■紐西蘭風景優美。 資料圖片New Zealand（紐西蘭），in the southwestern Pacific Ocean（位於太平洋西南面）的一個島嶼國家，主要分為 South Island（南島）和 North Island（北島）。北島相對來說more developed economically（經濟較發達），capital（首都）Wellington（威靈頓）就在北島的最南部。而整個紐西蘭的important transportation system（重要交通樞紐）就在the biggest city（最大城市）-Auckland（奧克蘭)，也是位於北島。
南島靠近South Pole（南極），比較多生態環境的natural scenery（天然景色），例如有famous / well-known / popular（著名的）Southern Alps（南阿爾卑斯山脈），孕育出多條glacier（冰河) 及lake（湖泊），而Aoraki / Mount Cook（庫克山）是山脈的summit（最高峰），elevation（海拔）3,764米。另外，Te Anau（蒂阿瑙）的glowworm cave（螢火蟲洞）亦同樣聞名於世。
沒天敵毋須逃命
來到紐西蘭不得不提這個地方the most unique（最獨特）的鳥類-Kiwi Bird（奇異鳥）。牠們是紐西蘭的native land bird（國鳥）及national icon/ symbol（象徵）。由於遠古時期的紐西蘭沒有走獸和蛇，地上又含豐富的food resource（食物資源），鳥類沒有天敵，根本不用飛上天，因此牠們的飛翔能力degenerate（退化）。其後因人類evade（入侵），破壞了不少生態環境，奇異鳥是其中一種倖存下來的無翼鳥。而牠的譯名Kiwi就是因其尖銳的sound（叫聲）「Keee-weee」而命名的。
紐西蘭的天然景色，不但吸引世界各地的人前往遊覽，更成為著名電影-The Lord of The Rings（魔戒）的拍攝場景。導演Peter Robert Jackson，是native（土生土長的）New Zealander（紐西蘭人）。他的拍攝場景貫穿南北兩島，將紐西蘭雄偉的高山、冰川、河流、森林打造出奇幻的世界。
下一期再為大家分享紐西蘭最刺激的一面。■程韻
作者簡介：英國文學碩士，在男校任教英語的女教師，愛好文學和動物。
隔星期五見報
