´¶¤ÎÂå¾Çª¾Ãѹï©ó±À¼s¤½¦@½Ã¥Í¦Ó¨¥¤Q¤À«n¡C¬v°È¹B°Ê®É´Á¡A±q¨Æ¦è¾Ç½Ķªº±M®a¤]ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C¥LÌ°£¤F½Ķ±MªùÂå¾Ç®ÑÄy¥~¡A¤]®Ç¤Î¹ï¶H¬°¤@¯ë¤å¤Hªº¬ì¾Ç®ÑÄy¡A¡m¾§ªùÂå¾Ç¡n«K¬°¤@¨Ò¡C
19¥@¬öº¦³¦è¬vÂå¾ÇĶ¥»
¡m¾§ªùÂå¾Ç¡nì¤å¬°A Medical Handbook¡A^°êÂå¥Í®ü¼wÄõ¡]F. W. Headland¡A1830-1875¡^µÛ¡C¦¹®Ñ¥Ñ³ÅÄõ¶®¡]John Fryer¡A1839-1928¡^¤fĶ¡A»¯¤¸¯q¡]1840-1902¡^µ§z¡C
«eªÌ¬°^°ê¶Ç±Ð¤h¡A«áªÌ«hºë³qÂå³N¡A¤G¤H§¡´¿¦b³]©ó¤W®üªº¦¿«n¾÷¾¹»s³yÁ`§½Â½Ä¶À]¤u§@¡AĶ¥»¬ù©ó1870¦~¥N¥Xª©¡C
¥¿¦pì§Ç¤§º~Ķ©Ò¨¥¡A¦¹®ÑÁöµM¹ï©ó¡u¤H¨Å¦µÆ¤§¯ßµ¸¡A¯f±¡¤§¶ÇÅÜ¡A¥¼¤Î³Æ¸ü¡v¡A¤£¹L¡u¤å¤H¾Ç¤h±ý²Ê¯A¤è®Ñ¡A¦Ó¬°½Ã¥ÍÀÙ¤H¤§¥ÎªÌ¡A±o¦¹¥ç¤£µL¤p¸É¡v¡A¤S¿×¡u¾\¤§ªÌ«D±©¦³¯q©ó¤v¡A©|¥iÄU¾É¶m·M¡A¥O±o«O¨ªv¯f¤§ªk¡v¡A®Ñ¦W¡u¾§ªù¡v¤@»y»P¦¹¬ÛÀ³¡C
Ķ¤å¦@¤À¥|¨÷¡G¨÷¤W¡u½×¾i¨¤§²z¡v¡A¹ïÀ³ì®Ñ²Ä¤@³¡¤À"On the preservation of health"¡A°Q½×¥ú½u¡B¼ö¡BªÅ®ð¡B¤ô¡B¶¼¹¤Î¹B°Ê¤»¤j¼vÅT°·±dn¯À¡C¨÷¤¤¡u½×ªv¯f¤§ªk¡v¤Î¨÷¤U¡u½×¤èÃĤ§©Ê¡v¡A¬Û·í©óì®Ñ²Ä¤G³¡¤À"On the restoration of health"¤¤ªº"Index of diseases"¤Î"Index of remedies"¡A«eªÌ°Q½×¤£¦P¯e¯f¡A«áªÌ«h¤¶²Ð¦UºØÃĪ«¡C
ªþ¨÷¬°¡u·V¯en¨¥¡v¡B¡u¯f¯g¤j²¤¡v¤Î¡u²©ö¨}¤è¡v¡C
^º~¹ï·Ó ¤è«KÁÊÃÄ
ĶªÌ±Ä¨ú¤£¦P¤èªk¡A³B²z½Ķ°ÝÃD¡Cº¥ý¬O¯e¯f¦WºÙªºÂ½Ä¶¡CĶªÌªu¥Î¤¤¤å©T¦³¤§¯f¦W¡A¤£¹L¦³¨âºØ±¡ªp¨Ò¥~¡C¨ä¤@¡A¦p®Ñ¤¤¤Z¨Ò©Ò¨¥¡G¡u¦è°ê¯f¦W¬Æ¦h¡A¤£¯à±x»P¤¤¤g¬Û²Å¡v¡AY¤£¬Û²Å«hn¥t³]Ķ¦W¡C¦p"inflammation"¡A¬õ¼ö¸~µh¤§¯f¡A¡u¤¤¤g¦VµLÁ`¦W¡v¡AĶªÌ¹E¥Î¡uª¢¯g¡v¥Hªí¤§¡C ¨ä¤G¡A¤¤¤å¦WY»P¨ä¥L¯e¯f¬Û²V¡A¤]n³Ð³y·s¦W¡C
¦p¨àµ£¤W©I§l¹Dªý¶ë¯e¯f"croup"¡A¤Z¨Ò¨¥¡u¤p¨à®ðºÞ¦³¯f¡A©I§l¤£§Q¡A«y¹Â¦R·ð¡A¤¤¤g·§ºÙ¡yªÍµê¤[¯f¡z¡v¡A¦W¤í§´¡A¦]¦Ó·NĶ¬°¡u§c°f¡v¡]¤µ§@¡uý§q¡v¡^¡C
¨ä¦¸¬OÃĦWªºÂ½Ä¶¡Aì«h»P¯f¦W½Ķ¬Û¦ü¡A¨Ï¥Î¤¤¤å¤w¦³¤§ÃĦW¡CYÃĦW¬°¤¤¤å©ÒµL¡A©ÎÁö¦³ÃĦW¦ý¯ÂÂø¦³§O¡A¤S©Î¦WºÙ¡u¤@®ÉÃø¦Ò¡v¡A«h±ÄµÄ¶ªk©Î¥H¤Æ¾Ç¦WºÙªí¥Ü¡C
ĶªÌ¹ïì®Ñ¤]§@¤F¨ä¥L½Õ¾ã¡A¤è«K¤¤¤åŪªÌ¡C¦pì®Ñ²Ä¤G³¡¤À°Q½×¯e¯f¤ÎÃĪ«¡A«ö^¤å¦r¥À±Æ§Ç¡C¤£¹L³oºØ¤èªk¤¤¤å¨Ã¤£¾A¥Î¡AĶªÌ©ó¬O«ö·Ó¸£Åè¡BŦµÆ¡B¤º¥~¨Ó±Æ¦C¯e¯f¡A¨Ã¾Ú¦½¡B¦R¡B¸É¡BÂmµ¥©Ê½è¦C¥XÃĪ«¡A¥H«K¬d§ä¡C
¦¹¥~¡A®Ñ¤¤´£¤ÎªºÃĪ«¡A¤j¦h¥i¦b·í®Éªº¦èÃÄ©ÐÁʶR¡C¬°¤è«KŪªÌÁÊÃÄ¡A®Ñ«áªþ³]^º~¹ï·Óªº¡uÃÄ«~¦W¥Ø¡v¡A¦¬¿ý¦W¥Ø¬ù¤T¦Ê±ø¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¡u¤£³q^»yªÌ¡A«ü¦W¶R¤§¥i¤]¡v¡C
·íµMÀHþÓÂå¾Ç¶i¨B¡A¬ì§Þµo¹F¡A¥[¤WÀô¹ÒÅܾE¡A®Ñ¤¤©Ò¨¥¤µ¤Ñ¥¼¥²¥þµM¾A¥Î¡A¦ý¦¹®Ñ¤§Â½Ä¶¤Î©Ò§@¤§½Õ¾ã¡A§¡¨£¨â¦ìĶªÌ¤§¥Î¤ß¡C
¥L̹ï©ó¦è¤èÂå¾Çª¾ÃѦb±ß²Mªº¶Ç¼½¡A½ñ¥X¤F«n¤@¨B¡C¡½ùڥͺ޲z¾Ç°|°Ó°È½Ķ¡]ºaÅA¡^¾Ç¤h½Òµ{Á`ºÊ ¿½¥@©÷³Õ¤h
¹j¬P´Á¤T¨£³ø