■在《全軍破敵：三國》登場的鄭姜，在歷史上其實是兩個人。 網上圖片上期跟大家研究過遊戲中三國時代女角色的來歷，今次繼續看看其他例子。
．呂玲綺
「呂玲綺」最早見於《三國志9》（2003年），屬光榮依據《三國演義》而創作的原創武將。與之前的人物不同，呂玲綺之名完全沒有歷史或民間傳說依據。《三國演義》第11回中，李傕作亂，龐舒把呂布的妻小匿藏並送還呂布。呂布打算將女兒嫁給袁術兒子，但被陳珪勸止。其後曹操急攻，呂布為了得到袁術救援，答應與袁術結親，他更背着女兒想突圍，但被曹軍箭雨迫回城中，可見呂氏女實非《三國志11》或《三國無雙》般勇猛過人的人物。
由於呂布角色可塑性高，近年動漫界紛紛為呂氏女「創造」名字，除了光榮的呂玲綺，還有《三國群英傳》的呂雯、《龍狼傳》的呂蘭、《新三國戰紀》的呂雙雙、《三國鼎立OL》的呂慕蟬。《三國志》系列一向忠於典籍，呂玲綺實在是光榮《三國志》的一個例外。
除了以上數位女角，其餘的甄氏、王氏、徐氏等等角色均見於史傳或《三國演義》之中，於此則不作詳述了。至於《三國群英傳》的女角名稱多富有想像力，於此亦不作贅述了。
．鄭姜
鄭姜是Creative Assembly推出的《全軍破敵：三國》裏的全新的盜賊女角色。遊戲開發商竟在盜賊勢力中不取黑山賊首領張燕而取用「鄭姜」？根據全軍破敵官方回應，稱她是「the only character that is completely removed from the crumbling Han Dynasty」，張燕之徒，最後仍為朝廷（曹操）收編，唯獨「鄭姜」，是由始至終與漢朝誓不兩立。然則，鄭姜為何許人也？
《永樂大典》引南朝．宋．蕭常《續後漢書》︰
東平劉楨夢蛇生四足，穴居門中。使（周）宣占之。宣曰︰「此為國夢，非君家事也。當殺女子而作賊者。」頃之女賊鄭姜遂夷討。以蛇女子之祥，足非蛇之所宜故也。
當中出現了「鄭姜」一名，並清楚指出她是「女子而作賊者」，最後被討平。不過，值得注意的是《三國志．周宣傳》中亦有相關記載︰
東平劉楨夢蛇生四足，穴居門中，使（周）宣占之，宣曰：「此為國夢，非君家之事也。當殺女子而作賊者。」頃之，女賊鄭、姜遂俱夷討，以蛇女子之祥，足非蛇之所宜故也。
從互見文獻中，《續後漢書》「女賊鄭姜遂夷討」，於《三國志》則為「女賊鄭、姜遂俱夷討」，多於一人，方始用「俱」字。又鄭樵《通志》謂︰「女賊鄭姜遂皆夷討」，可見鄭姜實為鄭氏、姜氏二人，Creative Assembly誤將其合成一人。
其後，Creative Assembly亦承認鄭姜為二人，可見人物考證，即使見於典籍，亦不能馬虎，否則容易出錯。
從以上的比較分析可見，光榮的考證工夫實優於不少三國志題材的遊戲作品，不過，其角色既然已能參考戲劇、傳說及《反三國志》，將來實在仍有大量可塑性高的人物與題材。《三國志13》中的男角共有760人，女角只有40人，有內地網民不滿於此，遂考證史籍，創造了112名女武將的MOD，試圖化解這場光棍危機。期待以後的光榮《三國志》繼續秉承傳統，將更接近於史實傳說的故事帶給玩家。■馮沛賢（新聞系畢業，興趣歷史相關遊戲，香港青毅舍總幹事，現從事社區及青年事務工作）
