logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

¡iùÚ¤j­^µÑ¡j¸t½Ï±ÏµVµV ¤£­n´ÄÃqªo

2018-12-21
¡½¤HÃþ¬°ºØ´Ó´ÄÃqº^ªo¡A¯}Ãa¤F¤£¤Ö¬õ¤òµVµVªº´Ï®§¦a¡CµøÀWºI¹Ï¡½¤HÃþ¬°ºØ´Ó´ÄÃqº^ªo¡A¯}Ãa¤F¤£¤Ö¬õ¤òµVµVªº´Ï®§¦a¡CµøÀWºI¹Ï

¤S¨ì¸t½Ï¡A»°¦b¨Î¸`«e¦VŪªÌ±À¤¶2018¦~ÄǦ³²`·Nªº­^°ê¸t½Ï¸`¼s§i¡A¼W¥[¸`¤é®ðª^¡C

­^°ê§N­á­¹«~³sÂê¶W¥«Iceland¦bYouTube¤W¸ü¤Fªø¹F¤@¤À¥bÄÁªºIceland's Banned TV Christmas Advert... Say Hello to Rang-tan. #NoPalmOilChristmas ¡]Iceland¾D¸T¼½ªº¸t½Ï¸`¹qµø¼s§i......¸ò¬õ¤òµVµV¡u³n¿}¡v¥´©Û©I¡C#¤£­n´ÄÃqªo¸t½Ï¡^¡A²¤¶¹é¹é´X¥y¡A«o·¥¤Þ¤Hª`¥Ø¡GYou won't see our Christmas advert on TV this year. But we want to share our 'No Palm Oil' story with you this Christmas. Say hello to Rang-tan.¡]§A¤µ¦~¤£·|¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¸t½Ï¸`¼s§i¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´·Q­n¦b¤µ­Ó¸t½Ï¸ò§A¤À¨É¡u¤£­n´ÄÃqªo¡vªº¬G¨Æ¡A¸ò¡u³n¿}¡v¥´©Û©I¡C¡^

¥d³q¤ù¼s§i¥»¨Ó¥ÑGreenpeace¡]ºñ¦â©M¥­¡^»s§@¡A¥Ñ¸ê²`¤kºt­ûEmma Thompson¡]¦ãº¿¡D´ö´¶»¹¡^°á®Ç¥Õ¡A´y­z¬õ¤òµVµVÂô¶i¤p¤k«Ä©Ð¶¡ªº¬G¨Æ¡C¤p¤k«Ä¹ï¬õ¤òµVµVªº¨Ó¾úº¡¬O¦n©_¡A®Ç¥ÕÁn±¡¨Ã­Z¡A²M·¡¥æ¥N¬G¨Æªº«e¦]«áªG¡C³¡¤Àºqµü¸`¿ý¦p¤U¡Aªþ¤W©åĶ¡G

Oh, Rang-tan in my bedroom,

just before you go,

Why were you in my bedroom?

I really want to know.

There's a human in my forest

and I don't know what to do.

He destroyed all of our trees

for your food and your shampoo.

¡]¤¤²¤¡^

I'll share your story far and wide

so others can fight too.

Oh Rang-tan in my bedroom

I swear it on the stars:

the future's not yet written

but I'll make sure it's ours.

°Ú¡A§ÚºÎ©Ð¤¤ªº¡u³n¿}¡v¡A

¦b§AÂ÷¶}¤§«e¡A

¬°¦ó§A¥X²{¦b§ÚªººÎ©Ð©O¡H

§Ú¯uªº·Qª¾¹D¡C

§Úªº´ËªL¤¤¥X²{¤HÃþ

¦Ó§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C

¥L¯}Ãa¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¾ð¤ì

¬°¤F§Aªº­¹ª«©M¬~¾v¤ô¡C

§Ú·|±N§Aªº¬G¨Æ«Å´­¶}¥h

¦nÅý¨ä¥L¤H¥ç¤@°_·i°«¡C

°Ú¡A§ÚºÎ©Ð¤¤ªº¡u³n¿}¡v¡A

§Ú¥H¬P¬P¥ß»}¡G

±N¨Ó©|¥¼¦¨©w§½¡A

¦ý§Ú«OÃҧڭ̦@¦P¾Ö¦³¥¼¨Ó¡C

¤ù¥½µe­±¹yÅܺ£¶Â¡Aªþ¤W¬õ¤òµVµVªº·Ó¤ù¡A¥H¥Õ¦r¥´¥XDedicated to the 25 orangutans we lose every day/ Until all palm oil causes zero rainforest destruction/ We're removing palm oil from all our own label products¡]Ämµ¹§Ú­Ì¨C¤Ñ¥¢¥hªº25°¦¬õ¤òµVµV / ª½¦Ü©Ò¦³´ÄÃqªo¤£¦A¯}Ãa«BªL / §Ú­Ì²{¥¿¦b©Ò¦³¦Û®a«~µP²£«~¤¤¥h°£´ÄÃqªo¡^¡C

Iceland¨ä«á¤½¶}ªí¥Ü¼s§i¾D­^°ê¼s§i¼f¬d¾÷ºcClearcast¸T¼½¡A²z¥Ñ¬Oºñ¦â©M¥­¥¼¯à¿í¦uPolitical advertising¡]¬Fªv¼s§i¡^ªºªk¨Ò¡C¦¹Á|¤Þ°_¼sªx¤£º¡¡Aºô¥Á¯É¯É¤WYouTubeÆ[¬Ý¼s§i¡A¤Þ°_¿E¯P°jÅT¡C

¦U¦ìŪªÌ¦b¸t½Ï«e¤iºÆ¨gÁʪ«®É¡A¤£§«¥ý¤F¸Ñ²£«~¬O§_§t¦³´ÄÃqªo¡A¬°«OÅ@ÃxÁ{µ´ºØªº¬õ¤òµVµV¥X¤@¤À¤O¡C ¡½§õ¼Ö°a ­»´äùڥͤj¾Ç­^¤å¾Ç¨tÁ¿®v

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW