由長沙炫典兒童戲劇演出有限公司、香港力量控股合作籌辦的《木蘭從軍》兒童音樂劇，日前舉行香港站的宣傳發佈會及簽約儀式，劇團中幾位幕後重要人物更專程來港出席發佈會，包括長沙炫典兒童戲劇演出負責人及身兼歐陽予倩少兒話劇團團長的吳芳、力量控股董事長鄭力箕以及總導演周蔓茹等人。
是次兒童音樂劇由40名介乎小學三年級至六年級的演技精堪的內地小演員傾力演出，預計明年1月在港演出。香港更是今次活動表演的首站，隨後更會到內地、新加坡、馬來西亞等地方展開全球巡迴演出，預計全球演出至少30場。
吳芳表示，這次會用全新的手法來重新打造兒童音樂劇，並指這會是一套非常值得期待的音樂劇，她希望透過是次巡迴演出，把兒童音樂劇文化推到國際。而是次巡演的音樂劇，劇本取材由她精心挑選，《木蘭從軍》的劇本是由國家級大師歐陽予倩於1939年所編劇，而歐陽予倩與她亦來自同一家鄉--瀏陽，因此她特別喜愛《木蘭從軍》這個故事，更對這位「同鄉人」寫出的膾炙人口的作品感到自豪，希望藉此分享給全世界。
吳芳續說，音樂劇中的40名小演員均經過面試及海選的程序挑選，各小演員也是從小接受聲樂、戲劇及舞蹈訓練，有着相當豐富的經驗。而音樂劇中更細分了四個表演範疇的演員，包括舞蹈、戲劇表演、聲樂及武術範疇，她相信這套音樂劇是觀眾去體驗和學習中國傳統文化的好機會。
不排除加場演足三年
鄭力箕表示，希望透過是次全球巡演，把《木蘭從軍》中抒發的愛國、愛民族精神以及孝順父母的情操宣揚到海外。他更透露今次音樂劇的製作費用，預計達3,000萬人民幣。音樂劇除在內地和星馬等地展開巡演外，現階段更積極與澳洲、美國及歐洲等地聯絡租借場地表演，鄭力箕希望音樂劇能帶到海外，令這家喻戶曉的作品能走進國際。
他又指音樂劇將在每個巡演城市舉辦三至五場演出，預計至少要花一年時間來巡演，但若觀眾反應熱烈，不排除會增加場次，並把巡演時間增加至三年。《木蘭從軍》音樂劇的演出時間約為兩小時，鄭力箕稱為了讓各城市入場的觀眾都能更投入劇情，將視乎表演地區而增設英文字幕，但小演員在音樂劇中的對白則繼續沿用普通話。
音樂劇總導演周蔓茹表示，這次在創作上融合了中國傳統文化的精粹，更加強了音樂劇中的藝術性、觀賞性及娛樂性，當中運用不少幽默的手法來表達事件，除具有中國民族的特色外，更有濃烈的東方色彩。音樂劇中採用的音樂以中國戲曲和民族音樂為主，而民族音樂則用上少數民族的樂器與西洋樂器結合彈奏而成，希望能給觀眾不一樣的感覺。
周蔓茹續道，音樂劇中使用的背景更是別出心裁，加入了具中國傳統文化色彩的元素，包括中國的文字和古代建築等。演員服裝方面，亦融合了中國劇曲的精粹，每位演員的服裝均是精心設計的成果，既能帶出每位演員的個性，又能帶出整體、統一的感覺。至於舞蹈更是現代舞和古典舞蹈的結合，希望能帶給觀眾視覺上的衝擊。
文、攝：香港文匯報實習記者 張美婷