■張錯《山居地圖》，台灣書林出版社出版。 作者提供彥 火
辦公室的案頭一直放着張錯兄的《山居地圖》。
張錯兄是南加州大學東亞系及比較文學系教授。
閒時打開他的《山居地圖》代序，總是讀到一段澹美的文字──
加州有一種日本小紅楓，秋天葉枯，春天葉紅，纖指秀麗，風姿綽約，其紅如血，因而頗見珍貴。小葉紅楓其樹不大，不若秋黃巨碩櫟樹，巴掌大葉，風光處處，風過落葉遍地，雜亂無章，圓形果實更有刺如蝟，滴溜溜，毛茸茸。一不小心，指破血流。
小葉紅楓有小花，花香後，以葉取勝，由青變紅，轉眼間一樹紅葉，層層華蓋，有如彩雲疊疊，掩影依稀，無花勝有花。葉壽頗長，由春入夏，直至秋涼，方始枯黃萎落。以葉為花者，以此樹至勝。
一口氣抄下以上二段文字，因為它有一種迷人的魅力。去過加州，也曾下榻張錯兄的家，就是忽略了詩人筆下的小紅楓，這是匆匆如過客的旅人所忽略了。所以近來在西方提倡深度旅遊，更具體地說，即文化之旅。
張錯兄那麼具體而微地描寫小紅楓，是別有用意的，因為藉此來懷念他僅有一面之緣的台灣女詩人葉紅。這位女詩人患抑鬱症，在上海自盡。
詩人是敏感的，觸景而生情、傷情，這就是袁才子袁枚所說的「夕陽芳草尋常物，解用都為絕妙詞」。譬如加州的小紅楓，經過詩人的「移情」手法，把無情事物有情化，便勃然生色。這就成了一框人文風景了。
文化之旅就是把自然風景人情化了，賦予文化的底蘊。話說今屆香港書展年度主題是「從香港閱讀世界 人文．山水．情懷」，有點空泛了。旅遊是一個偌大的門類，包括五花八門旅遊產品、旅遊景點、旅遊書......品類繁多。
既然是書展，似乎應強調旅遊文化。常人容易把旅遊與商品社會連結在一起。去書展走一趟，攤位推出大多是旅遊指南，涉及較深層次的旅遊文化甚至旅遊文學，寥寥可數。沒有文化的旅遊，形同一個空殼，欠缺文明的靈魂。
至於旅遊展館，竟是以旅遊的裝備為主，令人誤以為是旅遊商品的展覽，令人啼笑皆非。