logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

Âk®Úµ²»y¡G¶^´Î­«ÁÉ «e©Ò¥¼¦³

2016-10-14

¤W´Á´£¨ì§õ¼z¸Ö³Q¼²¶^¡A¤]¼²¨«¤F¦oªº®Ê¯Å¸ê®æ¡A¥»¬P´Á§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨ä¥Lªº¡u¶^­Ë¨Æ¥ó¡v¡C

¬ü°ê®|¶¤¦b¤jÁɶ^´Î¦³¦h¦¸«e¬ì¡A¶^´Î¨Ã«D­Ó§O¨Æ¥ó¡]not an isolated incident¡^¡A´N³o©¡›Í¹Bªº¬ü°ê¤k¤l4¡Ñ100¤ñÁÉ¡A¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n¡]USA Today¡^¦³¥H¤U³ø§i¡J

......Four American women running on an otherwise empty track, honing their relay skills in advance of the actual competition. ... albeit under circumstances never before seen on the Olympics stage.

¥|¦ì¬ü°ê¤k¤l¦b°ß¤@¦³¶]¤âªº¶]¹D¤WÄv¨«¡A¦b¯u¥¿¤ñÁÉ«e¤i¡A¥L­Ì´£«e¿i½m±µ¤O§Þ¥©¡C¾¨ºÞ³o¬O›Í¹B»R¥x«e©Ò¥¼¨£ªº´ºªp¡C

And the script stayed true to form until the second exchange - or, to be more precise, until the seconds before the second exchange, when a bump from a Brazilian runner in the adjacent lane propelled Felix into a tap-dance routine that sent the baton flying, for a moment taking with it the team's hopes of defending its gold.

¬G¨Æ¤@ª½·Ó¼@¥»¶i¦æ¡Aª½¦Ü¥æ²Ä¤G´Î¡A©Î§ó·Ç½T¦a»¡¡A·í¤@­Ó¨Ó¦Û¬Û¾F¶]¹Dªº¤Ú¦è¶]¤â¼²¤F¤J¨Ó¡A§âµá¾úµ·±À¬n¡A¥O±µ¤O´Î²¾¶}ªº¦P®É¡A½Ã°Ãªº§Æ±æ¤]ÀH¤§»·Â÷¦o­Ì¡C

Then it was the protest itself, filed by USA Track and Field and accepted by the Rio Games' Jury of Appeals, which agreed with the assertion that Felix's progress was impeded prior to the exchange. China, which held the eighth spot in the final before being bounced out by the USA, filed its own protest in response, which was denied.

ÀH¤§¦Ó¨Ó«K¬O¤W¶D¡A¥Ñ¬ü°ê¥Ð®|¨ó·|¥Ó¶D¨ÃÀò¨½›Í¤W¶D³­¼f¹Î±µ¯Ç¡A¥L­Ì±µ¨üµá¾úµ·ªºÁn©ú¡A»{¦P¦oªº«e¶i¬O¦b¥æ´Î«e¨üªý¡A¤¤°ê¶¤¥»¨Ó±Æ¦b²Ä¤K¦ì¡A³Ì«á³Q¬ü°ê¶¤¡u¼²¨«¡v¡A¦Ó¤¤°ê¶¤ªº¤Ï¹ï´N¤£³Q±µ¯Ç¡C

¶V­yºD¨Ò ¥u¯àµL©`

¦b4¡Ñ100ªº±µ¤OÁÉ¡A¶]¤â¬O¤£¯à¶V¡u­y¡vªº¡A¦b¹L©¹ªº³B²z¤èªk¡A¥u¦³¨ú®ø¥Ç³WªÌªº¸ê®æ¡]disqualify¡^¡A¨ü®`¤H¡]victim¡^¥u¥i¹ÄµL©`¡Aµ´µL³æ¿W­«ÁÉ¡]rerun¡^ªº¤@¦^¨Æ¡C­n¬O¦p¦¹¡A¬°¦ó§õ¼z¸Ö¨S¦³±o¨ì­«Áɪº¦w±Æ©O¡H

¦b°ê»Ú»R¥x¤W¡A§Ú­Ì¬O§_±o¨ì¤½¥­¹ï«Ý¡]on an equal footing¡^©O¡H³o¥¿¬OÂù­«¼Ð·Ç¡]double standard¡^¡C¡½ªL°·®Ú ·|­p®v

¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW