（續11月7日期）惠子①謂莊子曰：「魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石。以盛水漿，其堅不能自舉也。剖之以為瓢，則瓠落無所容。非不呺然②大也，吾為其無用而掊之。」
莊子曰：「夫子固拙③於用大矣。宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事。客聞之，請買其方④百金。聚族而謀曰：『我世世為洴澼絖，不過數金，今一朝而鬻⑤技百金，請與之。』客得之，以說吳王。越有難⑥，吳王使之將，冬與越人水戰，大敗越人，裂地而封⑦之。能不龜手一⑧也，或以封，或不免於洴澼絖，則所用之異也。今子有五石之瓠，何不慮⑨以為大樽而浮乎江湖，而憂其瓠落無所容，則夫子猶有蓬之心也夫！」
（未完待續）
註釋
① 惠子：宋人惠施，名學家，莊子好友。魏王：即梁惠王，魏國建都大梁，故又稱梁。貽：贈送。大瓠：大葫蘆。種：種子。成：結成葫蘆。實五石：能裝五石的容量。瓠，假借為廓。瓠落：很大的樣子。無所容：沒什麼好裝。
② 呺然：空虛巨大的樣子。為：因為。掊：擊破。
③ 拙：不善。龜：通「皸」，皮膚因乾燥寒冷而破裂。洴澼：漂洗。絖：通「纊」，棉絮。
④ 方：藥方。
⑤ 鬻：賣。
⑥ 難：軍事行動。將：帶兵。裂地：割地。
⑦ 封：封賞。
⑧ 一：是一樣的。或：有人。
⑨ 慮：考慮。樽：葫蘆形似酒樽，綁於腰間作救生圈用。蓬之心：像被蓬草蒙蔽的心。
書籍簡介︰
古文的世界豐富而廣闊，本書從中甄選近百篇文辭優美、感發人心的文章典範，加以註釋和賞析，適合日常閱讀，可培養傳統文化素養、增強對古文的理解。■商務印書局
隔星期三見報
