logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

­^¸Ó­nª¾¡GPen-Pineapple-Apple-Pen

2016-10-14
¡½¥Ñ¤é¥»ÃÀ¤HPIKO¤Ó­¦ºt°ÛªºPPAP¡A¦bºô¤W¾Ö¦³¶W°ªÂIÀ»²v¡C ¼v¤ùºI¹Ï¡½¥Ñ¤é¥»ÃÀ¤HPIKO¤Ó­¦ºt°ÛªºPPAP¡A¦bºô¤W¾Ö¦³¶W°ªÂIÀ»²v¡C ¼v¤ùºI¹Ï

³o¨â­Ó¤ëºô¤WºÆ¶Ç¤@¬q·d©Ç¼v¤ù¡A¤@­Ó¬ï©_¸Ë²§ªAªº¤j¨û¤@Ãä°áþÓ¡uI have a pen, I have an apple, ugh! Apple pen...¡v¤@Ãä§á°ÊþÓ¨­Åé¡C¤ù¤¤¤£Â_­«½Æapple¡Bpineapple¡Bpen³o¤T­Ó²³æ­^¤å¥Í¦r ¡A¥[¤W²©ú¸`«µ¡A¹ê¦b¥O¤H®Ô®Ô¤W¤f¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó¤£¤Ö¤Hª§¬Û¼Ò¥é¡C§ÚÅ¥§¹¤@¹M«á¡A¾ã­Ó¸£¤l³£¬Oapple¡C»¡°_apple¡A§A¤Sª¾¹D¦h¤Ö©Mapple¬ÛÃöªº¥Î»y©O¡H

1. An apple a day, keep the doctor away.

³o¥y§AÀ³¸Ó¸g±`Å¥¨ì§a¡H¥y¤¤ªºApple·íµM´N¬O§A§Ú»{ª¾ªº¤ôªG-Ä«ªG¡C³o¥y»¡¸Ü¹ªÀy¤j®a¨C¤é¦Y¤@­ÓÄ«ªG¡A§l¨ú¦³¯q°·±dªººû¥L©R¡A¤£¥Í¯f¡A¨º¼Ë´N¥i¥H©MÂå¥Í¡u½táǤ@­±¡v¤F¡C

¨Ò¥y¡G¡]±¡´º¡G¶ý¶ý¹ï·R¥Í¯f¤k¨à»¡¡^

Mom: Honey, have an apple. An apple a day, keep the doctor away.

2. Bad apple

·½¦Û¡uOne bad/rotten apple spoils the whole barrel.¡v¡]¤@­ÓÄ«ªGÄê¡A¤@µ¨Ä«ªGÄê¡^¥Í¬¡¤¤¦³¨S¦³¸Õ¹L¤@­ÓÄ«ªGÃa¤F¡A¼vÅTªþªñªºÄ«ªG¡Aµ²ªG§ËÃa¤F¥þ³¡¡H³o­Óbad apple ¡A¤£¦A¥u¬O¥Î¨Ó¦YªºÄ«ªG¡A¦Ó³ë§@®`¸s¤§°¨¡A¬Û·í©ó§Ú­Ì±`»¡ªº¡u¤@²É¦Ñ¹««Ë±ÑÃa¤@Áç´ö¡v¡C

¨Ò¥y¡GThe tour guides that force tourists to shop are the bad apples in the Hong Kong's tourism industry. We should get rid of them.

3.The apple of my eye

Apple ¤S³ë«ü§@¬Ã¶Qªº¤H©Îª«¡A¡m¨º¨Ç¦~¡A§Ú­Ì¤@°_°lªº¤k«Ä¡n¹q¼v­^¤å¦W¦r´N¬O¡mYou Are the Apple of My Eye¡n¡A apple ´N¬O¤ß·RªºªìÅʤk«Ä¡C¡uYou are the apple of my eye¡v¤@¥y§ó°Û±oµóª¾«Ñ»D¡A¥X²{¦b¸g¨å±¡ºq¡mYou Are the Sunshine of My Life¡n¡C

¨Ò¥y¡G¡]±¡´º¡G¨k«Ä¦V¤Hªí¥Õ¡^

Boy: You are the apple of my eye and I love you more than you think.

4.Big Apple

Apple¤S¥i¥H¬O¦aÂI¡ABig Apple¬O¬ü°êNew York City¡]¯Ã¬ù¥«¡^ªº¼ÊºÙ¡C

¨Ò¥y¡G¡]±¡´º¡GªB¤Í»¡°_®È¦æªº¨Æ±¡¡^

A: Where did you visit this year?

B: I flew to the Big Apple and joined the Gay Pride Parade in June. It was amazing.¡½µ{Ãý

§@ªÌ²¤¶¡G­^°ê¤å¾ÇºÓ¤h¡A¦b¨k®Õ¥ô±Ð­^»yªº¤k±Ð®v¡A·R¦n¤å¾Ç©M°Êª«¡C

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW