![¡½¬üªÑ¤W©P¤j´Tªi°Ê¡A¦A¦¸¥YÅã¡u²z°]ª÷¦r¶ð¡vªº«n©Ê¡C¹Ï¬°¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¥æ©öû¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù](http://image.wenweipo.com/2020/03/16/b05a.jpg)
¥ú¤j·sÂE°ò²£«~¶}µo¤Î¹s°â¬ã¨s³¡
쥻¤µ´Á§Æ±æ¦P¦U¦ìŪªÌ¦A¤@¦¸Á¿¸Ñ«OÀI²£«~¡A¯S§O¬O¡u¦X¸ê®æ©µ´Á¦~ª÷«O³æ¡v¡]Qualifying Deferred Annuity Policy¡A²ºÙ QDAP¡^¡Aì¦]¬O²{®É¥¿¬O¥Ó½×¬ÛÃö²£«~ªº¡u¶Àª÷®É¶¡¡v¡A¥H²Å¦X2019¦Ü2020µ|°È¦~«×ªº¦©µ|¦w±Æ¡C±©ªñ¤é¥«ªp¤j´Tªi°Ê¡A¤W©P¥|¡]12¤é¡^¬üªÑ¿ý±o¦Û1987¦~¥H¨Óªº³Ì¤j³æ¤é¶^´T¡C¦]¦¹¡A¬O¦¸§Ú̱N§L¤À¨â¸ô¡A¤@¤è±Â²¤¶QDAPªº¦n³B¤Î¯SÂI¡A¨Ã©ó³Ì«á³¡¤À¤À¨É¤@¨ÇÀ³¥«µ¦²¤¡C
»´ä¤Hªº¥§¡¹Ø©Rªñ85·³¡A¦¨¬°¥þ²y³Ìªø¹Øªº¦a°Ï¡A¦Ó°h¥ð¥Í¬¡¤@¯ëªø¹F¬ù20¦~¡C¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦h¼Æ´ä¤H¥¼¦³©ú½T°h¥ðÀx»W©Î§ë¸êp¹º©Î¨ì48·³¤~¶}©l¨î©w¦³Ãö¦w±Æ¡A¿ù¹L¤FÀx¿úªº¶Àª÷®É¶¡¡C¬Û«H¤j®a¤]©ú¥Õ¡A·U¦¶}©lÀx»W©Î§ë¸ê¡A¤~¥i·U¦¨É¦³½Æ®§®ÄÀ³ªº¦n³B¡C®É¶¡·Uªø¡A½Æ®§®ÄÀ³ªº«Â¤O±N·|·U¤j¡C
Àx¿ú°h¥ðݨɵ|°È¦©°£
°w¹ï¦©µ|¤è±¡A¦X¸ê®æ©µ´Á¦~ª÷«O¶O¤Î¥i¦©µ|¦ÛÄ@©Ê¨Ñ´Úªº¦Xp¤W¬°¨C¦~60,000´ä¤¸¡A©óÁ~ĵ|©ÎÓ¤H¤J®§½Òµ|pºâ¤¤¦©°£¡C¥i¸`¬Ùªºµ|´ÚÃBµø¥GÓ¤H¦¬¤J¡B©Ò¨É¦³ªº¦©°£ÃB¤Î§Kµ|ÃB¡A¥H¤Î«O¶O©Î¨Ñ´Úª÷ÃB¦Ó©w¡C¥H²{®É³Ì°ªµ|²v17%pºâ¡A¨C¦~³Ì¦h¥i¥H¸`¬Ù10,200¤¸µ|´Ú¡C¦pªG¤Ò°ü¤G¤H§¡¬°¯Çµ|¤H¡A¤Ò°ü¤G¤H§ó¥i¥Ó½Ð¦X¦@120,000´ä¤¸ªº¦©°£Á`ÃB¡C
¥«±¤W¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº©µ´Á¦~ª÷²£«~¿ï¾Ü¡A©Ò¥Hn§ó¥[¤p¤ß¿ï¾Ü¦X¾A¦Û¤vªº¦~ª÷¡A¥H¤Uªº¤p¶K¤h¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡G
1¡B¦~ª÷¬O¤@ºØªø´Á«OÀI²£«~¡A¨Ã«D»È¦æ¦s´Ú©ÎÀx»Wp¹º¡A¥ç¤£¬O§ë¸ê²£«~¡A¦]¦¹¤£©y»PªÑ²¼¡B¶Å¨éµ¥§ë¸ê¤u¨ã§@ª½±µ¤ñ¸û¡F
2¡BÁʶR®É¯d·N¨Ñ´Ú¤Î¤J®§¦~´Á¡A½T«O°h¥ð«e§¹¦¨©Ò¦³¦~ª÷«O¶O¨Ñ´Ú¡F
3¡B´x´¤¦~ª÷¤TÓ«ÂI¡G«O¶Oª÷ÃB¡B¦~ª÷¦¬¤J¤Î¬£µo¦~´Á¡F
4¡B¦~ª÷¦¬¤J¤@¯ë¤À¬°¡u«OÃÒ¡v¤Î¡u«D«OÃÒ¡v¨â³¡¤À¡C¡u«OÃÒ¡v©TµM¬O«OÃÒªº¡A¦Ó¡u«D«OÃÒ¡v³¡¤À¤@¯ë¨ü«OÀI¤½¥q§ë¸ê¦^³ø¡B²z½ß¤Î¬Õ§Qµ¥¦]¯À©Ò¼vÅT¡A©Ò¥Hn¯d·N«OÀI¤½¥qªº¤À¬õ«O³æªº¼i¦æ¤ñ²v(Fulfilment Ratio)¡F
5¡BÀ³§â¦~ª÷ªº¥þ´Á«O¶O¤Î¦~ª÷¦¬¤J§@¦~¤Æ¦^³øpºâ¡i§Ypºâ¤º³¡¦^³ø²v/Internal Rate of Return¡]¡uIRR¡v¡^¡j¡A¤~¥i¯u¥¿µû¦ô¤Î¤ñ¸û¤£¦P¦~ª÷²£«~ªº¦^³ø¡C
Á`¬A¦Ó¨¥¡A³z¹L©µ´Á¦~ª÷¡A§ë«O¤H¥i¥H¾i¦¨Àx»W²ßºD¡A¬°¥¼¨Óªº°h¥ð¥Í¬¡§@§ó¨Î¦w±Æ¡A¨Ã¥i¨É¦³µ|°ÈÀu´f¡Aµ´¹ï¬O¡u¤@½bÂùóç¡v¡C¥«ªp¤è±¡AÀHþÓ·s«a¬Ì±¡¥X²{²Ä¤GªiÂX´²¡]«ü©ó¤º¦a¥H¥~ªº·s¼W½T¶E¤H¼Æ«ùÄò§Ö³t¼W¥[¡A¨ü¼vÅTªº°ê®a¶W¹L100Ó¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥ç¤w¸g±N¨ä©w©Ê¬°¡u¥þ²y¤j¬y¦æ¡v¡^¡A§ë¸êªÌ¹ï¬Ì±¡½ÄÀ»Àô²y¸gÀ٤Υø·~¬Õ§Qªº¼~¼{ÅãµÛ¤É·Å¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªí¥Ü¡A±N¤j´T¤U½Õ¤µ¦~¥þ²yªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¡Aªí¥Ü¼W³t±NÅãµÛ§C©ó¥h¦~ªº2.9%¡A¹w¥Ü´î´T·|¶W¹L0.4ӦʤÀÂI¡]¨äì¹w´ú¤µ¦~¼Wªø²v¬°3.3%¡^¡C¨ü²ÖÁ×ÀI·NÃѤɷšA¬ü°ê°ê¶Å®§²v¶^¦Ü¬ö¿ý·s§C¡AÀô²yªÑ¥««h±¹ï¸êª÷¤j¶q¬y¥X¡C
¥«ªpªi°Ê ¾A«×±±¨îܦì
±¹ï²{®É±¡ªp¡A¥YÅã§Ú̹L¥h©Ò´£¥X¡u²z°]ª÷¦r¶ð¡vªº«n©Ê¡A§Y°µ¦n¸ê²£°t¸m¡A¨Ãn±q¤U¦Ó¤W³v¼h¥´¦n°ò¦¡C¹ï©ó°h¥ð²z°]¡A§ë¸ê¥u©y¦û¤p³¡¤À¡A¨Ã¥H°ê®a¤Î¦æ·~§@¤À´²³¡¸p¡A¤Á¤Å¹L¤À±Mª`³æ¤@§ë¸ê¡C
°ò©ó·s¼W½T¶E¤H¼Æ¤´µM«æ³t¼W¥[¡A¤Ï¬M¬Ì±¡¥¼¨£¨ü±±¡A¸ê²£¥«³õ¤´·|ªi°Ê¡]®Ú¾Ú2003¦~ªº¸gÅç¡AªÑ²¼¥«³õ©ó·s¼W½T¶E¤H¼Æ©ñ½w«á¦^¤É¡A¦Ó¨Ã«D«Ý¬Ì±¡¥þ±§ïµ½¡A¥i¨£¦¹«ü¼Ð¬Æ¬°«n¡^¡A¤j®an°µªº¬O¾A«×±±¨îܦì¡C«Øij¤w«ù¦³¸û°ªªÑ²¼¤ñ«ªº§ë¸êªÌ¡AÀ³¦Ò¼{¾A«×°§Cܦì¡A¥H¼W¥[²{ª÷¤ô¥¡AÀ³¹ï¥¼¨Ó¥i¨£ªºªi°Ê¥«ªp¡C¦Ü©ó«ù¦³¸û¦h²{ª÷ªº§ë¸êªÌ¡]¤w«ù¦³¨¬°÷²{ª÷Àx³Æ¤Î«OÀI¦w±Æ¡^¡AY§Æ±æ§@¤¤ªø½u§ë¸ê¡]«ü«ù¦³´Á¹F1¦~©Î¥H¤W¡^¡A¦pªG«á¥«¦AÅãµÛ¤U½Õ¡A©Î¥i¤À¬q§l¯Ç¡C
¥H°òª÷p¡A ¥i¦Ò¼{§Cªi´TªºÀô²yªÑ²¼°òª÷©Î¥¿Å°òª÷¡C¥t¥~¡A¥«³õ¤W¦³³¡¤À°òª÷´£¨Ñ¤@©wµ{«×ªº»ù®æ«OÃÒ¡]¨Ò¦p´£¨Ñ¨C¤é«OÃÒ»ùÈ¡A«OÃÒ¤ô¥¦Ü¤Ö90%¡^¡C½g´TÃö«Y¡A§ÚÌ·|©ó¥¼¨Ó¦A¸Ô²Ó¤¶²Ð¬ÛÃö°òª÷Ãþ§O¡C
Y¦³¥ô¦óÃö©ó°h¥ð²z°]ªº°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸¤å¶×³ø½s¿è©Î¹q¶l¥ú¤j·sÂE°ò¡]kenny.wen@ebshk.com¡^¡A§ÚÌ·|ºÉ¶q¸Ñµª¡C