logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¤Æµø³¥ > ¥¿¤å

¾Ôª§¡B´d¼@¡B¾ú¥v¡B¤H¥Í

2017-01-07

--°l©À¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Î¹JÃøªÌ

¤é«eªº¤@³õªÅÃø¡AÁ|¥@«sºE¡G«Xù´µ¥¢¥h¤F¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Î(Alexandrov Ensemble)²³¦h°êÄ_¯ÅªºÃÀ³N®a¡C°OªÌ¹ï¸Ü¤T¦ì²`¿Ú«X»y¡B¦ý±q¨Æ¤£¦P¾·~ªº¤¤°ê¤H¡A¶ÉÅ¥¥L­Ì¹ï³o¤@¥@¬É¯ÅÃÀ³N¹ÎÅ骺»{ª¾¡A«Xù´µ¤H¹ï¾Ôª§¡B´d¼@¡B¾ú¥v©M¤H¥Íªº²×·¥·P®©¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b¤T¤H²´¤¤¡A¨È¾ú¤s¼wù¤Òºq»R¹Î³º¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¥NªíþÓ¤£¦Pªº«Xù´µ¤å¤Æ¡B¾ú¥vºtÅܤÎÃÀ³N°l¨D¡C¦ý¦@¦Pªº¤@ÂI¬O¡A¤T¤H¹ï³uªÌªºÃh©À¡A¥H¤Î¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¦b«Xù´µ­µ¼Ö±Û«ß¤Uªº¹I·Q©M¤Ï«ä¡C

¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®}¥þ

¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Î¬O«Xù´µ­x¶¤ªº³»¯ÅÃÀ³N¹ÎÅé¡A¬O¥H«eĬÁpµÛ¦W­x¶¤­µ¼Ö®a¨È¾ú¤s¤j¡D¥Ë¦è¨½­Cºû©_¡D¨È¾ú¤s¼wù¤Ò(Alexander Vasilyevich Alexandrov)ªº¦W¦r©R¦Wªº¡C¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬O«eĬÁp¤Î²{¤µ«Xù´µªº°êºq¦±§@ªÌ¡A³Ð§@¤F¥]¬A¡m¯«¸tªº¾Ôª§¡n¦b¤ºªº½Ñ¦hª¾¦W¼Ö¦±¡C

¡u§Ú­Ì¦b¾Ô°«¤¤¡A³Ì¹x±j³Ì­^«i¡A¦]¬°¦³²ö´µ¬ì¦b¤ß¤¤ ......¡v³o­º¡m²ö´µ¬ì«O½ÃªÌ¤§ºq¡nªººqµü¡AÅý±q¨Æ«X°ê«ä·Q»P¤å¾Ç¬ã¨sªº¾ÇªÌ¾G¥Ã©ô¦A¤@¦¸·P¨ü¨ì¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Î®ð¶Õ«ì§»ªººt°Û®ÄªG¡A¥H¤Î¹¡º¡ªººë¯«­±»ª¡A¤]Åý¥L¹ï1941¦~²ö´µ¬ì«O½Ã¾Ôªº»{Ãѧó¥[²`¨è¡C

¡u³o­Ó¦¨¥ß©ó1928¦~ªº«Xù´µ­x¶¤¤åÃÀ¹ÎÅé¡A¥H­ã¤J¼Ð·ÇÄY­V¦ÓµÛºÙ¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨kÁn¦X°Û¹Î¤§¤@¡C°ª¤ô·Çªººt°Û¥²¶·¥H°ª¤ô·Çªº¦¨­û¬°«e´£¡A¹Î¶¤¸Ì«Ü¦h¦¨­û§¹¥þ¥i¥H¦¨¬°Àu¨qªº¿W°Ûºt­û¡F¦¹¥~¡A¯à«ü´§¸Ó¹Îªº¤Hµ´«Dªxªx¤§½ú¡A³o¨Ç¤H¦b«Xù´µ¤@©w­n¾Ö¦³¤H¥ÁÃÀ³N®a©ÎªÌ¥\¾±«ü´§®a¤§ÃþªººÙ¸¹¡C¡v¾G¥Ã©ô¥ý¥Í¹ï¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Îªºµû»ù«D±`¤§°ª¡C

¥L§i¶D°OªÌ¡A¡m²ö´µ¬ì«O½ÃªÌ¤§ºq¡n¬O¬ö¿ý¼v¤ù¡m¥þÄè¼w±F©ó²ö´µ¬ì«°¤U¡nªº¥DÃDºq¡Aºq¦±³Ð§@©ó1941¦~²ö´µ¬ì«O½Ã¾Ô¥¿¶o¤§®É¡A³o­ººqªº¥Í©R¤O©M¥¦½Ï¥Íªº®É¶¡¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡C³o­ººq³QºÙ¬°«eĬÁp©M«Xù´µªº¡u²Ä¤G°êºq¡v¡Aºt«µ®É©Ò¦³Å¥²³·|¤@«ß¦Ûı°_¨­¯¸¥ß¡A¦PÁnºq°Û¡A°£¤Fºq¦±¥»¨­ªº¾y¤O¥~¡A¤H­Ì¹ï¾ú¥v¤WµL¼Æ¤Ï«I²¤¾Ôª§ªº¯S©w¾ú¥v°O¾Ð¡A»P³oºØ°O¾Ð¬ÛÃöªº©Ò¦³­«¤j¨Æ¥óº¯³z¨ì«Xù´µ¤Hªº¤ßÆF¤§¤¤¡A¦¨¬°¸Ó¥Á±Úªº¶°Åé·NÃÑ¡C¾G¥Ã©ô»{¬°¡A¨C·íºqÁnÅT°_¡A«X°ê¤HµL»ÝÁßÆC·P±¡¡A¤@¤U¤l´N¯à¦^¨ì¨º­Ó¾Ô¤õ¯É­¸ªº¦~¥N¡A³q¹LºqÁnÅéÅç¨ì¾Ôª§µ¹¤H­Ì±a¨Óªº¤Á½§¤§µh¡A ¦P®É¤Û¤Æ¬°³Ó§Q©M¥úºaªº·Pı¡A¤Û¤Æ¬°Ãþ¦ü©v±Ð¯ë¯«¸tªº·Pı¡C¥Á±Úªº¨aÃø³q¹Lºq¦±ªº®û¼í¤Æ¬°µL§Îªº¥¨¤j¤O¶q¡A±q¦Ó¨Ï¤@­º«Ü´¶³qªººq¦±Åܦ¨¤H¤H³£¯à¶Ç°Ûªº¸g¨å¡Aª½¦Ü¤£¦´¡C³o´N¬O«X°ê¤H¯S¦³ªº·R°ê¥D¸qºë¯«¡A§Î¦¨¤F´¶¨Ê¤µ¤é¡u±j°ê¥D¸q¡vªº«ä·Q°ò¦¡C

¤O¦u­«¦a ¤G«×½Ã°ê

¡u²ö´µ¬ì¹ï«Xù´µ¤H¨ã¦³¯S®íªº·N¸q¡C¾ú¥v¤Wªº²ö´µ¬ì¤½°ê¡A¬O«Xù´µ¤Hªº«k¿³¤§¦a¡A¤Q¤»¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¦b¥Ë¦è¨½¤T¥@®É´Á¡A¥H²ö´µ¬ì¤½°ê¬°¤¤¤ßªº«Xù´µ²Î¤@°ê®a°ò¥»§Î¦¨¡C´«¨¥¤§¡A¨S¦³²ö´µ¬ì¤½°ê¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº«Xù´µ¡C¡v¾G¥Ã©ôı±o¡A¡m²ö´µ¬ì«O½ÃªÌ¤§ºq¡n©Ò®i²{¥Xªº«ä·Q¡A©µÄò¤F«X°ê¤H¹ï­º³£²ö´µ¬ìªº¯S®í±¡·P¡C¥L»{¬°¡A¸g¾ú¤F1812¦~ªº½Ã°ê¾Ôª§¡A¦¨´N¤F®w¹Ï¦õ¤Ò©M¤Ú®æ©Ô»ô©ùµ¥¦W±N¡A¾¨ºÞ²ö´µ¬ì´X¥G³Q¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦ý«X°ê­x¶¤¾ÌÂǨº¤@¦~¤Ö¦³ªºÄY´H¡A¯S§O¬O°¶¤jªº·R°ê¥D¸qºë¯«©M»}¦º¾Ô°«ªº«i®ð¡A¥´±Ñ¤F¤£¥i¤@¥@ªº®³¯}±[¡C

¦Ó¦b1941¦~¡A«Xù´µ¤Hªï¨Ó²Ä¤G¦¸½Ã°ê¾Ôª§¡A§Æ¯S°Ç´¿¦V³¡¤U§j¼N­n¦b§J¨½©iªL®c¶}¼y¥\®b¡C²ö´µ¬ì¦p³Q¼w­x¦û»â¡A«Xù´µ­x¶¤ªº¤h®ð±N¨ü­P©R¥´À»¡A¾ú¥v¤]³\¯uªº·|§ï¼g¡C·í®ÉĬ­x³Ì°ª²Î«Ó´µ¤jªL²M·¡¡A¦pªG©ñ±ó²ö´µ¬ì¡AĬ­xªº¼ì±Ñ±N¦p¨M³ö¤§¤ô¡A¨º¼Ë«Xù´µ¤H´N¤£¥i¯à¦A¹³1812¦~¨º¼Ë©¯¹B¡A¥¢±¼²ö´µ¬ì´N·N¨ýþÓ¥¢±Ñ¡C

¡u¹ïºq»R¹Î¨Ó»¡¡A³o¦¸ªÅÃø±a¨Óªº·l¥¢¬O«D±`ºG­«ªº¡C³Ì¤jªº·l¥¢ªí­±¤W¬Ý¬O¤H¤~¡Aºq»R¹Îªº«Ü¦hºë­^ÃÀ³N®a¤£©¯¿©Ãø¡A³o¨Ï±o¸Ó¹Î¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¸ÌµLªk¶}®iºt¥X¬¡°Ê¡C¡v§@¬°¤@¦W¬ã¨s«X°ê¤å¤Æªº¾ÇªÌ¡A¾G¥Ã©ô¹ï¬õºXºq»R¹Î¾D¹JªÅÃø­¿·Pµh¤ß¡C¥L»¡¡A¤@­Ó°¶¤jªººq»R¹Î¤§©Ò¥H¯à°÷űo¤H­Ìªº·RÀ¹¡A¬O¦]¬°³o¨ÇÃÀ³N®a©Ó¸ü¤F¤@¥N¤S¤@¥Nªº¶Ç²Î¡A¦Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¾îº×·|¨Ï¶Ç²Îµo¥ÍÂ_µõ¡G¡u¹ï¸Ó¹ÎÅé¨Ó»¡¡A³Q¦º¤`³Îµõ¤F¶Ç²Î¬O³Ì¤jªº·l¥¢¡C·íµM¡A³q¹L±µ¦¬·s¦¨­û¡Aºq»R¹Î²×±N­«²{¥Í¾÷¡A¦ý¨ä¤¤ªº¡y¤¸®ð¡z¯à¦h¤jµ{«×¤W±o¥H«ì´_¡A³oªº½T¬O­Ó°ÝÃD¡C¡v

°¶¤jªº¾Ôª§¡@¯«¸tªº¾Ôª§

¡u¤£Åý¨¸´cªº¯Í»H­¸¶i§Ú­Ìªº°ê¹Ò¡A¯ª°ê¼e¼sªº¥Ð³¥¡A¤£Åý¼Ä¤H¿äÆn¡IÅý³Ì°ª¶Qªº¼««ã¡A¹³ªi®ö½ºu¡I¶i¦æ¤H¥Áªº¾Ôª§¡I¯«¸tªº¾Ôª§¡I¡v

³o¬OĬÁpµÛ¦W­x¶¤ºq¦±¡m¯«¸tªº¾Ôª§¡nªººqµü¡A³o­ººqªº§@¦±ªÌ«K¬O¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¡C±q2010¦~¶}©l¡A¦b«Xù´µ¨C¦~ªº°¶¤j½Ã°ê¾Ôª§¬ö©À¼y¨å¤¤¡Aªï­xºX»ö¦¡ªº¦ñ«µ¼Ö¦±§¡¬°¡m¯«¸tªº¾Ôª§¡n¡C¦ÓÅ¥¨ì³o­ººq¦±¡A¼ô±x«X»y¡B´¿¦³¹L­x®È¥Í²P¡A¨Ã¦b«Xù´µ¤Î¨ä¥L¿WÁpÅé°ê®a¥Í¬¡¹Lªº§f¼y¡A¦b¤º¤ß²`³B¤]²£¥Í¤F±j¯Pªº¦@»ï¡C

¡u³o­ººq§Ú¦bĬÁpªº¹q¼v¤¤Å¥¹L¡A¨ä¹ê´Nºâ¤@­Ó¤H¤£À´«X»y¡A¤@¥¹°t¤W­x¶¤¦æ¶iªºµe­±¡A³o­ººqµ¹¤Hªº·Pı¤]«D±`«ÂªZ¶¯§§¡A·|Åý¤H¦³±¡¤£¦Û¸T¨«¶¤¦Cªº·Pı©M½Ä°Ê¡C¡v§f¼y»{¬°¡A¡m¯«¸tªº¾Ôª§¡n³o­ººq¡A³æ¬O±Û«ß«K¨¬¥H¥´°Ê«Ü¦h¤H¡C

§f¼y¬O¤@¦W­pºâ¾÷¤uµ{®v¡C¥L¦^¾Ð¹D¡A1988¦~¦Û¤v²Ä¤@¦¸¥X°ê¥h¤F·í®ÉªºÄ¬Áp¡C¦b¥L°O¾Ð¤¤¡A«Xù´µ¤Hªº¥Í¬¡¬OÂ×´I¦h±mªº¡F´¶³qĬÁp®a®xªº¤ô¹q¶O«Ü«K©y¡A¬Æ¦Ü¬O§K¶O¡A¦Ó¥B24¤p®É¦³¼ö¤ô¡A³o¼ËªºªÀ·|§ÎºA¡A¦b·í®É»á·S¤H¸r¼}¡C¦Ó¦b¤å¤Æ¼h­±¡AĬÁp¥H¤Î¤µ¤Ñªº«Xù´µÅãµM¬O¤@­Ó¤å¤Æ±j°ê¡C§f¼yªí¥Ü¡A¦b«Xù´µ¥H¤Î¿WÁpÅé°ê®a¡A¨ì³B³£¯à°÷¨£¨ì¤Hª«ÀJ¹³¡A¥]¬A¾ú¥v¤Wªº¦W¤H¡A¤]¦³µÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡BÃÀ³N®aµ¥¡C¥O¥L¦L¶H²`¨èªº¬O¡A¦b«X°êªºµó¹D¤W¡A¤]¯à°÷¬Ý¨ì©Z§J¡B¤j¬¶¥H¤Î­x¤HªºÀJ¶ì¡F¦Ó¨C¨ì°²¤é¡A¤w¸g°h¥îªº­x¤H·|¬ï¤W­xªA¡B±¾º¡¾±³¹¨«¦b°¨¸ô¤W¡A»á¨ü´L·q¡C³o±q¤@­Ó°¼­±¡A¤Ï¬M¤FĬÁp¥H¤Î«Xù´µªº­x¨Æ¤å¤Æ¼vÅT¤O¡C

¡m¯«¸tªº¾Ôª§¡n³o­ººq¡A¦b§f¼y¬Ý¨Ó¡A¤Þ¥Xªº¬O¹ï¡u¾Ôª§¡vªºÃÀ³N¸àÄÀ¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A¦b«X»y«äºû¤¤¡A»P¡u¾Ôª§¡vÁpô³Ì¬°ºò±Kªº¡A«K¬O¡u°¶¤j¡v¡AĬÁp¥H¤Î«Xù´µ³q±`±NĬÁp»P¼w°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§ºÙ¬°¡u°¶¤jªº½Ã°ê¾Ôª§¡v¡C²¦³º¡A¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¡AĬÁp¥I¥Xªº¥N»ù¬O·¥¬°¨I­«ªº¡A´X¥G¶W¹L¤F«Xù´µ¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó¤@­Ó®É´Á¡C

¡u»P©Ò¦³ªºªÅÃø¤@¼Ë¡A¤@¥¹µo¥Í¡A¤@­Ó¤H©Ò¾Ö¦³ªº©Ò¦³ÀY»Î«K³£¨S¦³¤F¡AµL½×¥L´¿¸g¬O°ê®a¤¸­º¡B´I»¨§í©Î¬OÃÀ³N®a¡C¡v¹ï©ó¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Î¾D¹JªÅÃø¡A§f¼yı±o³o¤£¶È¬O¤@­Ó´d¼@¡A¤]Åý¾D¹JªÅÃøªºÃÀ³N®a­Ì´¿¸gªº­Ó¤H§V¤O¹ý©³²×µ²¡C

½°Û¦Ñºq¡G½á¤©·s§t¸q¡B´M§ä·s°Ê¤O

¡m¸U·³¡A§Ú­Ì±j¤jªº¯ª°ê¡n©M¡mĬ­x¤§ºq¡n¬OĬÁp­x¶¤ªº¦Ñºq¡A¤]¬O¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Îªº¸g¨åºt°Û¦±¥Ø¡A§ó¬O¦p¤µ¨C¦~«X°ê³Ó§Q¤é¾\§L¤¤¥²©wºt«µªº¦±¥Ø¡C®È«X½Ķ®a®]¶V«h±qªÀ·|¾Ç¡B¬Fªv¾Çªº¨¤«×¡A¸ÑªR¤Fºq¦±­I«áªº®É¥NÅܾE©M·É®á¡C

¡u¨ä¹ê¡A§A±Nºqµü¤¤©Ò¦³ªº¡yĬÁp¡z¤G¦r´À´«¦¨¬°¡y«Xù´µ¡z¤§«á¡A¾ã­ººqµü¦b¤µ¤Ñªº«Xù´µ¤´µM¬O¦¨¥ßªº¡C¡v®]¶V«ü¥X¡A¡m¸U·³¡A§Ú­Ì±j¤jªº¯ª°ê¡n©M¡mĬ­x¤§ºq¡nÁöµM¬OĬÁp®É¥Nªº¬õ¦âºq¦±¡A¥BĬºû®J«Ò°ê¤]¦­¤w®ø¤`¡A¦ý¬O¦Ñºq¦b·s«Xù´µ¦³¤F·sªº¥Í©R¤O¡C¡uĬÁp¸ÑÅé®É¡A«X°ê¤H¥]¬A­x¶¤¤¤¡A¹ïĬÁp¤å¤Æ¸g¾ú¤F¨â¤T¦~ªº¡y¤Ï·P´Á¡z¡A¨Ï±o¬õ¦â­x®Èºq¦±¤@«×¾PÁn°Î¸ñ¡C¡v

¤£¹L®]¶V§i¶D°OªÌ¡A³oºØ²{¶H¨Ã¨S«ùÄò«Ü¤[¡C¡u¤H­Ìµo²{¡AÁöµM§_©w¤FĬÁpªº¤å¤Æ¡A¦ý«o¨S¦³·sªº¤å¤Æ¨Ó¶ñ¸É³o¤@ªÅ¥Õ¡A¬Æ¦Ü³s·s«Xù´µªº°êºq¤]¬OµLºqµü¡BÁ{®É©Êªº¡C©ó¬O¡AĬÁp¤å¤Æ¤S¦¨¤F¤å¤Æ¯uªÅ®É´Áªº¥N¥Î«~¡A¨Ã¤@ª½«ùÄò¨ì¤µ¤é¡C¡v®]¶Vªí¥Ü¡AĬÁp­x¨ÆÃÀ³N¤å¤Æ¦b«Xù´µªº©µÄò¡A¬O¦b¯S©wªº­I´º¤Uµo¥Íªº¡C

¡uªñ¤Q¦~¡AĬÁpºq¦±¦b«X°ê»á¬°¬y¦æ¡A¬Æ¦Ü¦bºqÆU¤¤³£¦³¡A³o¨ä¹ê¬O¦b½°Û¦Ñºqªº¹Lµ{¤¤½á¤©·s§t¸q¡B±o¨ì·s°Ê¤O¡C¡v

®]¶Vªº¬Ýªk¬O¡A±q©x¤è¨ì¥Á¶¡¡A«X°ê¤H§Æ±æ³q¹LĬÁpºq¦±¨Ó®i²{«X°êªº½÷·×¡A²¦³ºÄ¬Áp¾ú¥v¤]¬O«X°ê¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡C¡uĬÁpºq¦±»P¤å¤Æ´¿¸g¥u¬O¤@­Ó¥N¥Î²Å¸¹¡A¦ý¦b·í¤µ«X°êÁ`²Îªº¥D¾É¤U¡A¬°¤Fµ¹¥Á²³¥´®ð¥H¤Î±q¨Æ·R°ê±Ð¨|¡AÅܦ¨¤@­Ó¥Ã¤[ªº¤å¤Æ²Å¸¹¡C¡v®]¶V¸ÑÄÀ¡A«X°ê¾ú¥v¤W¡A¾ú´Â¾ú¥N³£·|±q³Ì¹ê¥Îªº¨¤«×¥hÄ~©Ó©Mµo´­¹L¥hªº¤å¤Æ¡A³oºc¦¨¤FĬÁp­x¨Æºq¦±¦b«Xù´µ´_¿³ªº¾ú¥v¤gÄ[¡C

Åé²{°l´M±j°ê¹Ú·Q

¡u²{¦bªº«X°êÁ`²Î´¶¨Ê¡A¨ã¦³Ä¬Áp¤å¤Æªº±jªÌ­Ó©Ê¡F±Ð¨|­I´º¤]¬OĬÁpªº¡F¾á¥ô¹LªºÂ¾°È¤]¬O©~©ó«O½Ã°ê®aªº³Ì«eªu¡A©Ò¥H¥L«D±`§Æ±æ«ì´_¦Û¤v´¿¿Ë²´¥Ø¸@ªº¡y°ê®aªº½÷·×¡z¡C¡v®]¶Vª½¨¥¡AĬÁp¤å¤Æ¦b·í¤µ«Xù´µªº²±¦æ¡A¤]»P¨ä»â³S¦³¥¨¤jÃöÁp¡F¦Ó«ì´_¨Ï¥ÎĬÁp°êºq«K¬O³oºØ°l´M±j°ê¹Ú·Qªº¨ãÅéÅé²{¡C

¡u¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Î¾D¹JªÅÃø¡A·l¥¢¬O«D±`¥¨¤jªº¡C¡v®]¶V²`ªíµh¤ß¡C¥L»¡¡A¦bĬÁp®É¥N¡AÅ¥³o­Óºq»R¹Îªº­µ¼Ö·|¬O«D±`¨ü¤H¸r¼}ªº¤@¥ó¨Æ¡C¦ÓµL½×¬Oºq»R¹ÎÁÙ¬O¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¥»¤H¡A¥L­ÌªººaÄ£¤£¶È¬O¬õ¦âĬÁp®É¥Nªº¥úÀô¡A§ó±N«X°ê¤å¤Æ±À¼s¨ì¥þ¥@¬É¡A¹ï¦­´ÁªÀ·|¥D¸q°ê®a­x¨Æ¤å¤Æ³Ð§@¡B­x¨Æ¤åÃÀÅé¨îªº§Î¦¨¡A³£²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C

¡uĬÁp®É¥N¡A­x®ÈÃÀ³N®aªº¦a¦ì±R°ª¡B«Ý¹J¤]¦n¡A¥i¥H±M¤ß½m´NÃÀ³N§Þ¯à¡C¤µ¤Ñªº«X°êÃÀ³N®a­ÌÅãµM¨S¦³´¿¸gªººÖ§Q¡A­±¹ï¥«³õ¤Æªº½ÄÀ»¡AÃÀ³N¤ô·Ç¤]¤£·|¤ñ¹L©¹§ó¦n¡C¡v

¥O®]¶V¼~¶Ëªº¬O¡AªÅÃø¤¤Â÷¥hªºÃÀ³N®a¡A¦~ªøªÌ¦h¬OĬÁp®É¥N°ö¾iªº¡A¤H¤~Â_¼h±N¬O­«¤j¬D¾Ô¡C¥L­Ó¤H§Æ±æ¡A¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Î¯à°÷­«¥Í¡FÁöµM«e¸ôªº¬D¾Ô«D±`¦h¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW