■《伊瑪堪代表性傳承人口述史》採用文字和影像資料相結合而輯製成書。香港文匯報記者吳千 攝記者昨日從黑龍江省非物質文化遺產保護中心獲悉，代表黑龍江省赫哲族「伊瑪堪」歷史和文化的書籍《伊瑪堪代表性傳承人口述史》出版，首次採用文字與視頻影像相結合的方式，借助人工智能（AR）增強現實技術，展示出赫哲族瑰寶「伊瑪堪」的藝術魅力。
「伊瑪堪」是東北地區赫哲族獨特的說唱藝術，是一種古老的民間說唱文學，被譽為「北部亞洲原始語言藝術的活化石」，於2011年被聯合國列入「急需保護的非物質文化遺產名錄」。
該書歷時三年整理而成，記錄了六位「伊瑪堪」傳承人與「伊瑪堪」的淵源和歷程，兼在腰封上特意製作了「伊瑪堪」傳承人表演的視頻影像資料的「伊瑪堪APP」二維碼，生動呈現了赫哲「伊瑪堪」的魅力和風貌。 ■香港文匯報記者 王欣欣、實習記者 吳千 哈爾濱報道