logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

走東走西:《1984》

2017-03-18

余綺平

美國全國有90間電影院,將於下月4日同時播放電影《1984》(Nineteen Eight-Four)。電影改編自英國作家奧威爾(George Orwell)的同名小說《1984》,該書近日亦突然爆紅,成為全美暢銷書之一。

《1984》寫於約70年前,電影拍於30多年前,何以一下子被翻出來受千萬人吹捧?歸根結底,與美國新任總統特朗普的狂言狂妄有關。

特朗普多次抨擊媒體「製造假新聞」,但英國《衛報》指出,真正講假話的是特朗普本人。例如,他認為今次大選是「自里根以來,共和黨贏得最漂亮的一仗。」他相信自己是「歷史上最多人出席就職宣誓典禮」的總統。他埋沒真相講假話,令新一代美國人感到震驚和極度不安。人們聯想起《1984》的「大阿哥」、領導人言辭曖昧和扼殺言論自由。書中的預言,正好反映了現今美國,百姓希望從電影和書本裡再尋找解釋。

《1984》是一本政治寓言小說,寫於1948年。作者預言到1984年時,會出現一個極權政府,鉗制國民思想,監聽監視國民言行,和要求國民對領袖進行個人崇拜。領導人「老大哥」(Big Brother)的海報無處不在,顯示「老大哥在看�荍A」。

小說的第一頁寫道:「這是4月的一個明亮而寒冷的日子,時鐘敲了13響。」13響?從來只有12響,謊言成為了真理。正如特朗普上台後,有些人的確相信時鐘會敲13響。作者奧威爾所描繪的極權政府,製造自己相信的事實,要求全體國民遵守。

小說主角史密夫任職真理部,該部門專責宣傳、文教和篡改歷史,而他正是負責篡改歷史。但史密夫有獨立思想,懷疑政府,討厭自己的工作。他偷偷地寫日記,自我對話辯論和反省。他相信「思想罪就是死罪」,他對老大哥的統治產生懷疑,為了免得被人發現自己有獨立想法,他將日記藏放磚牆內。

史密夫在日記的第一頁寫下日期-1984年4月4日(美國電影院因此而選擇下月4日放映《1984》)。他寫道,「從過去到將來,到一個思想解放的時代。」

電影裡,史密夫由英國演員尊赫特(John Hurt)主演,一開幕,鏡頭打出一行黑字口號:「誰人控制了過去,就控制了未來;誰人控制了現在,就控制了過去。」史密夫被捕後經過嚴刑拷打,最終被改造成老大哥的忠實信徒。

《1984》一書曾被視為危險及具煽動性,遭許多國家列為禁書。如今此書已被翻譯成62種語言,全球銷量逾三千萬冊,是二十世紀最具影響力的英語小說之一。想不到特朗普上台後,此書再度引起關注。

聯合國負責監察言論自由的專家,本月3日發表一項聲明,對「日益滋長的虛假新聞和一些政治性的宣傳,感到憂慮。」而美國90間電影院下月放映《1984》的門票收益,將全數捐贈當地教育機構,以鼓勵和教育觀眾堅持人類的基本價值觀-言論自由。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻