logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

¡i§j¤ô¦P¾Ç·|¡jMrs. Hudson exemplifies British satire ­^¦¡¿Ø¨ëªí¸Ì¤£¤@ ¸Ü¤¤¦³°©

2017-11-08
¡½Mrs. Hudson¡]¥k¡^«D±`¤F¸ÑºÖº¸¼¯´µªº©Ê®æ¡C BBCºô¯¸¹Ï¤ù¡½Mrs. Hudson¡]¥k¡^«D±`¤F¸ÑºÖº¸¼¯´µªº©Ê®æ¡C BBCºô¯¸¹Ï¤ù

BBCºZ¾P¥þ²yªº¼@¶°¡m·s¥@¬öºÖº¸¼¯´µ¡n¸g¨å¹ï¸Ü¤§¦h¡A¥i¥HÁ¿¬Oscriptwriter¡]½s¼@¡^ªº¥\³Ò¡C·íµM¡A¨C¦ìºt­û§â¨¤¦âºtö±o¥Í°Ê¥ßÅé¡A²OºvºÉ­P¡A¥çÀ³°O¤@¥\¡C¨ä¹ê¡A·í¤¤ªº¤£¤Ö¹ï¸Ü¡A°£¤F­^¤å¥Îªk¥~¡A¹ï¨¤¦â³y«¬ªº¶ì³y¡A¤]¦³­È±o¤j®a¾Ç²ßªº¦a¤è¡C¥H¤U¿è¿ý¤F¤@¨ÇSherlock©M¥Lªº¥]¯²±CMrs. Hudsonªº¹ï¸Ü¡A¤j®a¤@°_¾Ç°_¨Ó§a¡I

Mrs. Hudson¨q»¡¸ÜÃÀ³N

¦bThe Great Game¤@¶°¤¤¡ASherlock´¿³o¼Ë»¡¡GQuiet. Calm. Peaceful. Isn't it hateful? «Ü©úÅã¡ASherlock¬O¦b©ê«è­·¥­®öÀRªº¤é¤l«Ü´e¤H¡A¬Æ¦Ü¥Îhateful³o¼Ë±j¯Pªº¦r²´¥hªí¹F¦Û¤v°Q¹½¡u¦wÀR¡B§NÀR¡B¥­©M¡v³o¨Ç¤£¤Ö¤H«ÜÂQ©¹ªº¤é¤l¡C

¼@¤¤ªºSherlock Holmes¡A½T¹ê¤£¬O¤@­Ó´¶³q¤H¯à°÷©ú¥Õªº©_¤H¡A¬Æ¦Ü¥L¿Ë¥Í­ô­ô³£¤£©ú¥Õ¥L¡A¤£¹LMrs. Hudson«o¦n©ú¥Õ³o­Ó«á¥Í¥J¡C

Mrs. Hudsonªº¦^À³§¹¥þ¦X¥G­^°ê¤Hªº¶Â¦â«ÕÀq¡GOh, I'm sure something will turn up. A nice murder. That'll cheer you up.¡]¾¾¡A§ÚªÖ©w¤@©w¦³¤@¨Ç¨Æ·|µo¥Íªº¡C¤@¥ó«Ü¦nªº¿Ñ±þ®×¡C¨º·|¥O§A¶}¤ß°_¨Ó¡C¡^

¥EÅ¥¤§¤U¡A§A·|¥H¬°Mrs. Hudson¦n¦ü»´´y²H¼g¡A¹ï¶Ü¡H¤£¹L¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¥u¬O­^°ê¤Hªº»¡¸ÜÃÀ³N¡Aªí­±¤W¦o¦n¹³¤@¦ì«Ü©Mħ¡A«Ü·O²»¡A«Üunderstanding¡]©ú¥Õ¨Æ²z¡^ªº¤@¦ì¤Ó¤Ó¡A¿üSherlock¿ü¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¦³ÂIspoil Sherlock¡]ÃdÃa¥L¡^¡A¦ý¹ê½è¤W¡A¦o¬O¦b¤o¥L¡G¡u¬O¤£¬O­n¦³¥û±þ®×¡A¦³¤H¦º¡A§A¥ý¦Ü¶}¤ß§r¡H¡v

¤oSherlock¨É¨ü¥û®×not decent

¥@¬É¤W¨S¦³½Ö¥i¥H¿Ø¨ë¨ìSherlock¡A°£¤F Mrs. Hudson.

¥t¤@¦¸¡A¦bA Study in Pink¤@¶°¤¤¡ASherlock­n¯}¸Ñ¡u¤£¥i¯àªº¦Û±þ¡v¡A¥L¿Ë¤f»¡¡GImpossible suicides? Four of them? There's no point sitting at home when there's finally something fun going on! ¦³¤H¦º¤`¡A¦ý¥L«o»¡¡G¡u²×©ó¦³¦nª±ªº¨Æµo¥Í¤F¡I¡v ¦ü¬O¦b»¡¡GI'm so excited to explore that adventure park!¡]§Ú«Ü¿³¾Ä¥i¥H¥h«_ÀI¼Ö¶é±´ÀI¡I¡^

©Ò¥HMrs. Hudson¤]§Ô¤£¦í»¡¡GLook at you, all happy. It's not decent.¡]¬Ý¬Ý§A¡AÁÙ³o»ò¶}¤ß¡C³o¼Ë¬O¤£¬°¤H±µ¨üªº¡C¡^

¦³¨Ç¤H·|§âdecent²³æĶ§@¡u¤£¥¿¸g¡v©ÎªÌ¡u¦n¡v¡A¦ý¨ä¹êdecent¦b³o¸Ì¸Ñ§@socially acceptable¡A©Ò¥H¸Ñ¬°ªÀ·|©ÎªÌ¬°¤H±µ¨üªº¤~¬O³Ì±µªñªº»¡ªk¡C­^°ê¤H«Ü³ßÅw¥Î³o­Óµü»y¡A¤£§«¦h¥Î¡C

¤£¹LSherlock¤@©óÃi²z¡A¥L»¡¡GWho cares about decent? The game, Mrs. Hudson, is on! ¡]½Ö¦b¥G©O¡H¹CÀ¸¤w¸g¶}©l¤F¡I¡^¡]¤§¤­¡^¡½§j¤ô¦P¾Ç·|·|ªø °¨º¬·£

§@ªÌ²¤¶¡G °¨º¬·£¡A´¿Àò¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡]­^°ê»y¤å±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì¡^ ¡]2009/2010¡^¡A»P§Âµq°a¦XµÛºZ¾P®Ñ¡mSlang¡G«ËÄê­^»y1&2¡n¡C

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW