今天打開手機，又pop up（彈出）了一則student suicide / teenage suicide（學生自殺）的新聞，不禁為社會失去了一條年輕生命而慨嘆，也同時令我反思了家長和教師的價值觀，是我們成年人給予青年人過多的pressure（壓力），而emotionally（精神上）給予的支援不足，還是現在的小孩vulnerable （脆弱的）to adversity（逆境，vulnerable to adversity解作抗逆力低）呢？
古語有云：「人是求生，不是求死」，作為中學教師的我，常常思考如何從soul education（心靈教育）着手，教導青少年要think positive（正面思考），love life（熱愛生命）。最近，我就給我的高中學生分享了一個從網上看到的inspirational story（勵志故事），希望他們能學到別人的strong will（堅毅）與tolerance（忍耐），改變固有的outlook（觀點 / 看法。outlook此字常被香港人解作外表，例如：你今天的outlook很好。其實在英文上，多解前景、觀點。）
Mui Thomas，一個廣東話拼音的名字加上西方人的姓氏，曾經是一個abandoned at birth（出生時已被遺棄）的orphan（孤兒），後來在18個月時被一對外籍couple（夫婦）adopted（收養）。可能有些人讀到這裡會立刻聯想到，Mui的成功因為她幸運地被較富裕的家庭收養，還要是外籍人士，固然會得到更多的opportunities（機會）發展個人所長，當然我也跟學生解釋這是undeniable（無可否認的），可是Mui也為自己的人生付出極大的努力，才獲得今天的成就。
罕見皮膚病 毀容受欺凌
如大家有興趣，可以上YouTube 搜尋Mui Thomas，便會找到很多關於她的報道。Mui天生便患有一種rare skin disorder（罕見的皮膚病）－Harlequin ichthyosis（醫學名詞：丑角魚鱗病），患者的皮膚生出來就是十分thick（厚）和hard（硬），而且因為皮膚inflexible（僵硬），患者的facial features（面部容貌）會被distorted（扭曲），看上去好像被火燒過般毀容。
另外，因為皮膚自動crack（破裂開）和split apart（分離），患者fight infections（對抗感染）會比正常人困難，所以當時的醫生也預計Mui不能survive（存活），當然Mui的生命力比醫生估計的強，現在她已是二十多歲了。
Mui在青少年時期，因為外表而受到online（網絡上）和offline（網絡外）bullying（欺凌）和discrimination（歧視），也因為別人的cruelty（殘酷），而令自己的病情更嚴重，在家更變得confrontational（對抗性的），甚至一度想了結自己的生命。最後，雖然Mui也戰勝了自己，卻經歷了10個月的ordeal（痛苦考驗），而曾經歷的cyberbullying（網絡欺凌）對Mui仍有着深遠的影響。
活潑又好動 成欖球裁判
現在的Mui，bubbly（活潑）又articulate（口才了得），即使因為congenital（先天的）缺陷而不能長時間做運動，但憑着對rugby（欖球）的熱愛，更成為了一名referee（裁判）。假日時，更義務帶領people with limited physical abilities（肢體活動能力有限的人）參與sailing（海上航行）活動，身體力行，live the fullest（活出充實人生）。
看完Mui Thomas的故事後，我希望各位健全力壯的學生們，花少許時間想一想，多思考自己的人生目標、self worth（自我價值）。當面對學業問題、家庭問題或感情煩惱時，再用心想一想，自己所擁有的是否比失去更多呢？
個別的失敗經驗，真的那麼容易把自己擊倒嗎？永遠要記得，解決辦法總比困難多，每次想放棄時，就多想想這個世界比自己悲慘的人，其實活在香港這個福地，真的是十分幸福的一件事。■程韻
作者簡介：英國文學碩士，在男校任教英語的女教師，愛好文學和動物。
隔星期五見報