§ó­¡ ¥ú¨~¤£ÅÜ

­n¼Æªñ´Á³Ì·í¬õ¨k¤l¦~»´¼Ö¶¤ªº¸Ü¡A¤@©w«DOne Direction¡]¤@¥@¥N¡^²öÄÝ¡A¥L­Ì¥X¹D©ó2010¦~¡A§Ö³t«¬õ¾ã­Ó¼Ö¾Â¡C¡mOne Thing¡n ¡B¡mWhat Makes You Beautiful¡n µ¥¼öªùºq¦±²`±o¦~»´¤Hªº³ß·R¡A«áªÌºqµü¸Ì¡uYou don't know you're beautiful¡v¡]§A¤£ª¾¹D§A¦³¦h¬üÄR¡^³Q°Û¨ìµóª¾«Ñ»D¡A¡uBaby you light up my world like nobody else, the way that you flip your hair gets me overwhelmed¡v¡]Ä_¨©¡A¨S¦³¤H¹³§A¤@¼Ë·Ó«G§Úªº¥@¬É¡A§A¼·§ËÀY¾vªº¤è¦¡¥O§Ú¤£ª¾©Ò±¹¡^³o¨â¥yÁÙ¸g±`³Q¦~»´¤H¤Þ¥Î©O¡I

³o¨Ç¨k¤l­µ¼Ö²Õ¦XÁaµM¦b¤£¤@¼Ëªº¦~¥N¥H¤£¦P§Î¦¡¥X²{¡A¦ý¥L­Ì¬Û»E¤@°_©Òµo¥Xªº¥ú¨~«o¬O¥ÃùÚ¤£ÅÜ¡C

Glossary

pouring rain¡@¤j«B

flip hair¡@¼·§ËÀY¾v

overwhelmed¡@¤£ª¾©Ò±¹

make someone care¡@Åý¬Y¤H¦b¥G

¡½­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ »y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v±çºÍ°a¡B´^»A¬Â

ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
·s»D¹Ï¤ù