logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

­^»y¥@¬É¡G¡uIJ¤ìÀY¡v´«¨ÓºÖ¬P°ª·Ó

2016-11-09
¡½»¡Touch wood¬O§Æ±æ¦n¹B©µÄò¤U¥h¡C ºô¤W¹Ï¤ù¡½»¡Touch wood¬O§Æ±æ¦n¹B©µÄò¤U¥h¡C ºô¤W¹Ï¤ù

­^¤å¦³¨Ç±`¥Î»y¨Ó¦Û¬°¤H¼ôª¾ªº¥Á¶¡°g«H¦æ¬°¡A¸g±`¥Î¨ìªºtouch wood´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡C

©Ò¿×touch wood´N¬OIJºN¤@¤U¤ìÀY©Î¤ì³yªºª««~¡A·N¸q¬O¹@¨¸©ÎÅX¨«¤£©¯¡C·í´£¨ì¥¼¨ÓªºÄ@±æ¡A§Æ±æÁקK´c¹B¡A©ÎªÌ´£¨ì¥H©¹¹B®ð¤£¿ù¡A§Æ±æ¦n¹BÄ~Äò¡A´N·|»¡touch wood¡A©Î¬ü¦¡ªºknock on wood¡C

We should be able to reach an agreement next Wednesday, touch wood.

§Ú­ÌÀ³¥i¥H¦b¤U¬P´Á¤T¹F¦¨¨óij¡A¦ý±æºÖ¬P°ª·Ó¡C

There hasn't been any serious crime in this neighbourhood, touch wood.

³o­ÓªÀ°Ï±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¥ô¦óÄY­«¸o®×¡A¡u¤j¦N§Q¬O¡v¡C

Our department has been doing well; knock on wood, we will not miss the deadline this time.

§Ú­Ìªº³¡ªù¤@ª½ªí²{¤£¿ù¡A¤W¤Ñ«O¯§¡A³o¦¸¤£­n»°¤£¤Î§¹¦¨¥ô°È¡C

¶Ç»¡¾ð¤ì¦³µ½¨}ºëÆF

IJºN¤ìÀY¬°¤°»ò¥i¥HÁ׶}¤Ì¹B¡H¤@¯ë¬Û«H¬O·½¦Û¥j¦Ñ¶Ç»¡¡C¶Ç»¡¤¤¡A¾ð¤ìªþ¦³µ½¨}ªººëÆF¡AºN¤@ºN©ÎºV¤@ºV¾ð¤ì¡AºëÆF«K·|¥X¨ÓÀ°¦£ÅX°£´c¹B¡A±a¨Ó¦n¹B¡C

¥t¤@­Ó»P¹B®ð©M°g«H¦³Ãöªºµu»y¡A¥H«e¤]´¿½Í¹L¡A´N¬Obreak a leg¡]Â_¤@±ø»L¡^¡A·N«ä¤j·§»Pgood luck¤@¼Ë¡A¬O¯¬Ä@¤H¦n¹B¡A¯S§O¥Î©ó»R¥xªíºt¡C³Ìªñ¬Ý¹q¼v¡m¨«­µºq¦Z¡nFlorence Foster Jenkins¡A¨ä¤¤¤@³õÁ¿¨ì³o­Ó¤k°ª­µºq°Û®aÁ|¦æºt°Û·|¡A¦oªºªB¤Í¦b¶}³õ«e´N¸ò¦o»¡¡Gbreak a leg¡C

ºt¥X©Î¤ñÁÉ«e¿³Á¿¤Ï¸Ü

¬°¤°»òÂ_¸}·|¬O¦n¹B¡H¤@¯ë»{¬°³o¬O­^°êÀ¸¼@¬Éªº¤@ºØ°g«H¡C¥L­Ì¬Û«H¦³¼@³õºëÆF±Mªù»P¤H§@¹ï¡A¦pªG§A»¡¯¬¶P¦n¹Bªº¸Ü¡AºëÆF·|¬Û¤Ï¦aµ¹§A´c¹B¡A©Ò¥H¤H­Ì¬G·N»¡ºLÂ_»L¡A§Æ±æºëÆF¬Û¤Ï¦a¬°§A±a¨Ó¦n¹B¡A¦³¦n¨Æµo¥Í¡C

»R¥xªíºt¶}³õ«e¡A¤H­Ì´N·|»¡break a leg§@¬°¹ªÀy¡A²{¦b¥ç¤Þ¦ù¨ì¨ä¥L¦æ·~¡C

You are doing the project presentation tomorrow, break a leg.

§A©ú¤Ñ­t³d¤¶²Ð³o­Ó­p¹º¡A¯¬§A¦n¹B¡C

Break a leg and win the match. Don't worry too much.

¯¬§A¦n¹B¡Aűo³o³õ¤ñÁÉ¡C¤£­n¾á¤ß¤Ó¦h¡C

»y¨¥¬O¤å¤Æªºªí²{¡A¨âªÌ¤£¥i¤À³Î¡C¦]¦¹¡A¾Ç²ß»y¨¥ªº¹Lµ{¤¤¡A¥ç¥i¥H¦P®É»{ÃѦh¤@ÂI¤å¤Æ¡C

¡½Lina CHU [ linachu88@gmail.com ]

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW