■歌藝欠缺的柯德莉夏萍，在銀幕上極少演繹插曲，《珠光寶氣》中以幼嫩歌喉演繹《Moon River》卻成經典。 作者供圖鄧達智
上世紀六十年代電影《珠光寶氣》（Breakfast at Tiffany's）雖然獲奧斯卡金像獎多項提名，幾乎手到擒來的小金人卻遭滑鐵盧，對當年女主角、永恒萬人迷柯德莉夏萍打擊不可謂不大！
雖然爭不到大獎，留傳後世的影響綿綿不絕；柯德莉夏萍戲中所穿服飾全皆她一生深信不疑的摯友，為其多年服務，得以不斷整裝出發，一代宗師Givenchy操刀，尤以看似簡潔無華卻成為時裝歷史上恒星般的傑作--Little Black Dress（小黑裙），後代時裝設計師前仆後繼不斷重複，以眾人各自手法提煉出一代又一代新小黑裙，二次、三次、四次......創作，不厭其煩，讓超越時空的經典在不同代摩登、尤其職場女高層身上得到不同演繹，走得再遠、再前衛都離不開宗師Givenchy早已定下Little Black Dress的模式與精神。
柯德莉夏萍被譽為西方時裝歷史上Icon中的Icon，《珠光寶氣》裏面的小黑裙功不可沒！
電影與原著的名字皆為Breakfast at Tiffany's，讓世人永永遠遠記住在紐約創立元祖店，馳名世界的百年珠寶業先鋒Tiffany's。
電影自上世紀六十年代面世，其插曲《Moon River》（月光河）被無數當代金嗓子一再演繹；法蘭仙納杜拉、Perry Como、Nat King Cole......尤以安迪威廉斯版本推崇備至，歷年賣出唱片以千萬計；然而原唱-- 電影女主角柯德莉夏萍的版本，在過去只成為她的忠心粉絲珍藏，而非賣通行。
筆者欣賞其他不同代歌王演繹的版本，但卻鍾情聽來雖然帶點脆弱唱腔的柯德莉夏萍版本，由她親身上陣在電影中唱出了故事的精靈，女主角夏萍娓娓呢喃，更貼近月光河的精髓。
落筆今夜又中秋，適逢每周四主持香港電台第一台深宵節目《講東講西》，當晚播放歌曲皆為筆者親手揀選；昨晚，無可替代，當然必選《Moon River》。