■范蠡西施在驛館生情的情節先行錄了影，如電影播映或感覺新穎。在時代步伐衝擊下，粵劇新氣象不斷湧現，有在劇本取材、角色配搭、人力添增、佈景燈光的時代化改進外，現又有在電影、電視圈發展年的徐小明為新進粵劇戲班編導、撰寫及監督製作一齣全新粵劇《亂世未了情》。
此劇是粵劇觀眾都熟悉，也是常被搬演的范蠡與西施的故事，但這一齣《亂世未了情》卻包含了很多新元素，由演員配搭說起，演范大夫的是雖業餘卻肯花大量時間及金錢投身其中的陳培甡，他是已故紅伶林錦堂的入室弟子，演西施的鄧有銀是唱曲界精英，也是專業演員，同台有陳鴻進演吳王、新劍郎演夫差、廖國森演伍子胥、李鳳演鄭旦、黎耀威演伯?、宋洪波演文種，陣容鼎盛。
徐小明作為此劇的靈魂人物，確是用了不少心思，編劇方面把故事的所有資料都用上，又以電視劇的方式呈獻，節奏明快，最奇特又可以接受的安排，有些場口用錄製的影像代替真人演出，如︰驛館情深、火燒姑蘇台等，在極大的銀幕上播映，效果相當好。另外徐小明用間場的時間，加插了一段簡短的南音述說劇情進展，又配上影像畫面，很多不懂大戲的人認為方法可取，有助快速了解劇情。
最難得的是製作雖創新，但沒有抹煞粵劇的傳統演繹方式，而且特別加重武藝表演層次，武師們落力的演出，觀眾均以熱烈掌聲報答。
當然，事後有人評此劇不算是粵劇，但是在百花齊放的香港，粵劇要擴展現今市場，糅合新穎製作效能也未嘗不可。 ■文︰白若華