■一般書寫時，人名前不應該加the，例如Clinton，但某些情況下可以例外。 資料圖片在一般書寫時，人的姓名前是不應冠上the的，那是無禮或不莊重。但「不應」並非「不可以」，本文談談那些「不應」的情況，在每一個情況，均是需要借助一個標籤。
當有位人士需尋找積克，你知道你所熟識的積克所在，但是除了那位積克，似是還有別的積克在場，你或會如此回答：
"I saw a Jack sleeping in the recliner chair," you replied. "But I am not sure is he the Jack you are looking for."
你回應道：「我看到有位積克睡在躺椅上，但我不肯定，他就是你想找的那位積克。」
另一例子，如果你剛剛在香港見到李安納度．狄卡比奧，你可以說："I saw Leonardo."可是若你在意大利看到他，你或需改為："I saw the Leonardo."因為在意大利原來有很多李安納度，就連達文西也是李安納度（意大利語：Leonardo da Vinci），而"the Leonardo"便猶如「真正的」或「正版的」李安納度，恍如他的名字在全球註冊了一樣。
一部回顧前美國總統克林頓與女實習生醜聞的紀錄片中，一位前內閣成員羅伯特．萊克的訪問提及："[Clinton] wouldn't be so stupid as to jeopardize his entire presidency. For what? No, that was not the Bill Clinton I knew."（美國廣播公司的世界新聞：《Clinton's Struggle Over Lewinsky Affair》）
文中「... not the Bill Clinton I knew」是指那前總統表裡不一。這個「不像我所識的某某人」也可用於一個人異常的行為，例如某人一向木訥，但突然躍上台又唱歌又跳舞。
出自新澤西電台（New Jersey 101.5 FM Radio）的跟進文章，主持覺得某糖果的普羅反應十分兩極化，便用了"Candy Corn is the Donald Trump of candy"，即是不喜歡它的人便很反感，而它的「粉絲」便忠心追捧，中立的只佔少數。這文與現今的總統先生的政評無關，在真正的評論，如有理有據，可用辛辣的言詞，但把人當作一件物，是否對全部人類有欠公允呢？■林健根 會計師
隔星期五見報
