logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

【琴台客聚】鄭伯克段於鄢

2016-12-12

潘國森

回想當年升上中六,那時英文中學用「五二制」,以配合香港大學的三年學制,中五會考,中六中七兩年又稱為「大學預科」。因為香港大學以英語為教學語言(中文系除外),我們唸理科班的學生除了數理各科之外,只需上英文課。沒有了中文課,若有所失,便跑去請教黎恭棣老師,如要自修古詩文,可以看些什麼書。黎公便說古文可以從《古文評註》入手,學詩則要先讀《笠翁對韻》。後來只買了《古文評註》,沒有找到《笠翁對韻》,學詩一事,便前前後後共耽誤了三十多年!詩以言志,少年時無志可言,遲了學詩也無所謂。後來稍稍多讀古文,想要回頭去向中學時代的文史老師請益,方才知悉諸公大多不在人世,緣分如此,也不必有憾。

《古文評註》收的第一篇經典是選自《春秋.左傳》的〈鄭伯克段於鄢〉,這就是筆者自學古文的第一篇,是鄭莊公與弟弟共叔段不和的故事。兩人同為武姜所生。因為莊公出生時難產,武姜大難不死,便不喜歡哥哥而溺愛弟弟。莊公以居長繼位,媽媽偏心,處處想幫助弟弟奪權。哥哥鬥倒了弟弟,完全是三十六計之中「欲擒故縱」的典範。文中有許多用詞廣為傳頌,如「多行不義必自斃」、「不及黃泉無相見」和「其樂也融融」等。

「多行不義必自斃」是在忠臣勸諫不可縱容共叔段增強勢力時,莊公用以安撫屬下的名句,也就是他「欲擒故縱」的策略。他知道弟弟沒有足夠的管治能力,地盤愈大反而愈惹民怨。「不及黃泉無相見」是兄弟兵戎相見、弟弟的勢力「一鋪清袋」逃亡之後,哥哥不滿媽媽處事不公的怨言,意指永不再見媽媽,除非死後到了黃泉!接下來又後悔了,終於由穎考叔想出妙計,開鑿隧道,母子在「地下」相見,冰釋前嫌。「其樂也融融」即是莊公與媽媽和解之後的話,武姜也說了「其樂也泄泄」,後世卻不流行。

近日香港時局,漸見撥亂反正的曙光,亂港陣營進退失據,大勢所趨,非人力能扭轉也。回想自二零一四年下半葉以來,法治不得奉行,道德不斷崩壞,網上社交平台許多「網友」常作洩氣話,漸漸由支持政府轉為責罵政府「無能」,筆者總是持樂觀態度,一再勸解。無他,讀過〈鄭伯克段於鄢〉矣。鄭莊公對待弟弟奪權的「戰略思想」是「姑待之」(姑且等待時機)。當時面對香港反對派的奪權大計,政府輿論上多年處於弱勢,讓他們「多行不義」,不失為良策。兩年之後,「奪權派」終於失控,這回的「不義」太過明顯,引起公憤,毫無爭議,不能抵賴。筆者常以為「反對派」、「奪權派」訓練出一批又一批的激進青年,有點似傳說中東南亞「養鬼仔」的法術。「鬼仔」表面上威力驚人,實際上不受駕御,終於因為「鬼仔」鹵莽滅裂,不聽「主人」吩咐而慘敗。此事當然不可以跟「鄭伯克段於鄢」一一對應。總之,邪不勝正就是。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻