logo 首頁 > 文匯報 > 教育 > 正文

英該要知:現代五項個人賽 越野跑中考射擊

2021-01-29

2020年因疫情嚴峻,導致日本東京(Tokyo)奧運會延期一年,改為今年的夏天舉行。雖然現在疫情仍然持續,但是隨茈@界各地人民陸續接種疫苗,大家也希望能遏止疫情繼續惡化下去,使奧運會得以順利進行。

每四年舉辦一次的奧運會是世界級盛事,人們都踴躍參與和觀看。當中較為矚目的運動項目(sports events)包括田徑(athletics)、游泳(swimming)、跳水(diving)、競技體操(artistic gymnastics)、三項鐵人(triathlon)、場地單車(track cycling)及射擊(shooting)等。

程老師今次想介紹的,是一項對體力要求非常高(demanding)、把運動員的極限推至頂點(push athletes' to their limits)的項目--現代五項(modern pentathlon)。若身體(physical)或心理上(mental)少一點耐力(endurance)的話,都難以應付比賽(competitions)。

現代五項是一項個人比賽(individual competition),就如其名稱一樣,共有五種不同賽事,包括游泳、劍擊(fencing)、馬術(riding)、激光跑(Laser Run),選手(competitors)需要在一天內完成所有項目。

當中程老師認為最有趣、又獨特的(unique)就是馬術項目。在一般的馬術賽事中(equestrian events),運動員會與一同受訓多年的馬匹參賽,但在現代五項的賽制(format)堙A卻顛覆了這個常規。選手在比賽前的二十分鐘,才會透過抽籤的形式與參賽馬匹配對(pair up)。

此外,騎荌角ヶ捋P障礙賽(show jumping courses)時,須在指定時間(the allotted time)內完成,而且不能犯規,大大增加了比賽的難度,似乎少一點運氣(例如馬匹突然耍脾氣),也未能順利完成賽事。

另一項有趣的賽事,在西方學校運動會也有舉辦的,就是激光跑(Laser Run),在香港近乎沒有的。奧運會中,選手要在激光跑塈髡谷@800米的跑步,跑之餘,還要使用激光槍(laser pistols)進行10米距離的射擊(shooting from a distance of 10m),試想像跑步已令人呼吸加速,然後停下來便要立刻專注(concentrate on)射擊,這個動與靜的組合,為激光跑帶來了不少挑戰性。

如各位讀者想知道現代五項是什麼一回事,趁現在東京奧運會未開始前,趕緊上網看看以往的賽事,對賽制的了解能增加觀看的趣味性呢!

■程韻

作者簡介:英國文學碩士,在男校任教英語的女教師,愛好文學和動物。

隔星期五見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻