■對於華府即將發放的農業補貼，美國農民表示寧要貿易，不要援助。圖為工人在美國當地的巴旦木加工廠內工作。 資料圖片香港文匯報訊 綜合路透社及《華爾街日報》報道，美國總統特朗普華盛頓時間23日宣佈將向國內農民提供160億美元的補貼，以此抵消後者在中美貿易摩擦中遭受的損失。但農業部部長珀杜坦言，農民寧願要貿易，而不要援助。
據路透社報道，該計劃讓種植者和交易商感到意外。他們原本預計，美國農業部在簡報中會公佈大豆、生豬、玉米和其他作物的具體補貼標準。
報道稱，農民是幫助特朗普在2016年大選中獲勝的關鍵選民群體，但在與中國的貿易爭端中，卻成為最大的受害者之一。曾幾何時，美國逾60%的大豆都出口到中國。
珀杜對此稱：「雖然農民會告訴你，他們寧願要貿易，而不要援助。但在沒有貿易的情況下，他們需要一些支持。」
貿戰若持續 勢失市場份額
但美國農民對特朗普的「好意」並不領情。「這樣的事情若持續下去，（我們）肯定會丟失市場份額，這是不可避免的。」伊利諾伊州農民馬丁．斯特爾表示，「如果中國能從其它地方買到（這些商品），為何要從我們這裡買？」
美國全國農民聯盟主席羅傑．約翰遜也表示：「正在進行的貿易戰，損害了我們作為一名可靠供應商的聲譽，讓農民家庭庫存的農作物越來越多，口袋裡的錢卻越來越少。」
蒙大拿州民主黨參議員喬恩．泰斯特更是毫不留情地指出，這個問題是特朗普總統搞出來的，現在卻要美國納稅人拿出160億美元來解決。「更有助於我們農民的，是結束貿易戰。」他說。