《我們不要忘記今天》
作者：申京淑
譯者：邱敏瑤
出版：圓神出版社
《我們不要忘記今天》的韓文原版書名直譯為：「哪裡傳來找我的電話鈴聲」。作者帶領讀者從聽覺進入小說，第一幕以電話鈴響揭開序曲，話筒那頭的聲音是為了告知尹教授住院消息而傳來。鄭潤接到李明瑞電話的時間，停格於清晨，百葉窗外正飄着雪花。兩人失去聯繫已八年，情感早就日漸淡薄，熟悉嗓音忽在她耳邊低迴，恍若青春時代緊緊相連的世界又重現。那些消失的建築、示威活動、曾經交會的人們以及約定過的承諾，今天有誰能夠記得？
小說以兩線敘事觀點交叉進行，序曲與尾聲為現在式，中間內容則利用鄭潤的回憶以及李明瑞的褐色筆記當作核心，講述生命彼此交融的深刻情誼。不只鄭潤與李明瑞，因懼怕蜘蛛索性深入研究相關知識的丹、以手寫方式記錄餐食內容的尹美縷、對文學藝術懷抱着強烈使命感的尹教授，還有那些在充滿變動的時代共同呼吸的人們，甚至與詩人同名的貓咪「愛蜜莉．狄金森」也是，他們都盡力信守承諾。
申京淑在創作此部長篇小說時，不斷地修改着原稿，過去如此，預估未來也會持續。她在創作期間向自己承諾：「從清晨三點專心寫到早上九點。」書中常見的清晨場景大抵深受寫作時間影響。同樣的，鄭潤也在二十一歲時，和自己約定了五件事，做為重回城市生活的承諾。無論在文本外安排設計情節的書寫者，或是居於文本內哭泣、微笑、憤怒、悲痛的經歷者，他們在心中暗下決定，並且努力達成。書裡書外，都有承諾等待被實現。
「與自己的承諾最終能否守住」雖然也是個問號，然而實現向他人承諾之事更難操之在己。承諾者失約，被承諾者無法接收，承諾終將破滅。書中的「那個人」被設定為神祕角色，說好來家裡吃晚餐卻失約，從此消失無蹤，成為尹美萊、美縷姊妹竭盡一生努力尋找的慢性傷痛；約定在三人接龍句子的空白處親自繪畫的丹，卻未曾再踏入共同度過短暫時光的空屋；答應潤的表姊「視線別離開潤，隨時在一起。」並與潤約好搬到閣樓同住，卻接連失信，最後走上陌路的明瑞；承諾「慶會樓的管理員」把木質地板擦乾淨，想着以後帶丹來此處的潤，僅能將未寄出的信件反覆塗掉再寫，寫完又塗掉；美縷對潤提出「以後一起去巴賽爾看看吧」的約定，多年後成為潤獨自站在阿諾德．勃克林《死亡之島》畫作前對着空氣輕喊的回音。
鄭潤在心中說着「有太多承諾我已記不得，有太多承諾因為無法遵守而消失」、「我們在沒遵守的承諾之上又加了許多無意義的承諾。我們在承諾之中延遲了分手。」記憶中所踩過的土地、打字機輸出的黑墨字、住過的空房子、走過的城市界線、吃過的蔬菜拌飯、聽過的克利斯朵夫故事、擁抱過的人，即使承諾無法盡數遵守，經歷過的一切依然存在，如同書中人物複誦着「我們不要忘記今天」一樣。
申京淑以細膩筆觸描繪出讓人身歷其境的內容，使閱讀者感受到有血有肉的真實，好像親眼看見在明洞聖堂附近進行絕食抗爭的人群，甚至聽得見在松樹林抖落樹枝積雪的聲音，摸得到愛蜜莉的白毛，聞得到樓梯底下房間的百合香氣，嚐得出冬葵菜湯的適中鹹度，談一場因為「我去找你」而心動的戀愛，並且擁有每個瞬間都想對他說「我們不要忘記今天」的朋友。小說人物因靠近死亡而悲傷，對未來卻依然抱持着夢想。學生們拼湊出尹教授臨終前在大家手掌心寫下的句子：「不管我們是否在看，不管我們是生是死，星星在原來的位置，閃爍發光。希望你們每個人都成為這世界上唯一的星星。」
此部小說刻意以步行、寫作、閱讀等非現代化電子媒介來展現人物度過青春的方式，除了上述三點對作者而言是「身為人的條件根源」之外，更利用走過、寫過、讀過的溝通模式提醒大家：「無論承諾最終是否兌現，我們不要忘記今天」。■文：余孟書