■泰利贏多一場便可幫助維拉殺返英超。 路透社阿士東維拉距離殺返英超聯賽只差一步。本港時間昨凌晨英冠升班附加賽準決賽次回合，維拉主場跟米杜士堡互交白卷，兩回合計總比數贏1：0，本周末會在溫布萊球場跟富咸爭奪最後一個升班席位。維拉亦以這場勝仗，來為日前車禍不幸離世的前屬將森姆作悼念。
泰利激勵戰友：圓夢在即
曾於1998至2007年効力維拉的前特立尼達和多巴哥國腳後衛森姆（Jlloyd Samuel），當地時間15日於英國柴郡駛汽車接孩子放學時發生車禍，不幸傷重死亡，終年37歲。維拉和米堡此役賽前為森姆進行了默哀，結果維拉守和0：0，憑首回合作客1：0勝果晉級決賽，下周跟富咸爭升班。曾効力車路士的維拉後防大將泰利說：「球隊士氣很棒，只需再多一步便可達成夢想。」英冠首次名直接升班，第3至6名踢附加賽爭最後的升班資格。■香港文匯報記者 梁志達