■Carolina表示作品〈DB lady〉中的老婆婆常推着手推車出現在愉景灣「我鍾情香港繁忙的街道，但不會選擇居於喧囂的市區；我很喜歡海，但不會去游泳；我很喜歡現在所居的愉景灣，但我不喜歡海洋污染問題。」來自阿根廷、現居香港的畫家Carolina Kollmann說。在她畫筆下所繪的香港，毫不抽象，卻充滿了人文關懷，作為藝術家，她不曾討好任何人，而是忠於自我，只畫自己眼中的香港。■文：香港文匯報記者 朱慧恩 圖：受訪者提供
友善的Carolina說話總是字字珠璣，有時要反覆細嚼，才能體味到箇中意思。Carolina生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires），於當地的大學修讀美術，後來獲得獎學金，赴笈英國倫敦的中央聖馬丁藝術與設計學院（Central Saint Martins College of Art and Design）進修。此後，Carolina曾於不同地方居住，包括英國、新加坡，二零零九年，她和丈夫、兒子一起來港定居，正因如此，讓Carolina畫出了一系列以香港為主題的作品。
Carolina生於一個中產家庭，有兩個哥哥，在她還是一個小女孩時，祖母便告訴她的爸爸：「讓她學習藝術吧！」那時的Carolina根本不知道何為藝術，也不知道藝術家究竟是要幹什麼的，然而對於自己的作品能受到老師和同學的注目，她自是很享受這份感覺。隨後，當她決意追尋藝術夢想，欲學習繪畫時，卻遭到爸爸的反對，「我想是因為阿根廷由軍政府統治，以前政府會打壓一些藝術學校的學生。」在祖母的協助下，最後亦說服了爸爸讓她進美術學校，就這樣，Carolina往後的學業、事業均離不開繪畫創作。曾居於不同的地方，Carolina自言媽媽很想她能待在身邊，因為她畢竟是家中唯一的女兒，「但我是個很獨立的女孩。」Carolina說。
菲傭題材惹爭議
訪問前，筆者特意上了Carolina的個人網站，發現她筆下所繪的，都是她於不同地方居住，所見到的人、物、事。在《香港系列》中，筆者看到了不同主題的作品，例如有推着手推車的老婆婆〈DB Lady〉、菲傭於假期時聚在一起野餐的情景〈Sundays HK〉、香港那掛滿招牌的繁忙街道〈Rush Hour Hong Kong〉，畫風不抽象，也不賣弄技巧，只是用她移居者的身份，單純地繪出一道道屬於香港的獨特風景，其中有兩幅作品包括〈DB Lady〉及〈Sundays HK〉也引起了一些迴響。
作品〈Sundays HK〉中所繪的是數名菲傭於假日時聚在一起野餐、談笑風生的情景。這幅畫在她早前於中環交易廣場的展覽中引起了一些爭議。「在我看來，『菲傭』在香港是一個頗大的社會議題，在香港，到處都是菲傭，有趣的是，這幅畫在展覽時竟引發了一些爭議，香港的市民似乎不太想看到這些題材的作品，他們逕直走過，心裡更可能配上一句『噢！我的天啊』（Oh my god）。」她說。每逢公眾假期，我們總會見到成群的菲傭聚集於不同地方，三五知己在聊天，來一個愉快的野餐。然而，這些屬於她們寶貴私人時間的活動，卻成了某些港人眼中厭惡的景象。
對於此幅作品，Carolina表示：「我並不覺得我的作品具爭議性，我只是畫我所見到的，在我眼中這只是一件很普遍的事，無意嘩眾取寵。」有人認為菲傭在假期佔據各地，令別人不能行走，帶來極大不便，但Carolina則表示：「她們無處可去，也不能去什麼地方消費，她們犧牲自己，隻身來港打工，冀令家人有更好的生活。她們在假期時又不允許做兼職，那你叫她們到哪裡去呢？若她們允許做些兼職，也許就不會在星期日看到這樣的景象。」Carolina不諱言。
「老婆婆」作品受注目
另一幅作品〈DB Lady〉，描繪的是一個老婆婆彎着腰、推着一部放了數個黑色垃圾袋的手推車。據Carolina透露，這位神秘的老婆婆每天推着手推車，來回於稔樹灣及廣場（愉景灣），持續了好些年，而這幅作品也令老婆婆「聲名大噪」。
Carolina曾經嘗試和老婆婆交談，但因語言問題，彼此無法溝通，她最初亦很好奇，為什麼她的家人要留她獨自一人在這裡呢？她的生活很拮据嗎？她住在哪裡呢？後來，Carolina打聽得來的說法是，這位老婆婆其實並不窮，甚至還擁有自己的物業，她這樣做也許只是消磨日子，然而孰真孰假亦不得而知。「我以前見到她，會給她一些錢，她很喜歡在街上流連，總是很開心，常常都笑容滿臉。」Carolina說。這幅作品是Carolina於上年創作的，她告訴記者，若果這幅作品售出了，得來的錢會歸這位老婆婆所有。
除了繪畫創作外，Carolina亦是一位專業的繪畫老師。平時，她會在自己的工作室及愉景灣國際（Discovery Bay International School）授課，授課的對象既有成年人，也有青少年。而在學校裡，她亦會在一些特別活動如「Art Week」（藝術周）教授小朋友進行藝術創作。
享受居於香港
「你曾居於不同的地方，哪個地方於你而言是吸引呢？」記者問。「每個地方都有其吸引之處，像布宜諾斯艾利斯，那裡充滿藝術氣息；像倫敦，也是一個迷人的城市；香港，也是如此吸引，這裡的夜景怎教人不陶醉呢？」Carolina說。對Carolina而言，在亞洲的生活是一個很好的經歷，在香港，她最喜歡食點心，也喜歡看香港的夜景，閒時又會和藝術家聚首一堂。「你未來仍會留在香港嗎？」「當然啦，此時此刻，我和家人都感到開心、滿足。」
若讀者們想看看Carolina把各地的所見所聞畫下來的作品，不妨到她的個人網站www.carolinakollmannart.com看看，感受她筆下的人文關懷精神吧！