劉業強試玩語音翻譯應用程式。 香港文匯報記者朱朗文 攝香港文匯報訊（記者 朱朗文 廣州報道）新界鄉議局五十多名成員，包括主席劉業強、副主席林偉強及多名鄉事委員會主席，昨日啟程前往粵港澳大灣區考察。一眾鄉紳先參觀廣州南沙集裝箱碼頭三期，之後到一家專研語音人工智能的創科企業考察，晚上就與廣州市委統戰部交流座談。一行人之後會前往惠州及深圳繼續行程，明天返港。
考察團由劉業強擔任團長，林偉強擔任副團長，並邀請到中聯辦新界工作部部長劉林和副部長兼巡視員張肖鷹分別出任榮譽顧問及名譽顧問。多名鄉事委員會主席亦有隨團，包括荃灣鄉事委員會主席鍾偉平、屏山鄉事委員會主席曾樹和、沙田鄉事委員會主席莫錦貴及上水鄉事委員會主席侯志強。
一行人昨日先參觀廣州南沙集裝箱碼頭三期，之後到專研語音人工智能的科大訊飛考察，其間試用該公司的產品及應用程式。
其中劉業強試玩語音翻譯應用程式時，就說笑道「行路上廣州」，而應用程式也準確譯成英語。而當翻譯軟件模仿美國總統特朗普的口音講普通話時，眾人皆笑不攏嘴，拍手叫好。