logo 首頁 > 文匯報 > 戲曲天地 > 正文

戲曲視窗:粵劇發展應以香港潮劇的衰落為鑑(下)

2021-04-04

踏入1970年代,潮劇在香港日漸式微。在1977年1月22日浸會書院傳理學系《新報人》刊登的一篇訪問堙A潮劇名旦蕭南英表示︰「除了神功戲及少數由市政局舉辦的文娛活動外,在舞台演出潮劇的機會幾乎等於零。」

為何曾興盛一時的潮劇在香港會衰落下來呢?

有學者解釋市場決定了香港潮劇的輝煌,也決定了香港潮劇的沒落。在粵語文化佔絕對主導的香港,隨茼悀@代演員和觀眾的逐漸老去,香港潮劇逐漸失去維持生存的基礎。另外,亦有意見認為言語不通可謂最重要的原因。潮劇以潮語表演,不是潮州人根本不明白它的內容,不懂欣賞,更不會產生興趣,就算是年輕一輩的潮州人,也不是完全懂得說潮語。當時,潮劇與其他傳統表演藝術所遇到的問題一樣,年輕一輩的都不大願意入行,劇團成員青黃不接。此外,缺乏資金,娛樂活動選擇多等,均導致潮劇在香港逐漸衰落。

現時本港僅存的劇團基本都是空有招牌,自身的演出近乎絕跡。香港的潮劇團體會以本港劇團的名義,邀請內地劇團前來參加盂蘭勝會演出、商演或義演。本港連一個職業或半職業的潮劇劇團也沒法生存,實是意想不到的;因為本地有不少潮商,他們的鄉土觀念濃厚,應樂意資助劇團,只要劇團吸納內地來港定居的演員,每年演出三四十齣神功戲和義演,仍有維持運作的可能。

在蕭南英的訪問堙A讓我找到可能是令潮劇一蹶不振的原因。第一,她認為票友及業餘的從業員,對戲劇態度不夠嚴肅,也缺乏要改良、要進步的衝勁;第二,她認為神功戲的觀眾知識水平低,養成從業員得過且過的態度,間接導致潮劇衰微。要取締神功戲,使演員和觀眾的態度變得積極,潮劇便有「翻身機會」。

名角的態度和主張往往影響地方劇種的發展。票友的支持一直是戲曲名角的票房保障,神功戲也為從業員帶來穩定的收入。如果放棄二者,等於放棄了半個市場,也損害和本地潮州社團的關係,難怪潮劇「倒地不起」。

現時本地粵劇界年輕一輩把希望投放在粵劇創新和年輕觀眾,忽略原來長者市場,這與商界努力開發「銀髮市場」背道而馳;商界重視「銀髮市場」,因為他們了解新一代退休人士的消費能力不容忽視。我希望粵劇工作者應以潮劇的衰落為鑑,實行兩條腿走路,在改良創新的同時,也努力保持和擴大「銀髮市場」。

●文︰葉世雄

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻