logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¦Ê·f³qÃÑ > ¥¿¤å

¡iNews Buddy¡j»\¯ý±öµY¹FÂ÷±B ¤À¹L¸U»õ¨­®a

2021-05-17
¡´ »\¯ý¡]¥k¡^»P±öµY¹F¡]¥ª¡^«Å¥¬Â÷±B¡C¹Ï¬°¨â¤H2016¦~±µ¨ü³X°Ý®Éªº·Ó¤ù¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡´ »\¯ý¡]¥k¡^»P±öµY¹F¡]¥ª¡^«Å¥¬Â÷±B¡C¹Ï¬°¨â¤H2016¦~±µ¨ü³X°Ý®Éªº·Ó¤ù¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡i­ì¤å¡j¤U¤åºK¿ý¦Û­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n5¤ë5¤é¡J

¬ü°ê·L³n¡]Microsoft¡^¤½¥q³Ð¿ì¤H»\¯ý¡]Bill Gates¡^5¤ë3¤é¬ðµM«Å¥¬»P©d¤l±öµY¹F¡]Melinda¡^Â÷±B¡Aµ²§ô27¦~±B«ÃÃö«Y¡AÁn©ú§Î®eÂ÷±B¬O¡u¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡vªº¨M©w¡A¤SºÙ¤µ«á·|Ä~Äò­P¤O©ó¨â¤HÁp¦W·Oµ½°òª÷·|¡]charitable foundation¡^ªº¤u§@¡C¬ü°ê¶Ç´C¤½¶}¨â¤HªºÂ÷±B¥Ó½Ð®Ñ¡AÅã¥Ü±öµY¹F¬O´£¥XÂ÷±Bªº¤@¤è¡A­ì¦]¬O¡u±B«Ã¤wµL¥i®¾±Ï¦a¯}µõ¡v¡A¨â¤H¤w¸g¤À©~¤@¬q®É¶¡¡A¨S¦³±B«e¨óij¡]prenuptial agreement¡^¡A±öµY¹F¥ç¨S¦³­n¨Dĺ¾i¶O¡]maintenance payment¡^¡C¤£¹L¤å¥óÅã¥Ü¨â¤H¤wñ­q¸ê²£¤À³Î¨óij¡A´N¦p¦ó¤À°t¦ô­p­È1,460»õ¬ü¤¸¡]¬ù1.1¸U»õ´ä¤¸¡^ªº¨­®a¹F¦¨¦@ÃÑ¡]consensus¡^¡C

»\¯ý»P±öµY¹FªºÂ÷±B¨Æ«e¥i»¡§¹¥þ¨S¦³¥ý¥ü¥i¨¥¡A¨â¤H¤À§O¦b­Ó¤HTwitter½ã¸¹µoªí¤@¼Ò¤@¼ËªºÁn©ú¡]statement¡^¡A«Å¥¬Â÷±B¡A¡u¦b¸g¹L²`«ä¼ô¼{©M§V¤O®¾±Ï«á¡A§Ú­Ì¨M©wµ²§ô±B«ÃÃö«Y¡C¹L¥h27¦~¶¡¡A§Ú­Ì¾i¨|¤F3¦W³Ç¥Xªº¤l¤k¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó°òª÷·|¡A¬°¥þ¥@¬É§V¤O¡AÅý©Ò¦³¤H¹LþÓ°·±d©M¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C¡vÁn©úºÙ¡A¥L­Ì¤µ«á·|Ä~Äò¦@¦P­P¤O©ó¡u¤ñº¸»P±öµY¹F¡D»\¯ý°òª÷·|¡v¡]Bill & Melinda Gates Foundation¡^ªº¤u§@¡A¡u¦ý¨ì¤F¤H¥Íªº¤U¤@­Ó¶¥¬q¡A§Ú­Ì¤£¦A¬Û«H§Ú­Ì¯à¥H¤Ò©d¨­¥÷¤@°_¦¨ªø¡C¡]We no longer believe we can grow together as a couple¡^¡v

Án©ú¨S¦³³zÅS¨â¤H½T¹êªºÂ÷±B­ì¦]¡A¥H¤Î¨­®a¤À°tµ¥²Ó¸`¡A¶ÈÀµ¨D¥~¬É´L­«¥L­Ì©M®a¤HªºªÅ¶¡¡]space¡^©M¨pÁô¡]privacy¡^¡C

²{¦~65·³ªº»\¯ý»P56·³ªº±öµY¹F¦b1987¦~¬ÛÃÑ¡A·í®É±öµY¹F­è¥[¤J»\¯ý³Ð¥ßªº·L³n¤£¤[¡A¨â¤H¥¼´X¬ÛÅÊ¡A1994¦~¦b®L«Â¦i¡]Hawaii¡^µ²±B¡C¨â¤H¹L¥h¬Æ¤Ö¶Ç¥X¤£©M©Î±BÅܶǻD¡A¤Ï¦Ó¸g±`¦bªÀ¥æ´CÅé©M³X°Ý¤¤¤½¶}¡u®Í®¦·R¡v¡A¨Ò¦p¥h¦~±¡¤H¸`¡]Valentine's Day¡^¡A»\¯ý«K¤W¸ü»P±öµY¹FºO¸yµ²¦ñ¥X¹Cªº¦X·Ó¡A²±Æg©d¤l¬O¡u¤H¥Í³Ì¨Î¦ñ«Q¡]companion¡^¡v¡F2019¦~Netflix»s§@»\¯ý¶Ç°O¬ö¿ý¤ù¡A·í®É»\¯ý¥ç§Î®e¨â¤H¬O¡u¯u¥¿¥­µ¥ªº¡]equal¡^¦ñ«Q¡v¡A¨Ãªí¥Ü¦pªG³o¤@¨è´N­n¦º¡A¦º«e³Ì«á¤@¥y­n»¡ªº¸Ü¥²©w¬O¡u·PÁ±öµY¹F¡v¡C

¤£¹L±öµY¹F¦b2019¦~¨â¤Hµ²±B25©P¦~¬ö©À®É¤]»¡¹L¡A»\¯ý¨C¤Ñ¤u§@16¤p®É¡A«ÜÃø©â¥X®É¶¡³­®a¤H¡A§Î®e³o¬q±B«Ã¦³¹L¡u«D±`Á}Ãø¡vªº¤é¤l¡C»\¯ý»P±öµY¹Fªº25·³¤j¤k¨à¬Ã©g¥±¡]Jennifer Gates¡^«h¦b¤÷¥À«Å¥¬Â÷±B«á¡A¦bInstagramµo¥X­­®É°ÊºA¡A§Î®e³o¬q®É¶¡¡u¹ï§Ú­Ì¥þ®a¤H¨Ó»¡·¥¨ã¬D¾Ô¡v¡A¡u§Ú³o¤@¨èÁÙ¦b¾Ç²ß¦p¦ó¦Û§Ú®ø¤ÆºØºØ±¡ºü¡A¦P®É¦n¦n·ÓÅU®a¤Hªº¤ß±¡¡C¡v

»\¯ý»P±öµY¹F­ì¥»¬O¥þ²y³Ì´I¦³ªº¤Ò©d¤§¤@¡A¡mºÖ¥¬´µ¡n¡]Forbes¡^Âø»x¦ô­p»\¯ý¨­®a¹F1,300»õ¬ü¤¸¡]¬ù1¸U»õ´ä¤¸¡^¡A´^³ÕªÀ¡]Bloomberg News¡^«h¦ô­p¹F1,460»õ¬ü¤¸¡A¦]¦¹¨â¤H¨­®a¦p¦ó¤À°t¡A¥H¤Î¡u¤ñº¸»P±öµY¹F¡D»\¯ý°òª÷·|¡v¥¼¨Ó¦p¦ó¹B§@¡A³£³Æ¨ü¦U¬ÉÃöª`¡C°òª÷·|µoÁn©ú¡Aªí¥Ü»\¯ý©M±öµY¹F±N¯d¥ô°òª÷·|¦@¦P¥D®u¡]co-chairs¡^¤Î«H°U¤H¡]trustee¡^¡AÄ~ÄòÄâ¤â¥´³y°òª÷·|ªºµ¦²¤¤Î±À°Ê·Oµ½¨Æ·~¡A¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¡]Stanford University¡^¬Fªv¾Ç±Ð±Â¿à§Æ¡]Rob Reich¡^«ü¥X¡A¥Ñ©ó°òª÷·|ÄÝ©ó¡u®a®x°òª÷¡v¡]family foundation¡^¡A¨â¤HªºÂ÷±B¶Õ¥²¹ï°òª÷·|¹B§@²£¥Í­«¤j¼vÅT¡C

Bill and Melinda Gates to divorce, with trillions of wealth for division

¡iĶ¤å¡jThe U.S. Microsoft co-founder Bill Gates and his wife Melinda announced on 3 May they were ending their 27-year marriage, saying that the decision of divorce was made "after a great deal of thought", but they would continue to jointly run their private charitable foundation in the future. The U.S. media revealed that Melinda was the party who filed for the divorce for the reason that their marriage was "irretrievably broken". The pair had been separated for a certain period of time without a prenuptial agreement, and Melinda did not ask for any maintenance payment. However, relevant documents showed that they had signed a separation contract regarding assets division, and a consensus had already been reached as on how to split their communal property estimated at US$146 billion ¡]approximately HK$1.1 trillion¡^.

The divorce of the couple could be said to have no indication beforehand. They tweeted identical statements announcing their divorce, saying that "after a great deal of thought and a lot of work on our relationship, we have made the decision to end our marriage.

Over the last 27 years, we have raised three incredible children and built a foundation that works all over the world to enable all people to lead healthy, productive lives." The statement said they would continue their work together at the Bill & Melinda Gates Foundation, "but we no longer believe we can grow together as a couple in the next phase of our lives."

The statement did not disclose the exact reason for the divorce, nor any details relating to the division of wealth, but asked for space and privacy for the pair and their family.

Gates, now 65, and Melinda, 56, met in 1987 when Melinda first joined Microsoft that year. They began to fall in love and eventually got married in 1994 in Hawaii. There had been few rumors of marital discord between the pair over the years, instead, they often displayed the image of a loving couple in social media and interviews.

For instance, on Valentine's Day last year, Gates posted a photo of traveling with Melinda and praised his wife as the "best companion" in his life; while in a 2019 Netflix documentary series, Gates said that he and Melinda were "truly equal partners", and the last thing to do if he were about to die must be "thanking Melinda".

However, Melinda said in 2019 to mark their 25th anniversary that Gates often worked 16-hour days and could find it hard to make time for the family, describing that there had been some days that were so "incredibly hard" in their marriage.

Jennifer Gates, their 25-year-old daughter, said the family had been going through "a challenging stretch of time" after this shocking divorce announcement. "I'm still learning how to best support my own process and emotions as well as my family members," she posted a limited-time update on Instagram.

Bill and Melinda Gates were originally one of the richest couples in the world. As per Forbes, Gates was estimated to be worth over US$130 billion ¡]approximately HK$1 trillion¡^, while his fortune was even estimated at US$146 billion according to the Bloomberg News. Accordingly, the division of the pair's wealth and future operation of the Bill & Melinda Gates Foundation had attracted much attention from all walks of life. The foundation issued a statement stating that the couple would remain co-chairs and trustees of the foundation, and would work jointly to shape and approve its strategies and overall direction. Yet, Rob Reich, a professor of political science at Stanford University, said that given the nature as a private family foundation, the divorce would definitely have a major impact on the running of the foundation.¡´Ãe¹Å»ö

Q&A

1. ©ó¡mºÖ¥¬´µ¡n¥þ²y´I»¨º]¤¤¡A»\¯ý´¿³sÄò¦h¤Ö¦~ÂÍÁp¥@¬É­º´I¡H

2. »\¯ý©ó¦ó®É·í¿ï¬°¤¤°ê¤uµ{°|¡]Chinese Academy of Engineering¡^¥~Äy°|¤h¡H

3. ¡u¤ñº¸»P±öµY¹F¡D»\¯ý°òª÷·|¡v¥H­þ¸Ì¬°°ò¦a¡H

4. ·L³n¤½¥q¥Ñ»\¯ý»P½Ö¦@¦P³Ð¥ß¡H

5. ·L³n¤½¥q³Ì¬°µÛ¦W©MºZ¾Pªº²£«~¦³­þ¨Ç¡H

Answer

1. 13¦~

2. 2017¦~

3. ¬ü°ê¦è¶®¹Ï¡]Seattle¡^

4. «Où¡D¦ã­Û¡]Paul Allen¡^

5. Microsoft Windows§@·~¨t²Î¡BMicrosoft Office¿ì¤½«Ç³nÅé

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW