µ§ªÌè¨ìÛ´°¤½·F¡A°£¤F¤u§@¤§¥~¡A·íµMn«~À|¤@¤U·í¦aªº¦a¹Dµæ¦¡¡A¨Ò¦pFish and Chips¡]¬µ³½Á¦±ø¡^¡BWelsh rabbit¡]«Âº¸¤h¨ß¤l¡^¤ÎSandwiches ¡]¤T¤åªv¡^µ¥¡C·í¤¤¤@¨Ç¦³½ìªº¶¼¹¤å¤Æȱo§Ṳ́@°_±´°Q¡C
·½¦Û^°êªºFish and Chips¡]¬µ³½Á¦±ø¡^¡A»P»´ä¤H¹ïchipsªº·§©À¤£¦P¡C§Ṳ́@¯ë»{¬°chips¬O¥¤é¦b¶W¯Å¥«³õ¥i¥H¶R¨ìªºÁ¦¤ù¡C¦ý¦b^°ê¡AFish and ChipsªºChips¡A¥u¬O§Ṳ́@¯ë¦b¬ü¦¡§ÖÀ\©±©Ò¨£ªºFrench fries¡]¬µÁ¦±ø¡^¡C
French fries·½¦Û¤ñ§Q®É
´£°_French fries¡AÁöµM¦W¦r¦³French¡]ªk°êªº¡^³oÓ¦r¡A¦ý¬µÁ¦±ø¨Ã¤£°_·½©óªk°ê¡A¦Ó¦b¤ñ§Q®É¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®ÉÔ¡A¤ñ§Q®Éx¤H±NÁ¦±ø¶Ç¨ì¬ü°ê¡A¨Ã¬y¶Ç¨ì¥þ²y¡C¥Ñ©ó¤ñ§Q®Éx¤H·í®É³£¥Îªk¤å·¾³q¡A¦]¦¹French fries³oÓ¦W¦r¦¨¬°¬y¶Ç¦Ê¥@ªº»~·|¡C
¨ì19¥@¬öªì¡A¤ñ§Q®É¦¡ªº¬µÁ¦±ø¦¨¬°^°ê¤u¤H¶¥¯Åªº§ÖÀ\¹«~¡A¦ýÁ¦±ø§Îª¬³q±`§ó¤j§ó«ó¥¡C«á¨Ó¡A¬µ³½Á¦±ø§ó¦¨¬°®È«È¨ì^°ê¥²¹ªºµæ¦¡¡C¦Ó§Ṳ́@¯ë©Ò¹ªºpotato chips¡]Á¦¤ù¡^¡A^°ê¤H³£·|ºÙ¥¦Ì¬°crisps¡C
¦³¶Ç¤T¤åªv·½¦ÛJohn Montagu, fourth Earl of Sandwich¡]¤T¤åªv²Ä¥|§BÀï¬ù¿«»X¶ð¥j¡^ªº¬G¨Æ¡C¾Ú»¡¤j·§¦b1762¦~¡A¦b¤@¦¸½ä³Õ¹CÀ¸¤¤¡A¥L¤£ªÖÂ÷¶}½äý^¶i¹±ßÀ\¡A¦]¦¹©R¤H¦bÄÑ¥]¤ù¤§¶¡¥[¤@¤ù¦×¡A¤è«K¥LÃä¶i¹Ãä½ä³Õ¡C¨ä«á¡A^°ê¤H§â³o¹ª«¥H§BÀ諸¦W¦rSandwich©R¦W¡C«á¨Ó¡A¤T¤åªv¬y¶Ç¨ì¤£¦P°ê®a«á¡A¤j®a¥H¦a¹DªºÀ`®Æ©ñ¦bÄÑ¥]¤¤¶¡¡A¦¨¬°¤£¦P¤f¨ýªº¤T¤åªv¡C
¦Y¨ß¦×Å㬼Ây¤å¤Æ
¨S¿ù¡A^°ê¤HªºÀ\³æ¤W¦³¨ß¤l¦×¡C^°ê¤H³ßÅw¬¼Ây¡A¨C¦~¤@¨ì¬¼Ây´Á¡A¤j¤j¤p¤pªºÀ\ÆU³£·|¨ÑÀ³³¥¨ý¤jÀ\¡A¨Ò¦p³¥³À¡]venison¡^¡B³¥¥Í¦Ï¡]wild sheep¡^¡B³¥¨ß¡]hare¡^µ¥¡AÀ\ÆU¦h¥H¯N¦×©ÎºCµNªº¤èªk²i½Õ³¥¨ý¡C
¥LÌÁÙ·|¥Î°s¡B»®Æ¤Î´ö®Æ¥h±¼³¥¨ý¿@¯Pªºíè¸{¨ý¡C©Ò¥H¡A·í§A¦b^°êÀ\ÆUªºÀ\µP¤W¨£¨ì¨ß¦×µæ¦¡¡A¤£¥ÎÅå³Y¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¬ðÅã^°ê¤H¬¼Ây¤å¤Æªº¶Ç²Îµæ¦¡¡C¡½Preface Academy§Ç¨¥±Ð¨|^¤å¬ì²ÎÄw Ellen Lau
¹j¬P´Á¤T¨£³ø