logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ·s»D³zµø²´ > ¥¿¤å

¡iùÚ¤jĶ¯¸¡j§Aªº¤f­µ¦p¦ó §Aªº¤H¥Í¤]¥²¦p¦ó

2019-03-25

¤f­µ¬O¦³Ánªº¤Hª«»x¡A¬O¬y°Êªº¨­¥÷ÃÒ¡A¤]·|ÀH®ÉÀH¦aÅܤơC¤@­Ó¤H»¡¸Üªº¸`«µ¡B³t«×¡A­µ½Õ©Î°ª©Î§C¡AÁnÃý¥À©Î¶ê¼í©Î¦y¨è¡A³£¦bÅã¥Ü¥X¨ä©Ò³Bªº¦a²z¦ì¸m¡BªÀ·|¶¥¼h¡B±Ð¨|¡BºØ±Ú©M²Ä¤@»y¨¥µ¥¤¸¯À¡A¥¦­Ì¤@ª½¦X¤O¼vÅTþÓ¤@­Ó¤Hªº»¡¸Ü¤è¦¡¡C

¥@¤W¨S§¹¬ü¤f­µ

§Ú¦³¤f­µ¡A§A¦³¤f­µ¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤f­µ¡C»¡¬Y¤H¨S¦³¤f­µ¡A¦n¤ñ»¡¥L¨S¦³¤­©x¡A³o¬O¤£¥i¯à¤]¤£¥i«Hªº¡C¥@¤W¨S¦³§¹¬üªº¤f­µ¡A¤]¨S¦³³æ³æ¤@­Ó¤f­µ­È±o©^¬°¦c¯å¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í¬O§¹¬üªº¡B¨å½dªº¡A¤H¤H¥²¶·¼Ò¥éªº¡C

¿½§B¯Çªº¦W¼@¡m²¦°¨Às¡n¡]Pygmalion¡^³Q§ï½s¬°µÛ¦W¹q¼v¡m¯·²À²Q¤k¡n¡A´N¬OÃö©ó¤f­µªº¬G¨Æ¡C­Û´°½æªá¤kEliza Doolittle¬°¤FÅE¨­¤W¬yªÀ·|¡A«ô®vHiggins±Ð±Â¾Ç°µ¡u¤Wµ¥¤H¡v¡A»}­nÅܱo¤j¤è±oÅé¡A»öºA¸U¤d¡A¯à²æ¤f»¡¥X¶Q±Ú¦¡­^»y¡C

ªí­±¤W¡A¦o¦¨¥\¤F¡A¨Ã¥H¹L¥hªº©Ò¦³¡A´«¨Ó²{¦bªº©Ò¦³¡G¦o¥é²ß¤F¤@ºØ¤f­µ¡A«o¥¢¥h¤F¥»¨­ªº¤f­µ¡F¦o²×¨s·í¤£¦¨¦Wªù²Q¤k¡A¤]¥´¤£¦^­ì§Î¡A¤£¯à­«ªðµóÀY°µ½æªá¤k¡A©ó¬O¥Í¥X¦oµÛ¦Wªº¹Ä³ç¡GWhat's become of me¡H¡]¨ì©³§Ú¦¨¤F«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡^¦o³´¤J¤FÀª§¼ªº¤¤¶¡ª¬ºA¡AÅܦ¨¤Fù°¨¯«¸Ü¤¤¡u¶®¯Ç´µÁy¡v(Janus-faced)¡GÁy´Â¨â­±¡A³B³B¤£°Q¦n¡C

­ì¼@­±¥@ªº®É­Ô¡A¿½§B¯Ç±N¤§©w©Ê¬°´d³ß¼@¡]tragicomedy¡^¡A½æªá¤kªº¡u¤¤¶¡©Ê¡v©M¡uÂù­±©Ê¡v¥i¼§¤S¥i¯º¡A¬G¨Æªº±Ð°V¬O¡GÂù­«ªºªF¦è¥²¶·Åܦ¨³æ¤@¡A¤f­µ¤@¦p¨­¥÷¡A¯Âºé¤~ºâ¤W­¼¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¸ê°T»P¤Hªº¬yÂण®§¡A³oºØ¡u¤¤¶¡©Ê¡v©M¡uÂù­±©Ê¡v¤w¬O±`ºA¡A§Ú­Ì¦ÛÄ@©Î«D¦ÛÄ@¦a§¨¦b¤£¦Pªº¥@¬É¡B·Qªk¡B¤å¤Æ»PÁn­µ¤§¶¡¡A¤£³æ¤f­µ¥i¥HÅÜ¡A¨­¥÷»{¦P¤]¥i¥HÅÜ¡C

§A·Q¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§A·Q¦b§O¤Hªº²´¤¤®i²{¦¨¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¬Yµ{«×¤W¨Ó»¡¡A§Ú­Ì´N¬O§Ú­Ì©Ò¾Þ«ùªº»y¨¥¡C¯à´å¨«©ó³o¤¤¶¡¦a±a¡A¬O¤@ºØ½Ķ¡A¬O¤@ºØ«Øºc¦Û§Úªº¦Û¥Ñ¡C

¤ÅÅý¤f­µ¦¨¬°¹ï¸Ü»Ùê

¤f­µ¡A¤D¦Ü»y¨¥¡AÀ³¸Ó¬O¯à¤O©M¬ü¾Ç³ß¦nªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C¦pªG§A½T¹ê³ßÅw¬YºØ¤f­µªº­µ¼Ö¬ü¡A©ÎªÌ´N³ßÅw¾Ç¤f­µª±¡A¥X©ó­Ó¤H³ß¦n±N¤§¥´¿i§¹¬ü¡A¨º¹ê¦b«Ü´Î¡A¦]¬°§A¦³¤F¤@¶µ§Ó½ì©M·R¦n¡F¦ý¦pªG§A¨S¦³³o¤è­±ªº¬ü¾Ç²z·Q¡A¨º¤£¦p©ñ¹L¦Û¤v¡A¤£»Ý­n§â¬YºØ¤f­µ·í¦¨¥¿½Tµª®×¡A¤×¨ä±i¼L»P¤H¥æ¬yªº®É­Ô¡A¤£­nÅý¥¦¦¨¬°¹ï¸Üªº»Ùê¡C¨ä¹ê¤f­µªºª[µø¡AµL«D¨Ó¦Û­Y¤z¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|»P¤å¤ÆªºÅQÅv¡Aºôµ¸¤W©M²{¹ê¸Ì¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

¾Ç²ß»y¨¥ªº®É­Ô¡A©úÅ㪺¤f­µ³q±`¦ñÀHþÓ¨ä¥L¯S¼x¡A¨Ò¦p¦³­­ªºµü·J¶q©Î»yªk¿ù»~¡A³oÀ³¸Ó¥[¥H§ïµ½¡C»P¨ä»¡­×¥¿¤f­µ¡A¤£¦p»¡¬O´£¤É¤å¤Æª¾ÃÑ©M·¾³q§Þ¥©¡C

¨CºØ¤f­µ³£¬O¥i·Rªº¡A¥¿¦p¨C­Ó¤H³£¬O¥i·Rªº¡C§Ú§Æ±æ§A³ßÅw§Úªº¤f­µ¡A¥¿¦p§Ú³ßÅw§Aªº¤f­µ¤@¼Ë¡C¡½³¯¹Å®¦ ­»´äùڥͤj¾Ç½Ķ¾Ç°|¸p²z°|ªø»P°Æ±Ð±Â

¡]¼ÐÃD»P¤pÃD¬°µ§ªÌ©Ò¥[¡^

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW