logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

【隨想國】從1變成251

2019-08-16

興國

由朱元璋的先輩談到元朝的平民百姓,名字是以數字來起的,寫那篇蕪文的時候,忽然想起了從前看過的一個笑話,是和普通話的諧音有關的,因為諧音的誤會,就把1最後變成了251。

那是調查員用電話訪問家庭狀況,向接電話的人問家中是有幾個人時?接電話的答說︰「我家是一個人。」問說:「11個人?」答說:「不是11個,而是一個。」問說:「21個?」答說:「不對不對,其實一個人而已。」問說:「71個?這麼多?」答說:「哎呀!就是一個人嘛!」問說:「91個?怎麼愈來多了?」被問的人頓時光火了,高聲說:「250,是一個人啦!」問的人自言自語:「原來是251個人,怎麼可能?怎麼可能!」

那250,其實是罵問的人是個白癡般的傻瓜,怎麼連普通話都聽不清楚?為什麼說人家笨呀傻呀會說那人是250?有出處嗎?出處還真不少,好幾個呢!不過,仔細推敲,都覺得可能性不高。

比如說,戰國時代的蘇秦,在齊國被暗殺,齊王大怒,想出方法來緝兇,放出消息說蘇秦私通外國,殺得好,殺他的人來領賞金1千�O。結果有4個傻蛋信以為真,便去領賞。齊王問他們每人分得多少,答說250,於是齊王喝令把這4個250推出去斬首。想想看,齊王會問每人分多少的問題嗎?

另一說是一個屢考不中的秀才,心灰意冷後妻子替他生了兩個兒子,他回想一生成敗,頗為感慨,便替兩個兒子取名為成事和敗事,一日對妻子說自己出去走走,叮囑妻子要看�茖鄐l在家中寫字,大兒子寫300、小兒子寫200。回家後問起寫字寫得如何?妻子說 :「成事不足,敗事有餘,都是250。」想想看,這一定是編出來吧?而且兩個兒子是否笨與傻也無關。

不過,編的人實在是聰明倒是真的,一如從1到251的笑話那樣,對不對?

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻