香港人工作壓力大，每天營營役役，工時冠絕全球，不過港人同樣熱愛旅遊，假期外遊是不少人釋放壓力的例牌活動。近年，隨着提供預訂酒店房間和機票服務的網上平台不斷湧現，自助遊 (self-guided tour) 取而代之成為不少港人首選的旅行模式。
訂房網站上提供林林總總的住宿類別任君選擇。對於預算較充裕的旅客，提供禮賓服務(concierge)的星級酒店和精品旅館(boutique hotel)實屬不二之選。
至於經費有所限制的旅客，則偏好青年旅舍(youth hostel)、民宿 (Bed & Breakfast)等。
盒子雖小 五臟俱全
近年，一種以太空艙為設計概念的膠囊酒店(capsule hotel)於亞洲一些城市大行其道，深受背包客(backpacker)歡迎。膠囊酒店源自日本，狹小的空間只提供睡眠的地方和微型電視、WiFi等基本設備。
相對膠囊酒店而言，另一種同樣價格相宜的睡眠盒子酒店(sleep box hotel) 則有較多伸展空間，有些稍為寬敞的甚至配備了電視、茶几等設施。於各大機場亦不難尋覓到它們的身影，可謂麻雀雖小，五臟俱全。下次到訪其他國家時，不妨考慮體驗下這些新興、特色的住宿選擇。
寄居當地人家 了解風俗文化
此外，沙發衝浪(couch surfing)亦深受愛冒險的旅行家極力推崇。沙發衝浪是一種寄居在當地人家中的住宿方式，與我們一般泛指的衝浪運動無關。
當「沙發客」雖然刺激好玩，既能與當地人有更親近的接觸，也能更深入了解當地風俗文化。不過，寄宿於陌生人家中始終存在一定風險，如早前就有香港藝人於歐遊期間發生被性騷擾的事件。因此，旅行玩得盡興的同時，勿罔顧安全，凡事小心。
Glossary
Self-guided tour 自助遊
Concierge 禮賓服務
Boutique hotel 精品飯店
Youth hostel 青年旅舍
Bed & Breakfast 民宿
Backpacker 背包客
Capsule hotel 膠囊酒店
Sleep box hotel 睡眠盒子酒店
Couch surfing 沙發衝浪
■香港專業進修學校
語言通用教育學部講師 簡佳榮
網址：www.hkct.edu.hk/
聯絡電郵：dlgs@hkct.edu.hk