■《奇幻泡泡與石頭貓》書影 。 作者提供潘明珠
像巴黎聖母院這樣一個歷史悠久的文化地標，意外被一場大火摧殘，尖頂都倒塌了，真令人惋惜啊！記得我大學時期，曾孭着背囊遊巴黎，還爬了聖母院的鐘塔，被它的玫瑰花窗迷倒；那時在巴黎認識了留法的中國畫家海鷹老師，他說聖母院是因雨果的文學作品出名的，我才知鐘樓怪人不屬它的歷史，而是虛構的小說人物。
但大文豪那虛構的故事寫得多真實啊！虛構又如何？聖母院本身的建築很美，但它是一個硬件，它背後隱含的文學藝術軟件才是更重要的，才讓它成為一個有深厚文化底蘊的地標。故有愈多相關的文學藝術作品，這座聖母院的文化美好記憶才愈覺深刻，永留世人心底，不會消逝。
我翻查書架，原來聖母院與繪本亦很有緣，我自己也有數本圖畫書，分別取材自聖母院，或描繪了聖母院多樣的面貌。美國作家埃米．揚大腳丫系列的《大腳丫在巴黎》講述有一雙大腳、卻熱愛跳舞的貝琳達在巴黎、關於鞋子和尋找的故事。此外，想像大師大衛．威斯納與美國作家伊夫．邦廷合作的 《滴水獸的夜晚》述說聖母院屋頂上滴水獸的故事。還有我珍藏的簽名本，是香港作家馮珍今和僑居法國之畫家綠騎士及其女兒葛臨安合作的繪本《奇幻泡泡與石頭貓》。我愛讀馮珍今的散文《見雪在巴黎》，她近年旅遊各地，撰文分享遊歷及人生路上的見聞感思，她說留在巴黎的時間頗長，相信也造就了這跨境合作繪本之出版吧。
《奇幻泡泡與石頭貓》的封面色彩繽紛，非常吸引，小主角健健和他初認識的法國女孩米米，各自抱着大泡泡，在景色怡人的巴黎上空飄呀飄，引發小朋友的興趣，好想看看有何奇妙的遊歷呢！繪者以鳥瞰、遠近等多角度佈局繪圖，畫出各種地標及美景，顏色主調是明亮的橙黃與柔和的淺藍，在暖色和冷色的配合下，為情節發展營造不同的氣氛，其中雲朶、鳥群、樹林的光影處理，及泡泡的夢幻繽紛，充滿希望的光源等，均予人無限想像。一頁頁翻看，見小主角飄到塞納河上，看到瑰麗的聖母院、著名的凱旋門和艾菲爾鐵塔等，令我的想像也飄到遠方......我想，下次不妨給小朋友來一次聖母院主題繪本閱讀吧！