logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

【隨想國】炎與熱

2019-06-14

興國

炎,甲骨文並無此字,金文才有,是上面一個火堆,下面一個火堆,原意是表示火焰綿延。熱的甲骨文是畫作一個人雙手拿�茪鶚漶A當然是感到熱力了。

炎的兩個堆產生的熱力,自然比熱更熱。所以炎天是指夏天,炎日是指炎熱的太陽,而我們身處的南方夏天特別炎熱,因為古代指南方炎熱的地區,是用炎方兩字。

炎加上熱構成的炎熱,可想而知,不但在感覺到火把傳來的熱力,更讓這熱力綿延不斷,難怪夏天稱作炎暑,酷熱之至。炎熱曾被文人賦與另外的意義,像清代的劉大櫆在《贈資治大夫吳府君墓表》說:「平生不趨走炎熱......足跡未嘗入官府。」文中的炎熱指的顯然是有權有勢的權貴人士。有權有勢,自然是炙手可熱了。

熱,除了我們可以感受到夏日炎炎裡熱得不能忍受的熱力之外,亦含有權勢的意思,比如《北齊書.吳晞傳》裡說的「非不愛作熱官」的熱就是。熱還有用來指男女間的愛戀之情,如《警世通言》裡的「杜十娘怒沉百寶箱」就說:「杜十娘與李公子真情相好,見他手頭愈短,心頭愈熱。」

不過,在我們的日常用語中,熱除了形容一個人熱切盼望和充滿熱情之外,多數都用來形容夏天汗濕如雨的溫度。熱到什麼程度?有老外說,連牛擠出來的奶,都已變成蒸餾過的牛奶了。還有養雞的老外說,必須要給母雞餵食磨碎的冰塊,不然母雞下的蛋會成為煮熟的蛋。

熱有時真的讓人受不了,有人便說,連在可以遮蔭的地方都熱得難受,必須走到冇太陽曬的地方去。更有人說,睡覺時非得要把冷氣機放到枕頭下不可。

香港的熱有時會很特別,就是晚上比白天還熱,白天在家裡沒開冷氣或電風扇也不會出汗,但到了晚上就汗濕衣裳。你也有對炎熱產生這樣的感覺嗎?

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻