logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

Âk®Úµ²»y¡G¬ü°ê¿ïÁ`²Î ÄÒ¤º¥ýªì¿ï

2016-10-28

¬ü°ê§Ö­n¿ïÁ`²Î¤F¡A¦ý¬O¨ãÅé­n«ç¼Ë¿ï¥X¨Ó©O¡H´N¬Ý¤@¬Ý­^°ê¤H«ç¼ËÁ¿¸Ñ¬ü°ê¿ïÁ|ªº¤èªk¡J­^°ê¼s¼½¤½¥q¬ü¥[ªO¡]BBC US & Canada¡^¡AÃD¬°¡u¬ü°ê¿ïÁ|2016¡J¥¦¬O¦p¦ó¹B§@ªº¡H¡v¡]US election 2016: How does it all work?¡^

Technically, to run for president, you only need to be "a natural born" US citizen, at least 35 years old, and have been a resident for 14 years. Sounds easy, right? In reality, however, every president since 1933 has been a governor, senator, or five-star military general. ...

§Þ³N¤W¦Ó¨¥¡A­n¿ïÁ`²Î¡A»Õ¤U¥u»Ý­n¬O¤@­Ó¡u¥Í©ó°ê¤g¡vªº¬ü°ê¤½¥Á¡B¤£¤Ö©ó35·³¤Î¤w¦b¬ü°ê©~¦íº¡14¦~¡CÅ¥¨Ó®e©ö¡A¹ï¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦Û1933¦~°_¡A¨C¤@¦ìÁ`²Î³£¦³·í¹L¦{ªø¡B°Ñij­û©Î¤­¬P¤W±Nªº¸gÅç¡C

¦@©M¤Î¥Á¥D¨âÄÒ§¡´£¦W¤@¤H§@¬°Á`²Î¿ïÁ|ªº¥Nªí¡C¥Ñ¤G¤ë¶}©l¡A¦U¦{¤Î®ü¥~Äݦa·|¶i¦æ¤@³s¦ê¿ïÁ|¡A©w¥X¥Ñ½Ö·í¤W¨âÄÒªº©x¤èÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡C³o¤@½üÄÒ¤ºÄvª§¦W¬°ªì¿ï¡]primary¡^©M¹w¿ï¡]caucus¡^¡C¨âÄÒªº³Ó§QªÌ»Ý¨ú±o¤@©w¼Æ¥Øªº¡uÄÒ¥Nªí¡v-±ÂÅv§ë²¼ªºÄÒ­û¡A¦b7¤ëªº¥þ°êÄÒ­û¤j·|´z¥X¥¿¦¡½T©wªº­Ô¿ï¤H¡C

The candidate with the most votes in each state becomes the candidate which that state supports for president. It's all down to a system called the electoral college, a group of people who choose the winner - 538 of them, in fact. Just half of them - 270 - are needed to make a president. But not all states are equal - California, for example, has more than 10 times the population of Connecticut, so they don't get an equal say. Each state has certain number of these "electors" based on their population in the most recent census (it so happens that it's the same number of districts in a state, plus two senators).

¦b¤j¦h¼Æ¦{¥÷¡AÀò²¼³Ì¦hªº­Ô¿ï¤H¡A«K¥i¹Ü±o¸Ó¦{ªº¥þ³¡¤ä«ù¡C¦b¦¹­n¤¶²Ð¤@­Ó¦W¬°¿ïÁ|¤H¹Îªº¨î«×¡J²³æ¨Ó»¡´N¬O¥Ñ¤@¸s¤H´z¨ú³Ó§QªÌ¡]¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¦@¦³538¤H¡^¡A¥u»Ý±o¨ì·í¤¤¥b¼Æ¤H¡]270¤H¡^¤ä«ù¡A´N¯à·í¿ïÁ`²Î¡C¦ý¬O©Ò¦³¦{¨Ã«D¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº-¨Ò¦p¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº¤H¤f¤ñ±d¯I¨f®æ¦{¦h10­¿¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¡u¸Ü¨ÆÅv¡v¤]¤£¦P¡C¨C¤@¦{Àò¦³¬Y­Ó¼ÆÃBªº¡u¿ïÁ|¤H¡v¡A¨º¬O°ò©ó³Ìªñ¤@¦¸´¶¬dªº¤H¤f¼Æ¥Ø¡]¯u¥©¦X¡A¨º¬O¨C­Ó¦{ªº²³Ä³°|¿ï°Ï¤À°Ï¼Æ¥Ø¦A¥[¤W¦U¦{§¡¦³ªº°Ñij°|¨â®u¡^¡C¡]«ÝÄò¡^¡½ªL°·®Ú ·|­p®v

¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW