夏日炎炎，男男女女亦努力瘦身修身，小背心熱褲上陣， 作出bikini ready（為穿上比堅尼作好準備，即是為顯苗條身段下工夫）。
A six-pack本指6瓶或6罐的飲品，6個環狀膠圈或紙匣，看上去就像叫人趨之若鶩的發達腹肌，因此six-pack abs或簡稱six-pack也指六塊腹肌；亦可說成washboard abs，取其洗衣板的堅硬結實、紋路分明。
兩條「腰帶」 男神所有
健身室的器械區域，除聽到賣力舉鐵的「呻吟」聲此起彼落，亦不難看到各健兒在長鏡前由左至右、上至下孤芳自賞一番，搜查「馬甲線」之蹤跡，即是由腹部股骨（hip-bone）到恥骨 （pubis）的兩條淺淺凹痕。這個學名是iliac furrow，亦可稱為Apollo's / Adonis' Belt。 這兩條「腰帶」的主人分別為阿波羅和阿多尼斯，都是希臘神話中「男神級」的美男子。馬甲線亦可直取其狀稱為V-shape、V-line或V- cut。
男好馬甲線，女愛cleavage（事業線）。當然現今男生也愛美，胸懷大志亦希望「事業」有成，因而衍生hevage（he和 cleavage的混合詞）。
後備輪胎 自有用途
喝杯開水也頓覺賤肉橫生、吃過大餐後不寬衣也要解帶？別太介懷，穿褲子坐下時誰沒有突出的小肚腩？車子拋錨後更大派用場，spare tire（後備輪胎）亦可解腰上一圈贅肉。
戴上皮帶後小腩更為突出？不用怕，belt overhang而已。Overhang本解建在屋頂的伸延物，下雨時讓人暫避的好地方。Belt overhang剛好是腰繫皮帶後一圈掉下來的贅肉吧，自有它的用途。這圈肉亦可稱為saddlebags，本解古時馬鞍旁的皮囊，現指掛在單車或電單車後的小袋，都乃實用之物，不用刻意減掉吧。
只要不是掛上一個pot belly（豬腩肉）或 beer belly（啤酒肚），有着muffin top不更為可愛？焗製小蛋糕後的杯盤或包裝紙頂端周邊，不難發現滿溢出來、凹凸不平的小蛋糕，因此muffin top亦是腰間圈肉的口語叫法。
甜鬆餅不合口味嗎？來個鹹包又如何？一籃子麵包形狀不一，總有一兩個突出籃子外，因此可用breadbasket來形容腰間塊肉。腰間掛上一兩個鬆軟金黃的長法包或牛角包亦不為過哦。
女孩子以減肥為終身事業，但卻希望男友肚上掛上一個love handles（愛的手柄），踏單車時可從後方雙手環抱男友腰間圓圓胖胖的肚子，成為獨一無二的扶手，倍感幸福。
祖母的翼 揮手拜拜
練成如Popeye the Sailor Man的強勁臂彎，就是名副其實的持「槍」人士，如此發達的手臂可稱為guns（二頭肌biceps和三頭肌triceps），殺傷力甚強。
相反，「拜拜肉」就把不少女性殺過措手不及，與人握手或揮手道別，亦要特意緊縮手臂肌肉，以免懸垂下來的贅肉就如小狗長耳垂下般了無生氣，因此「拜拜肉」可叫flaps（帽邊、門簾或襟翼），更為繪形繪聲的可說是grandma's flaps（直譯︰祖母的翼），取之長者的肌肉多作鬆弛狀，相信祖母知道自己被那樣揶揄後，絕對不爽。
跟「拜拜肉」道別後，就想擁有線條優美的大腿，不要thunder thighs（像霹靂雷電般震撼的大象腿），獨愛 thigh gap（兩腿之間有明顯空隙）。
小腿也不能怠慢，否則兩根蘿蔔腿植根地上，變成cankle，這個由calf和ankle組成的混合詞，解作小腿和腳踝之間沒有瘦窄之處，整根小腿同樣粗。
減肥瘦身，顧此不能失彼，得一就會想二，有多累人。身體健康才是上策，否則操練過度，由 「大隻」變「大嚿」，由 beefy（結實）變bulky（笨重），由brawny（肌肉發達）變heavy（大塊頭），那就心碎一地了。■鍾可盈博士 恒生管理學院英文學系高級講師
隔星期五見報