■朴正民早前來港谷戲。 陳敏娜 攝韓國詩人尹東柱在韓國無人不識，但跟他自小一起成長，為韓國獨立運動捐軀的宋夢奎卻幾乎沒有人認識，下周在港上映的韓片《亂世詩情》除了講述了尹東柱的一生外，亦有說到這位英年早逝的宋夢奎。在戲中飾演宋夢奎的朴正民接受本報專訪，暢談對宋夢奎的尊敬之情外，還自爆拍攝哭戲時弄傷角膜，留下永久後遺症，可見他對拍戲的熱情。■文：陳敏娜
朴正民和監製申淵植應韓國十月文化節邀請來港，攜新作《亂世詩情》出席「韓國電影館--實力聚焦」的開幕活動。他表示宋夢奎充滿熱情和愛國心，其精神很難在現今時代生活的人身上找到，「而且他為國捐軀，值得令人敬重，很開心可演這角色。」
跟宋夢奎有個約定
因宋夢奎在韓國的認知度不高，資料不多，朴正民僅憑寫尹東柱的書中提到宋夢奎的地方和劇本上出現的情節作基礎，並閱讀了大量關於當時的書籍去作準備。他更遠赴中國，親訪宋夢奎的墓地，「要找他的墓並不容易，靠問人，在他墓地旁邊是尹東柱的墓地，有碑石，有花環，很華麗，但宋夢奎的墓地卻很簡陋，當然可能是大家不認識他而這樣。但，我是熟讀了他的資料後才到此，明明他做了很優秀的事才死去，墓地卻這麼荒涼，心很痛。本來抱着想電影大賣的想法來，那刻反而只剩下反省，就算他幫不到我、看不到我，我也承諾了會努力演好角色。」問到拍畢後有否重回當地？他直言：「還未去，但一定要去，當電影出了DVD後，會帶DVD、海報等物品再去的，讓宋夢奎看到。」
今次出演真實人物，朴正民坦言有難度，「平時演戲可以加入自己的特色去演，但演宋夢奎不行，如果出現了朴正民的性格，感覺會傷害了他的後人們，所以拍攝時很注意這一點。」他演得戰戰兢兢，用盡全部心得，可是結果他並不滿意，「看畢《亂世詩情》後，我哭了，自覺演得不好，不能遵守跟宋夢奎的約定，在製作發表會時，我眼濕濕，明明是對演技不滿而哭，但傳媒卻以為我是太感動而哭，很羞愧。」
化妝品入眼弄傷角膜
戲中有一場宋夢奎被捕後，在獄中與父親會面的哭戲，朴正民主動要求節食去練出瀕死前的虛弱身形。他透露拍戲前胖了很多，所以未開拍已開始節食，正式開機時已清減了不少，「不過減肥後的身形和人們臨死前的身形是完全兩回事，當時角色被注射了海水和其他奇怪的藥，日漸消瘦、虛弱的情況下與父親會面，已是死前一刻，如果仍然有點 『肉地』太不合理了！因為拍攝期間不能完全不吃飯，所以拍該場戲三日前開始不吃飯，兩日前連水都不飲，我覺得這樣做很理所當然，是演員為了演好角色的一種痛苦，亦是想演好的一種慾望。下次有相同情況，我都會這樣做。」
朴正民很大膽，連醫生都沒有詢問就自己絕食絕水，反而是拍畢那場戲入了醫院。「戲中我因被藥物注射而患上了白斑症，要用不同的化妝品去把身體弄白，劇情要邊向父親訴苦邊哭，當時演來演去自己都不滿意，所以不斷要用手抹走眼淚重演，最後導致角膜撕裂，眼淚都流不出來，去醫院診斷後，醫生說因化妝品流入眼中，致角膜刮花了。我們用的不是一般的化妝品，而是化白妝用的，有些化學物料，捽眼捽得太頻密令化妝品入了眼。」他坦承有永久的後遺症，「有一種眼藥是可以令眼白變紅的情況消化，很適合演員捱夜後雙眼通紅時用，但那種藥有點強，現在我不能用這種藥，用了會眼痛，只能滴人工淚水，所以現在沒有辦法，就算眼睛通紅也只能在那樣下繼續拍。」
盼做到世人記得的演員
宋夢奎的一生很短暫，只得28歲，但，朴正民覺得對方沒有白活，過得很精彩，「只是同時也有點心痛，他比我年輕，明明是精彩地過完一生才離去，現在卻沒有太多人記得他，如果沒有他，韓國又會變成怎樣呢？有人可能會覺得沒有不同，我並不認同，所以記不起他太可憐了。」如果他像對方只有28年生命，他希望世人可以記得他這位演員，「演員這個職業可以帶給大家開心，又可像《亂世詩情》般帶給觀眾訊息，又如宋夢奎本身不是太多人認識，但藉電影介紹讓大家認識這位革命英雄，演員是一份很溫暖的工作，成為被世上記得的演員是我的夢。」
很幸運，他成功了第一步，早前憑《亂》片拿下百想男新人獎，提高了認知度。他卻笑言：「作用只有得獎當晚，他人和我一樣，為自己過活，他們看電視知道我得獎，過後就忘了，我也一樣。其實得獎那晚我很開心，增加了自信，但到翌日反而覺得應專注工作，做好本分，現在抱着同樣心態而繼續努力。」
上映日期：11月5日