logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ³qÃÑ³Õ«È > ¥¿¤å

¤TÀG¤À¬y¤S©µ´Á ¹L®ü¦ó®É¥iºZ³q

2017-04-10
¡½¬õÀGªø´ÁÀ½¶ë¡A¬O­»´ä³Ì¥D­nªº¥æ³q°ÝÃD¤§¤@¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½¬õÀGªø´ÁÀ½¶ë¡A¬O­»´ä³Ì¥D­nªº¥æ³q°ÝÃD¤§¤@¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

- ¤µ¤é­»´ä -

¦b¹L¥h¤Q¦h¦~¡A¬F©²´N¬õê©®ü©³ÀG¹D¡]¬õÀG¡^©óÁc¦£®É¶¡¥X²{ªº¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A´£¥X¡u¤TÀG¤À¬y¡v¤è®×¡A¨Ã§@¥X¦h¤è­±±´°Q¡A³Ì²×©Ó¿Õ±À¦æ¡u¬õ¥[ªF´î¡v¡C¤£¹L¡A¦]¬°ºØºØ­ì¦]¡A¬F©²ÀÁ¸m¦³Ãö±¹¬I¡A¥[¤W¦³¹L®üÀG¹D©ó¤µ¦~¤¸¥¹¥[»ù¡A¤Þ¨Ó³¡¤À¥«¥Á½èºÃ¡C´N¬F©²³B²z¬õÀGÀ½¶ë°ÝÃDªº¶i«×¡B¦Ò¼{¦]¯À¡A¤U¤å³v¤@¤ÀªR¡C

ù¥Éªâ ­Ý¥ô¤j¾ÇÁ¿®v

¤T±ø®ü©³ÀG¹Dªº¦¬¶O¤Î¬y¶q

ÀG¹D¡@¨p®a¨®¦¬¶O¡@³]­p¬y¶q¡@¤é§¡¦æ¨®¶q

¬õÀG¡@¡@¡@20¡@¡@¡@78,000¡@¡@¡@120,000

ªFÀG¡@¡@¡@25¡@¡@¡@78,000¡@¡@¡@70,000

¦èÀG¡@¡@¡@65¡@¡@¡@118,000*¡@¡@¡@60,000

* ­pºâ³s±µ¹D¸ô­­¨î«á«h¥u¦³55,000

¸ê®Æ¨Ó·½¡J2012¦~¥ßªk·|¸ê®Æ

¡i·s»D­I´º¡jÀÁ¸m¡u¬õ¥[ªF´î¡v Åܦ¨¡u¤»ÀG¤À¬y¡v

1999¦~¡A¬F©²¦¬¦^¬õê©®ü©³ÀG¹D¡]¬õÀG¡^±MÀçÅv¡A¨ÃþÓ¤â¬ã¨s§ïµ½¬õÀG¥X¤J¤fªºÀ½¶ë°ÝÃD¡C2003¦~¡A¬F©²­º¦¸´£¥X¡u¤TÀG¤À¬y¡vºc«ä¡A«Øij½Õ¾ã¤T±ø¹L®üÀG¹Dªº¦æ¨®¶q¡A§Y¬õÀG¡BªF°Ï®ü©³ÀG¹D¡]ªFÀG¡^©M¦è°Ï®ü©³ÀG¹D¡]¦èÀG¡^¡A§ïµ½§xÂZ¦h¦~ªº¬õÀGÀ½¶ë°ÝÃD¡A¤S¦P®É´£°ª¾ãÅ骺ªÀ·|®Ä¯q¡A¨Ò¦pÁYµu¦æ¨®®É¶¡¡B´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ¶q¡B¸`¬Ù°Ó·~¨®ªºÀç¹B¦¨¥»µ¥µ¥¡C2005¦~¡A¬F©²´£¥X12­Ó¤è®×¡A¥]¬A½Õ¾ãÀG¹D¶O¡B²Î¤@¤TÀGªº±MÀçÅv¡B­­¨îÀG¹D¦æ¨®¶q¡B¼W¥[´ç½üªA°È¡C

2008¦~¡A¬F©²§å¥X700¸U¤¸¡A©e°UÅU°Ý¤½¥q¬ã¨s¡u¤TÀG¤À¬y¡v¤è®×¡A¶°¤¤±´°Q±MÀçÅv¤ÎÀG¹D¶O¨â­ÓijÃD¡C¸g¹L¬ù¨â¦~ªº¬ã¨s¡A¬F©²±Ä¯Ç¡u¬õÀG¥[»ù¡BªFÀG´î»ù¡v¡]¡u¬õ¥[ªF´î¡v¡^«Øij¡A¦¬¯¶¨âÀG¦¬¶O¡A¹ªÀy¥Î®a§ï¥ÎªFÀG¡AÓV½w¬õÀGÀ½¶ë±¡ªp¡A­p¹º¦b2011¦~¹ê¬I¡C¤£¹L¹L¡A¦b®t¤£¦h®É¶¡¡AªFÀG¥Ó½Ð¥[»ù¡A©ó¬O¡u¬õ¥[ªF´î¡v­p¹º¥u¦³ÀÁ¸m¡C2013¦~¦~ªì¡A¬F©²¬°¡u¬õ¥[ªF´î¡v¶i¦æ·s¤@½ü¤½²³¿Ô¸ß¡A¦³±æ³Ì§Ö¦b2014¦~¦~©³«e¶i¦æ¸ÕÅç­p¹º¡C

2014¦~2¤ë¡A¬F©²«o«Å§GÀÁ¸m¡u¬õ¥[ªF´î¡v¡A´£¥X«ÝªFÀG¸gÀçÅv©ó2016¦~ÂkÁÙ¬F©²¡A¦A´N¡u¤TÀG¤À¬y¡v¤è®×­«·sÀË°Q¡C

2016¦~8¤ë7¤é¡A¬F©²¦¬¦^ªFÀG¸gÀçÅv¡C¥¿·í¤j²³´Á«Ý·s¤@½ü¡u¤TÀG¤À¬y¡v¬ã¨sªº®i¶}¡A¡u¬õ¥[ªF´î¡v±o¥HºÉ§Ö¸¨¹ê¡A¬F©²«Å§GÂX¤j¬ã¨s½d³ò¡A´£¥X¡u¤»ÀG¤À¬y¡v¡C¦b¤T±ø¹L®üÀG¹D¤§¤W¡A¥[¤J³e¬ï¤EÀs¤Î¨F¥Ðªº¤T±øÀG¹D¡A¥¦­Ì¬O·à¤l¤sÀG¹D¡]·àÀG¡^¡B¤j¦Ñ¤sÀG¹D¡A©M¦y¤sÀG¹D¤Î¨F¥ÐÀ­ÀG¹D¡]¦y¤sÀG¹D¡^¡C¤µ¦~1¤ë¤¤¡A¬F©²§å¥X350¦h¸U¤¸ªº¬ã¨s¦X¬ù¡A¹w­p2017¦Ü2018¥ßªk¦~«×¤º§¹¦¨¡u¤»ÀG¤À¬y¡vªºÀË°Q¡C

¤@©ì¦A©ì °ÝÃD«ùÄò

ÁöµM¤TÀG¤À¬yÅܦ¨¤»ÀG¤À¬y¡A±N¦³§U¬F©²±q®Ö¤ß°ÝÃD§ïÅÜ¥æ³q±¡ªp¡A¦ý¬ã¨s»Ý®É¡A¬Fµ¦©ì©µ¥ç¾É­P¨ä¥L°ÝÃD¡C

1. ¸gÀٮįq

©ì©µ±N·l¥¢¼Æ¥H»õ¤¸­pºâªº¸gÀٮįq¡A¦]¬°¤TÀG´x´¤¤F®Ö¤ß¤u°Ó¦a°Ïªº©R¯ß¡C³Ì·s¦ô­p¡AÀÁ¸m¤T¦~ªº¡u¬õ¥[ªF´î¡v¡A¤@¦@·l¥¢¤F¬ù15»õ¤¸ªº¸gÀٮįq¡A¥D­n¨Ó¦Û¥æ³q®É¶¡©M¨®½øÀç¹B¶}¤ä¦p¿U®Æ¶O¡C

2. ¥æ³q°ÝÃD

¬õÀG¥X¤J¤fªº¡u¶ëÃz¡v°ÝÃD¡A¥Ø«e¤w´c¤Æ¨ì¡u¦æ¸ô§Ö¹L·f¨®¡vªº±¡ªp¡A¦­¤WÁc¦£®É¶¡ªº¦æ¨®³t«×¡A¥Ñ2015¦~ªº¨C¤p®É10¤½¨½­°¨ì2016¦~ªº3¤½¨½¡A¤»ÀG¤À¬y¤è®×»Ý­n¦b2017¦Ü2018¥ßªk¦~«×¤º¤~§¹¦¨¬ã¨s¡A¥Nªí¬õÀGªº¥æ³q°ÝÃD¤´·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡C

¡u¬õ¥[ªF´î¡v¡G³Ì¹ê´f¦ý®ÄªG¦¨ºÃ

¡u¬õ¥[ªF´î¡v¬O³Ì¹ê´fªº¿ï¾Ü¡A¬F©²§ó¦b2013¦~2¤ë´N¡u¬õ¥[ªF´î¡v®i¶}¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß¡A¦@´£¥X¤T­Ó¤è®×¡C

¤è®×A«Øij½Õ¾ã©Ò¦³¨®ºØªº¦¬¶O¡A¦ô­p¥i±N¬õÀGªº¨C¤é¬y¶q´î¤Ö¬ù4,100¬[¦¸¡C¤è®×B¤ÎC«Øij¥u½Õ¾ã¨p®a¨®ªºÀG¹D¶O¡A«eªÌ¬O¬õ¥[5¤¸¡BªF´î5¤¸¡A¨C¤é¬y¶q´î¤Ö¬ù3,000¬[¦¸¡A«áªÌ¬O¬õ¥[10¤¸¡BªF´î5¤¸¡A¨C¤é¬y¶q´î¤Ö¬ù4,200¬[¦¸¡A¤@¦~«á¬F©²«Å§GÀÁ¸m¡u¬õ¥[ªF´î¡v¡C¿ï¾Ü¡u¬õ¥[ªF´î¡v¤è®×¡A¥H¤Î³Ì²×§â¤è®×ÀÁ¸mªº­ì¦]¦p¤U¡J

1. ¨ä¥L¤è®×Ãø¥H¹ê¦æ

¦b¤W¤å´£¨ìªº2005¦~12­Ó¤è®×¤§¤¤¡A±qÀG¹DºÞ²z¡BÀç¹B¤è­±¤J¤â³Ì¬°ª½±µ¡B¦³§â´¤¡C­­¨î¦æ¨®¶q©Î¦V¥Î®a¼x¦¬¡u¶ë¨®¶O¡v¥²µM¤Þ°_ª§Ä³¡F¹ªÀy´ç½ü¼W¥[¡u¨T¨®´ç½ü¡vªA°È¡A¬J¨S¦³¨¬°÷§Q¼í»¤¦]¡A¤S¥¼¥²ÓV½wÀ½¶ë°ÝÃD¡A¦]¬°´ç½ü½XÀY¤ÎÀG¹D¥X¤J¤f¬Ò¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¹D¸ô¨t²Î¡F©ñ±ó±N¦èÀG¦C¤J­p¹º¤§¤º¡A¦]¬°¦èÀG±MÀçÅv¤´¦³¤@¬q®É¶¡¡AÃø¥H¦¬¦^¡A¦Ó¥B¦èÀG¥X¤f¦b¤WÀô¤@±a¡A°t¦Xªº¹D¸ôºô¤w¹F¬y¶q¤W­­¡A¤À¬y¨ì¦èÀG¥u·|¥O´ä®q¦è°Ï³´¤JÀ½¶ë¡C

2. ¨Ï¥Î³Ì¤Ö¤½©®

¡u¬õ¥[ªF´î¡v¤è®×¡A©Ò»Ýªº¤½©®³Ì¤Ö¡A¥D­n¥Î¨Ó¸É¶KªFÀG¦]´î»ù¦Ó±a¨Óªº·l¥¢¡C¦Ó¬õÀGªº¦¬¶O¤S¬O¤T±ø¹L®üÀG¹D¤¤³Ì§C¡A¦]¦¹¥[»ùªº¤Ï¹ïÁn­µÀ³¸Ó¸û¤Ö¡C

3. ¤è®×¤í¯Ê¦@ÃÑ

2013¦~ªº¤½²³¿Ô¸ß¦@¦¬¦^¨Ó106¥÷·N¨£®Ñ¡A·N¨£¤£¤@¡A¨S¦³©úÅã¶É¦V¡B¦@ÃÑ¡C

4. ®ÄªG¦¨ºÃ

¡u¬õ¥[ªF´î¡v¥¼¥²°µ¨ì¤À¬y®ÄªG¡C®Ú¾Ú2010¦~ÅU°Ý¤½¥qªº¼Æ¦r¡A¬F©²¹w´Á¨C¤é¥i±N4,000¦Ü5,000¬[¦¸¤À¬y¨ìªFÀG¡AªFÀGªºÁ`¬[¦¸±N¹F¨ì77,000¦¸¡A±µªñÀG¹D78,000¬[¦¸ªº³]­p®e¶q¡C¦ý2013¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÀG¹D¥Î®a¤w¸g¦Û¦æ¤À¬y¡A¨C¤é¸g¬õÀGªº¬[¦¸´î¤Ö¤F3,000¦¸¡A¬O¤è®×Bªº¥Ø¼Ð¡A´«¨¥¤§¡A¬F©²®Ú¥»µL»Ý­n¦A¹ê¬I¤è®×¡C

5. ªFÀG³]­p

ªFÀGªº³]­p®e¶q¬O78,000¬[¦¸¡A¦Ó®Ú¾Ú2013¦~ªº¼Æ¾Ú¡AªFÀGªº¨C¤éÁ`¬[¦¸¼W¥[¦Ü¬ù72,000¬[¦¸¡A­Y¦A¤À¬y§ó¦hªº¨®½ø¨ìªFÀG¡Aµ¥©ó§â¬õÀGªºÀ½¶ë°ÝÃDÂಾ¨ìªFÀG¡A©è®ø¤À¬y­ì·N¡C

6. ¹ê¦æ»Ý®É

¥Ñ©ó¥ßªk»Ý®É¡A¬F©²¦ô­p¨âÀG¤À¬y³Ì§Ö­n¨ì¥h¦~¤~¥i¹ê¦æ¡A¦ý¦P®É¬F©²¦b¥h¦~¦¬¦^ªFÀG¸gÀçÅv¡A¥[¤W¤¤ÀôÆW¥J¶¹D±N©ó¤µ¦~³q¨®¡A¨âªÌ±N·|¼vÅT¤TÀG¾ãÅ骺¨Ï¥Î¶q¡B¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃDµ¥¡A¤è®×¥i¯à­è¥X¥x´N»Ý­n¶i¦æ¤j­×§ï¡A¥H²Å¦X§ïÅܫ᪺¸ô­±±¡ªp¡C

§»Æ[¨¤«×¬ã¨s ¦]À³Àô¹ÒÂàÅÜ

¡u¬õ¥[ªF´î¡v¤è®×ÀÁ¸m«á¡A¬F©²¶}©l´N¡u¤»ÀG¤À¬y¡v¶i¦æ¬ã¨s¡A·s¥[¤T±øÀG¹D¶i¤J¬ã¨s½d³ò¡A¬ã¨s¹w­p©ó2018¦~¦~©³«e§¹¦¨¡C¼vÅT¬F©²§ïÅÜ­p¹º¡A§â¤TÀGÂX®i¦Ü¤»ÀGªº¦]¯À¥D­n¦³¨â­Ó¡C

1. ¥Î®a²ßºD

Æ[¹î³¡¤À¥Î®aªº²ßºD¡A¥þ¦]3±ø¹L®üÀG¹Dªº¦ì¸m¤Î¦¬¶O¦]¯À¡Aºc¦¨3­Ó¦æ¨®¸ô½u²Õ¦X¡A¤À§O¬O¦èÀG³s±µ¦y¤sÀG¹D¡B¬õÀG³s±µ·àÀG¡A¥H¤ÎªFÀG³s±µ¤j¦Ñ¤sÀG¹D¡A«eªÌ¥X²{¥æ³q¬y¶q§C©ó¤­¦¨ÀG¹D®e¶qªº±¡ªp¡A«á¨âªÌ¤À§O¦³¶W¥X®e¶q¡B¶Kªñ¹¡©Mªº±¡ªp¡A­Y³æ¦Ò¼{¤T±ø¹L®üÀG¹Dªº¤À¬y¡A©¿²¤¥Î®aªº²ßºD¡A¥H¦Ü¾ã±ø¦æ¨®½uªº³]­p¡A­p¹º¦¨®Ä±N¤j¥´§é¦©¡C

2. °t®MÂàÅÜ

¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¹w­p©ó¤µ¦~³q¨®¡A±N·|§ïÅܦèÀGªº±¡ªp¡C¦èÀG¬y¶q¤í²z·Qªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°³s±µ´ä®q¥X¤J¤fªº¹D¸ôºô¹L¯¶¡A¦bÁc¦£®É¬q¥²¶·»P«D¹L®ü¥Î®a¡uª§¸ô¡v¡A³y¦¨À½¶ë¡C¤¤ÀôÆW¥J¶¹D³q¨®«á¡A¹D¸ôºô´N¥i¥H­t¾á§ó¦hªº¬y¶q¡A¥ç¥i¥H¼W¥[¦èÀGªº¬y¶q¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤»ÀG¤À¬yªº¬ã¨s¹w­p©ó2017¦Ü2018¥ßªk¦~«×¤º§¹¦¨¡A¦Ó¬F©²±N·|¦b2018¦~¦¬¦^¤j¦Ñ¤sÀG¹Dªº±MÀçÅv¡A¨ì®É­Ô¬F©²´N¾Ö¦³¤­±øÀG¹D¡A¥ç±N¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×¡A³q¹L½Õ¸`¦¬¶Oµ¥¤â¬q¡A±N¥Î®a¤À¬y¨ì¦U±øÀG¹D¡A¬Æ¦Ü­«¾ã¦æ¨®¸ô½u¡C

¡i·Q¤@·Q¡j

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸Õ«ü¥X¬F©²¤ä«ù¡u¬õ¥[ªF´î¡vªº²z¥Ñ¡A¥H¤Î«á¨Ó©ñ±óªº­ì¦]¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A§A¤ä«ù¬F©²©ñ±ó¡u¬õ¥[ªF´î¡v¤è®×¶Ü¡H¸Õ¸ÑÄÀ§Aªº¬Ýªk¡C

3. ¦³¤H»{¬°¤»ÀG¤À¬y¤è®×¥i¥H¹ý©³¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë±¡ªp¡A¥ç¦³¤H»{¬°¤»ÀG¤À¬yªº¦¨®Ä¤]¤£¤j¡A¸Õ´N§A©Òª¾¸ÑÄÀ¡C

¡iµªÃD«ü¤Þ¡j

1. ¥»ÃD»Ý­n®Ú¾Ú¸ê®Æ¦^µª¡A¦P¾Ç¥i¤Þ¥Î¸ê®Æ¡A«ü¥X¡u¬õ¥[ªF´î¡v¤è®×³Ì©ö¹ê¦æ¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î³Ì¤Ö¤½©®¡A¨Ó¸ÑÄÀ¬F©²¤ä«ùªº­ì¦]¡A¦Ó©ñ±óªº­ì¦]«h¬°®ÄªG¦¨ºÃ¥H¤Î±¡ªp§ïÅÜ¡C

2. ¥»ÃD¦P¾ÇÀ³¥ý¦Ò¼{¡u¬õ¥[ªF´î¡v¤è®×¬O§_¦³¥Î¡A§Y¬õÀGªº¨®¬y¤À¬y¦ÜªFÀG¡A¬O§_´N¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨ä¤¤¥D­n­ì¦]¬°¤À¬y«á¬O§_¾É­PªFÀG¶W¥X­t²ü¡A¥H¤Î¬O§_¥i¥H´î¤Ö¬õÀGªºÀ½¶ë±¡ªp¡A¤§«á¦A¦Ò¼{©ñ±óªº¯ÊÂI¡A§Y¬õÀG±N·|Ä~ÄòÀ½¶ë¡B¸gÀÙ·l¥¢µ¥¡A¨Ó¨M©w¬O§_¤ä«ù©ñ±ó¡C

3. ¥»ÃDÄÝ©ó¶}©ñ¦¡ÃD¥Ø¡A¦P¾Ç¥i¥H¦Û¥Ñ¨M©w¥ß³õ¡A¦p¦P·Nªº¸Ü¥i«ü¥X¤»ÀG¤À¬y¤è®×¸û¡u¬õ¥[ªF´î¡v¤è®×¥þ­±¡A¦³¾÷·|¹ý©³¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë¡C¤Ï¹ïªº¸Ü¦P¾Ç¥i¥H«ü¥X¬F©²¤´¥¼¦¬¦^¦èÀGªº¸gÀçÅv¡A¦Ó¥«¥Áªº¨Ï¥Î²ßºD¬O§_·|¦]¤À¬y¦Ó§ïÅÜ¡C

¡i©µ¦ù¾\Ū¡j

1. ¡mªFÀG¦^Âk¬F©² ¤TÀG¤À¬y¤U¦~«×¤À¾å¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2016¦~8¤ë7¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/08/07/HK1608070040.htm

2. ¡m¾ÇªÌ«P¡u¬õ¥[ªF´î¡v¥ý¹ê¬I«áÀË°Q¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2016¦~8¤ë19¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/08/19/HK1608190057.htm

3.¡m¨Ï¡u«Ø³y¡BÀç¹B¤Î²¾¥æ¡v¼Ò¦¡ÀG¹Dªº¨Ï¥Î¦X²z¤Æªº±¹¬Iªº¶i«×³ø§i¡n¡A ¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¡A2005¦~12¤ë19¤é¡Ahttp://www.legco.gov.hk/yr05-06/chinese/panels/tp/papers/tp1219cb1-526-2c.pdf

4. ¡m¦X²z¨Ï¥Î¹L®üÀG¹DÅU°Ý¬ã¨s¡n¡A¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¡Ahttp://www.legco.gov.hk/yr10-11/chinese/panels/tp/papers/tp1109cb1-298-1-c.pdf

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW