「我沒有六呎高，我卻會待你好。」這兩句唱了很多年，但細想一下，沒有六呎其實也沒有什麼大不了。但如果連五呎都沒有呢？問題就大了。《縮水情人夢》(Up For Love)就是一個關於矮富帥的愛情故事。Alexandre有錢有才又有樣，簡直完美，如果不計他只有四呎五吋的話。偏偏女主角Diane遇上Alexandre之後，即使明知對方矮自己一大截，仍然堅持每次出場必備四五吋高踭鞋。幸好男主角心胸夠廣闊，不然定必覺得，想「攞景」定「贈慶」？
飾演男主角Alexandre的是奧斯卡影帝尚杜加丹(Jean Dujardin)，數年前在《星光夢裡人》中飾演默劇演員，舉手投足令人難忘。這次從星光夢走入情人夢，靠特投效果縮水變成四呎小矮人，當中那份自信，同樣令人難忘。既然是長短腳之戀，當然離不開如何面對世人目光的問題，女主角的猶豫、反省和轉變似乎亦是意料中事。不過，電影沒有將問題看得太沉重，反而將種種歧視和尷尬化為笑話一笑而過。更重要的是，杜加丹將Alexandre演得不亢不卑，適時自嘲一下，需要時又能拿出點男子氣概，的確討人歡喜。Alexandre的可愛之處，在於由始至終都清楚自己的位置，毫無掩飾或忌諱，碰釘時也沒有顧影自憐。這正好提醒我們，要別人愛自己，就先要比任何人都更愛自己。
歐洲人的浪漫，在於認真對待每一種愛情，哪怕是小矮人戀上白雪公主。要是在香港，能否拍出這樣的浪漫呢？想起幾年前王祖藍主演的《矮仔多情》，不用特技已經做到四呎五吋的效果。同樣是小矮人求愛大作戰，可惜沒有幽默，只有滑稽，更莫說浪漫了。
香港地沒有多少個真正的小矮人或高妹，不過《縮水情人夢》還是對一眾港男港女有點啟示。對港男來說，別忘記《高妹正傳》早早已經提醒過你，要是你樂意做，怎會給那幾吋難倒？Alexandre也不過替大家溫故知新而已。至於一眾渴望遇上白馬王子的港女，看過電影後應該知道，男生在高、富、帥當中有其中兩樣，已經很不錯了。有齊三樣的，通常都會選個公主，或王子。■文：鄺文峯