logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z > ¥¿¤å

¿DªùÃÀ³N¸` ¥´³y¦h¤¸¤å¤Æ¡u²§¦«¨¹¡v

2017-03-18
¡½ªiÄõ¦«­Û°ê»ÚÀ¸¼@¸`2016³Ì¨Î¾Éºt¶®®R¡Eù´µ¤Î¦B®qªº¹p§J¶®¥¼§J«°¥«¼@³õÁp¤â§eÄmªº¡m®üÅán¡C¡½ªiÄõ¦«­Û°ê»ÚÀ¸¼@¸`2016³Ì¨Î¾Éºt¶®®R¡Eù´µ¤Î¦B®qªº¹p§J¶®¥¼§J«°¥«¼@³õÁp¤â§eÄmªº¡m®üÅán¡C

³o­Ó¬K©u¥i¿×ÃÀ³N²±®b¡u¤@ÆYÆY¡v¡C³oÃä´[²Ä¥|¤Q¤­©¡­»´äÃÀ³N¸`¤w®¨®¨ºVÅTÆr¹ª¡A¨ºÃä´[²Ä¤G¤Q¤K©¡¿DªùÃÀ³N¸`¤S·Ç³Æ©Ô¶}±c¹õ¡A¦b¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡¬°Æ[²³Äm¤W³s³õºë±mºt¥X¡C¤W©¡¿DªùÃÀ³N¸`»EµJ®É¶¡ªº±´¯Á¡A¤µ¦~«h¥H¡u²§¦«¨¹¡v¬°ÃD¡A¬°Æ[²³±a¨Ó¤G¤Q¤­®Mºë±mºt¥X¤ÎÃÀ³N®iÄý¡A³s¦P¦UºØ§Î¦¡ªº©µ¦ù¬¡°Ê¶W¹L¤@¦Ê³õ¦¸¡A¦U¦ì¤åÃÀ·R¦nªÌ¤S«ç¯à¿ù¹L©O¡H

¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¦¶¼z®¦ ¹Ï¡G¥D¿ì¤è´£¨Ñ

¥»©¡ÃÀ³N¸`¬J¦³±q¥~¦a¤Î¤º¦a»·¹D¦Ó¨Ó¨ì¿Dªùºt¥XªºµÛ¦W»R¹Î¤Î¼@¹Î¡A¥ç¦³»EµJ¿Dªù¥»¤g¤å¤Æªº³Ð§@¡A¶×¦X¦h¤¸¤å¤Æ¡C¤µ¦~ªº¿DªùÃÀ³N¸`¥H¡u²§¦«¨¹¡v¬°¥DÃD¡A¬°¦ó¥H¦¹¬°ÃD¡A¿Dªù¤å¤Æ§½§½ªø±ç¾å©ú¸ÑÄÀ¡G¡u²§¦«¨¹¬O¯u¹ê¥@¬É¸Ì­±ªº²§½èªÅ¶¡¡A¬J­¯¥Í¡A¤S¼ô±x¡A³Ð³y²§½èªÅ¶¡¥¿¬OªíºtÃÀ³N³Ð§@ªº¾y¤O©Ò¦b¤Î¿W¯S¤§³B¡AÅýÆ[²³ÅéÅç¥Í¬¡¤£¤@¼Ëªº·Å«×©M´¼¼zªº¥ú¨~¡C¡v ¦Ó¹ï©ó¬D¿ï¸`¥Øªº·Ç«h¡A±ç¾å©úªí¥Ü¨C©¡¿DªùÃÀ³N¸`§¡¦³¤C­ÓªO¶ô¡A¨ä¤¤®iÄý¡B­µ¼Ö¡B¶Ç²ÎÃÀ³N©M¦X®aÅwª©¶ôªº¸`¥Ø¦³©µÄò©Ê¡A¦Ó¥t¥~¤T­ÓªO¶ôªº¸`¥Ø«h®Ú¾Ú·í¦~ªº¥DÃD¥Ñ¯S©wªº©e­û·|¨M©w¡A¬G¤µ¦~©Ò¬D¿ïªº»RÁФμ@³õ§¡°t¦X¤F¡u²§¦«¨¹¡v¥DÃD¡C

­«¶q¯Å»R¹Î©Ô¶}±c¹õ

¥»©¡¿DªùÃÀ³N¸`ªº¶}¹õ¸`¥Ø¤Î³¬¹õ¸`¥Ø¤À§O¬°»RÁФÎÀ¸¼@ºt¥X¡C¶}¹õ¸`¥Ø¡m¼Ö»R¤§©]¡n¬O¥Ñ¥@¬Éª¾¦Wªº¬ü°ê¤ñº¸¡D´£¡Dã´µ²{¥N»R¹Î(Bill T. Jones/Arnie Zsane Company)±a¨ÓµÛ¦W¹êÅç§@«~¡m¬G¨Æ¡n¤Î¡m©Ô«Âº¸¡G¾î¦V©Îª½¦V¡H¡n¡A¥H²{¥N»R­«·sºtöµÎ§B¯S¤Î©Ô«Âº¸ªº¸g¨å¤§§@¡A¦P®É¡A¸Ó»R¹Î¥çÄm¤W¥t¤@¹d§@¡m­PË»¤lªº«H¡n(A Letter to My Nephew)¡C

¤ñº¸¡D´£¡Dã´µ¬O¬ü°ê·í¥N»RÁЬɳ̵ۦWªº½s»R®a¤§¤@¡A¨ä³Ð§@¶D»¡¬°¥Í¦s¦Ó¾Ä°«ªº¥Í©R¬G¨Æ¡C¤ñº¸¡D´£¡Dã´µ²{¥N»R¹Î¥Ñã´µ¤Î¨È¥§½è©ó1982¦~¦¨¥ß¡A·í¦~±q¤Q¤@¤Hªº»R¹ÎºCºC²Ö¿nºt¥X¤F¤@¦Ê¦h­Ó­ì³Ð§@«~¡A¨Ã´¿¨µºt¶W¹L30­Ó°ê®a¡B¹M¤Î200¦h­Ó«°¥«¡C¾ÇªÌ±iÅt¤å«ü¥X¡A¡u¡m­PË»¤lªº«H¡n¬O»R¹Î2016¦~³Ì·sªº³Ð§@¡A³z¹L¯f§É§Î¶H©M¬ü°êµóÀY¼É¤O¡A±´°Q²{¤µ³Ì¼öªùªº²¾¥ÁijÃD¡A¦Ó¡m¼Ö»R¤§©]¡n«h¥H©â¶H»RÁаʧ@¡A³z¹L±µÄ²§Y¿³ªº¤âªk¡AÅý¤£¦P¨­°ª¡BÅé­«¡BÅé§Î©M¤O¶qªº»RªÌ¯à¤¬¬Û¤ä«ù¡AÂà´«­«¤ß¡Aªí²{¥X¥H¤½¥­¬°ºë¯«ªº¨­Åé¯S½è¡C¡v

³¬¹õ¸`¥Ø«h¥ÑªiÄõ¦«­Û°ê»ÚÀ¸¼@¸`2016³Ì¨Î¾Éºt¶®®R¡Dù´µ(Yana Ross)¤Î¨Ó¦Û¦B®qªº¹p§J¶®¥¼§J«°¥«¼@³õ(Reykjavik City Theatre)Áp¤â§eÄmªº¡m®üÅán¡A±N«´¶F¤Òµ§¤Uªº«X°ê¯B¥@ø§ï¸m¦B®q¡A¥H¿W¯Sµø¨¤±´°Q¤H©Ê¡C¡m®üÅán§@¬°¸g¨åªº§@«~¡A´¿³Q¦h¦¸·h¤W»R¥x¡A¦Ó¬O¦¸¥Ñ¶®®R¡Dù´µ¥þ·s°õ¾Éªºª©¥»¡A­ì¥»ªºªÅ¶¡´«¦¨¦B®q´òÃä«×°²«Î¡A°t¤W¬£¹ï©M¥d©ÔOK¡A­·®æºIµM¤£¦P¡A¦ý¥DÃD¨ÌµM¨SÅÜ¡C

¥»¦a»s§@»EµJ¾ú¥vijÃD

°£¤F¤@²³¡u¹L¦¿Às¡v±a¨Óºë±mªººt¥X¥~¡A´I¦³¿Dªù¥»¤g¯S¦âªº§@«~¥ç¤£¯à¿ù¹L¡A¥¿¦p¿Dªù¤å¤Æ§½°Æ§½ªø·¨¤l°·«ü¥X¡A¤µ¦~¥ç¦³¶W¹L¤@¥bªº¸`¥Ø¬O¥Ñ¿Dªù¥»¦aªº¹ÎÅéºt¥X¡A¨ä¤¤«K¥]¬A¥Ñ¿Dªù¤å¾Ç§@«~§ï½s¦Ó¦¨ªºÁn´º¼@³õ¡m¥Ò¦¦­·¨a¡n¡C¬G¨Æ¥H²Ä¤Q¤@©¡¡u¿Dªù¤å¾Ç¼ú¡v¤p»¡²ÕÀu²§¼ú¡m¥Ò¦¦­·¨aªº¨º¤Ñ¡n¬°³Ð§@ÂÅ¥»¡A®Ñ¼g¤F¦b1874¦~¿Dªù¥v¤W³ÌÄY­«ªº¥Ò¦¦­·¨a¤Uœ®¥Jªº¶m²Ô¡B©~¥Á©M¸²¤H¬F©²ªº¶Õ¤O©MÅv¿ÅÃö«Y¡C

¹ï©óŪªÌ¨Ó»¡¡AÁn´º¼@³õ¦ü¥G¬O¤@­Ó¸û·sªº¡uª±·N¡v¡A¨ä¹êÁn´º¼@³õ²±¦æ©ó¼Ú¬ü¡Aªñ¦~¦b¨È¬wº¥¨üª`¥Ø¡A¦Ó¬O¦¸ªº¡m¥Ò¦¦­·¨a¡n¡A¾ÉºtªL´@´@«K¥HÁn­µ¬°³Ð§@´C¤¶¡A¦A¥H²{¹êªºµøı®ÄªG»P¤§­«Å|¡A°È¨DÅýÆ[²³§å§P¹L¥h¡A¤Ï«ä²{¦b¡C¦¹¥~¡A¥t¤@³¡¥H¡u²¾¥Á¡v¬°¸ÜÃD¡B¥Ñ¡u¥ÛÀY¤½ªÀ¡vªº²ö­Å´@¾Éºtªº¡m¾E²¾ªÌ¤§ºq¡n¡A«h¥l³ê¥»¦a¤£¦Pªº¾E±p¬G¨Æ¡A§ó§âºt¥X¦aÂI·h¦Ü©õ¤é¬F©²²î¶õªº¾÷±ñ³¡¢w¢w¡u®ü¨Æ¤u©Ð¡v¡A§ó¯à¬ð¥X¼@³õªº¾ú¥v·N¨ý¡C

©µ¦ù¬¡°Ê§Î¦¡Â×´I

¤W¤å¤¤µ§ªÌ¦V¦U¦ì±ÀÂˤF¤@¨Ç»á¦³Ú»ÀYªº»RÁФμ@³õºt¥X¡A¨ä¹ê¨C¦~ªºÃÀ³N¸`§¡°t¦X¤F¤@³s¦êªº©µ¦ù¬¡°Ê¡AÅýÆ[²³­ø¨Ï±o­Ó¡uÚ»¡v¦r¡A¦pªG¬Ý§¹¥H¤Wªººt¥X¡Aı±o¥¼º¡¨¬¡A¤S·QÅ¥¨ú§ó¦hÃÀ¤H½Í¤ß±o¡A¨º¥H¤Uªº©µ¦ù¸`¥Ø¡mÃÀ¤H½Í¡G±ö¥Ð§»©ú½Í³Ð§@»P¨­Åé¬ü¾Ç¡n«K¤£¥i¿ù¹L¤F¡C±ö¥Ð§»©ú¬O¤é¥»µÛ¦Wªº½s»R®a¡A¹L©¹¥ç´¿¨Ó´äºt¥X¡C¦Ó¦b¥»¦~ªº¿DªùÃÀ³N¸`¤¤¡A±ö¥Ð§»©ú¥ç±Nºt¥X¿W»R¡m§Î¼hÅ|¼v¡n¡C¥L¾Õ©ó§Q¥Î¼Æ½XÃÀ³N§Þ³N¡Aµ²¦X¨­Åé»RÁСA¨Ã¥[¤J¼v¹³¡B·P©x¡A¬Æ¦Ü®ÉªÅµ¥¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº½s»R§@«~¡A¦Ó¬O¦¸Á¿®y¤¤±ö¥Ð§»©ú«h¿Ë­z¥LªºÃÀ³N³Ð§@¾úµ{¡A¤À¨É¥L¹ï¨­Åé¡B¬ì§Þ¡BªíºtÃÀ³N¤Î¦h´CÅéµøı¬ü¾Çªº¿W¯S¨£¸Ñ¡C

¦pªG§A¥»¨­¤w¸g¬O¦³¤@©w¸gÅ窺»RªÌ¡A¤S§Æ±æ¶i­×¤@¤U¦Û¤vªº»RÃÀ¡A¨º«K¤£¯à¿ù¹L¦¹¾÷·|¤F¡A¦]¬°¤ñº¸¡D´£¡Dã´µ²{¥N»R¹Î±N·|¦bÃÀ³N¸`Á|¦æ´Á¶¡¶}¿ì¤u§@§{¡A°£¤F±Ð±Â»RÁЧޥ©¡A¥ç¤Þ»â°Ñ¥[ªÌ±´¯Á¦Û¤v¡B½m²ß¤Î«ä¦Ò¦p¦ó¬¡¥ÎªÏÅéªíºt»Pªí¹FªÀ·|ijÃD¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW