¦·¡@©Ô
¯f¬r¸vh¡A¥þ²y¾D¬o¡A¬°¤F¥´¤@³õ¨S¦³µv·Ïªº¾Ô¡u¬Ì¡v¡A´X¥G¥þ²y¤HÃþ³£³Q¹jÂ÷¦b®a¡C
¦í¦b¬ü°êªºªB¤Í¡A©ç¤F¤@±i·Ó¤ùµo¨Ó¡A¦³°¦¤Õ³¶¦î¦b¥L®aµ¡¤f¡C¥»¨Ó³o¬O¥s¤H¸r¼}ªºÅå³ß¡Aµ}¨u¤Ö¨£ªº·ç¸V¤Õ³¶Á{ªù´J·N³o®a¤H§Y±Nnªï¨ÓºÖ®ð¡B±q¦¹®a®x¿³©ô¡AµM¦Ó¡A±µ¿æ¦Ó¨Ó¯qµoÄY«ªº¬Ì±¡«o¥s¤H§Ö¬¡¤£°_¨Ó¡C
ªB¤Í¯º»¡¡G¡u¯f¬r¥X²{¤§«e¡A§ÚÌ¥h°Êª«¶é°ÑÆ[¡A¬Ì±¡ÄY«¥H«á¡A°Êª«¨ì§ÚÌ®aµ¡¤fÆ[¬Ý¤H̪º®a©~¥Í¬¡¡C¡v¥»¨Ó¦b¨cÅ¢ùتº¥D¨¤´«¦ì¡A®£©È©¹«áªíºtªÌÅܦ¨ªY½àªÌ¤F¡C
¦]¯f¬rµLªk¦Û¥Ñ¥Xªù¡A¤H¤H¤ß±¡µJ¼{·Ðļ¡A·W±iÅå´q¡A´N³s²M±á¥~¥X¹B°Ê¤]³Q§½¡A§ó§O»¡±q«e¥i¥HÀH®É¸òªB¤Í¬ù·|¡A»¡¨«´N¨«µL±¾Ãª¡A²{¦b¬O³Ü¯ù¦Y¶º³£±oÃö¦b®aùØ¡A¦Û¤v±¹ï¤@ªM¯ù¤@¸J¶º¡A¿W¦Û¦Y³Ü¡C
¦b¯f¬rŧÀ»¤U¡A©Ò¦³¤H¢¤£±o¤w§ïÅܥͬ¡¤è¦¡©M¸`«µ¡A§OµL¿ï¾ÜªºµL©`¥O§ó¦h¤H±¡ºü§C¸¨¡Aªq³à°IÀZ¡C§V¤O¾Ç²ß¾AÀ³·s±`ºA¡A§b¦b®a¤¤½Õ¾ã±¡ºü¡A¤£¦A³Q¦³®Ä²vªº¥Í²£¤O©M¦£¸L¤u§@¥D®_ªº¤é¤l·U¨Ó·Uªø¡A²×©ó±µ¨ü·sªº¥Í¬¡¸`«µ¡A³vº¥ºC¤U¨Ó¡A¦³¨Ç¤£«nªº¨Æ¬Æ¦Ü¼È®É°±ÀÁ¤£«e¡C
ªÀ¥æ¶°·|¤¤Â_ªº¦n³B¬O¡A¨C¤Ñ°_½Xªá12Ó¤p®ÉŪ®Ñ«ä¦Ò©M³Ð§@¡Cª¾ÃѪºÀx³Æ©M¤å¤Æªº¼h¦¸¬O¨M©wÃÀ³N§@«~°ª§Cªº³ÌÃöÁä¡Aõ²z¤£³q¹F¡A¹Ò¬ÉÃø´£¤É¡A©Ò¥HÃÀ³N®a¥»¨Ó´NÀ³¸ÓŪ®Ñ¡C1940¦~¥N¡A³Å¹pµ¹¶À»«i¼g«H¡A¦³¤@¥y´n¹Ä»¡ªº´N¬O¡G¡uµe®a¤£Åª®Ñ¡A«n¥_³q¯f¡A¨¥¤§¥i´n¡C¡v³Å¹p¤@©w¤£ª¾¹D¡A¤£Åª®Ñªºµe®a¤£¥u¦b¤¤°ê«n¥_¨â¦a¡AªF«n¨È°ê®a«Ü¦hµe®a§âøµe·í¦¨³Ì±jÃÀ³N¡A¦Ûı°ª¤H¤@µ¥¡AµM¦Ó¡A±q¨Ó¤£Åª®Ñ§ó¤£«ä¦Ò¡C
¹ïÃÀ³N®a¤]«Ü«nªº«ä·Q¥æ¬y¡A¦P¼Ë³Q¯f¬rªý¹j¡A©Ò¦³µe®i³£¨Sªk¶}®i¡AÃÀ³NÀ]©Mµe´Y¥ç¼È®ÉÃö³¬¡A¹êÅ鬡°Ê³vº¥¦b®ø¥¢ªº®ÉÔ¡A¥u¯à¨ìºô¤W¥h´M³V¶³ºÝµe®i»P¦b½u¤À¨É¡A©ó¬O¨ìºô¤W°Ñ¥[¤£¦PÃÀ³N¸sÅ骺Áy®Ñ¡C
¨ä¤¤¦³¨âÓ°ê»Úøµe¸s¡C¥´¶}¤~µo²{¶}¤F²´¬É¡C¤£¬O»{ÃѤF¤£¦P°ê®aªºÃÀ³N®a©MÀu¨q§@«~¡A¦Ó¬Oµo²{¦n¦h¤H¬Ò¨ã¦³¼ç¦bªºÃÀ³N¤~µØ¡C¨ä¤¤¦³®a®x¥D°ü¡A¦³°h¥ð¤H¤h¡AÁaµM¥L̹ï®a®x¦³¥I¥X¡A¹ïªÀ·|¦³¥\³Ò¡A¥Ñ©óªø´Á¦b®a¡A©¹©¹³Q¸s²³»´µø©M©¿²¤¡C
¬Ì±¡¤§«e¡A¥D°ü¨C¤Ñ¬°®a°È©M·ÓÅU«Ä¤l¦£¸L¡A¤£¬O¦b¼p©Ðµ¹¥þ®a¤HµN¹¡A´N¬O°e«Ä¤l¤W¤U¾Ç¡AÁÙ¦³¦£¤£§¹ªºº¾¸H®a°È¡C·íÁʶR¤é¥Î«~ÂনºôÁÊ¡A«Ä¤l¦b®a¤Wºô½Ò¡A¤£¥²¦A¬°¤TÀ\¥Xªù¶Rµæ¡A¤£»Ýnªá¶O®É¶¡¦b±µ°eªº¸ô¤W¡A¥D°ü¶}©l¦³®É¶¡°µ¦Û¤vªø¤[¥H¨Ó·Q°µªº¨Æ¡A«Ü¤j³¡¤Àªº¦oÌ¿ï¾Ü¤FÃÀ³N³Ð§@¡C
¯f¬rªý¹j¨Sªk¥Xªù¤Ï¦Ó³y´N¤FÃÀ³N³Ð§@¤H¤~¡A¤@³õ¬Ì±¡¡Aµo±¸¥X¤£¤Ö³Q®a°È©M²i¶¹¯Ô»~ªºÃÀ³N®a¡CÁy®Ñ¸s²Õ¶K¥X¨ÓªºÃÀ³N§@«~·Ó¤ù¡AÀò±oÆgÅA¡C¨ä¶¡¥¿¹J¸t½Ï¸`¡A¦³¤H¬°¥¬¸m®a©~±¾¹Ïµe¡Aºô¤W§@«~³Q¦¬ÁʤF¡C¥D°üµe®a³o¤@¦~¦¬¨ìªº¸t½Ï§ª«¡A¤£¦A¬O¼p©Ð¹q¾¹¡A©ÎªM½L¸JºÐ¡A©Î®a¥Î«~¡A¦Ó¬OÄÝ©óÓ¤H±M¥ÎªºÃC®Æ¡Bµe¯È¡B¤òµ§µ¥¤å©Ð¥|Ä_¡C
ÁÙ¦³®æ¥~¥Î¤ßªº¤V¤Ò¯S§O¬°¤É¯Å¦¨µe®aªº¤Ó¤Ó¿Ë¤â»s§@µe®à¡A§â®a¤¤ì¨Óªº¨®®w§ï¸Ë¦¨µe«Ç¡C¦³ªº·sµe®a§â§@«~¸Ë®Ø¡A±¾¤WÀð¡A¬ü¤Æ¤@°ôÀ𪺦P®É¤]¬ü¤Æ¤@®a¤Hªº¤ßÆF¡CÁÙ¦³°h¥ð¤H¤h±Nµe§@µoªÀ°ÏÁy®Ñ¤W¡A³Q·í¦a±Ð°óÁܽХh°Ñ¥[¨C¦~¤@«×ªºÃ¸µeÁp®i¡A¦¨¬°·í¦a·s±U°_ªº¦Ñµe®a¡C¥L̦bÁy®Ñ¤Wµoªí¡G±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤vÃÀ³N³Ð§@ªº¼ç¤O©M¹ê¤O¡A±q¥¼´¿¨ü¹L¦p¦¹³o¯ëªº´L·q©M¬Ý«¡C³o¤£¥uªÖ©w¦o̼ç¦bªºÃÀ³N¤~µØ¡A§óÅý¦o̦¨´N·PÀòº¡¤À¡A¦Û«H¥ß°¨¼W±j¡A¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡´Á«Ý¡C
¤V¤Ò¡A®a¤H¡A¿Ë±¡A¥~ÀYªºªB¤Í¡A»{ÃÑ©M¤£»{ÃѪº¤H¡A¬Ý¥L̪º²´¥ú±q¦¹¤£¤@¼Ë¤F¡C¤£¦A¬O³Q¤H»´©¿ªº´å¤â¦n¶¢´¶³q¥D°ü¡A¤£¦A¬OÃö¦b®aùئʵL²á¿àªº°h¥ð¤H¤h¡C
³o§å«á¨Ó©~¤Wªºµe®a¡A¨Ã¥B¼vÅT«Ä¤l¡B¤V¤Ò¤@°_¨Ó§@µe¡C¦]ÃÀ³Nªº³¦P¡A¤Ò©d¡B¥À¤k¡B¥À¤l§â§xÃø¡B®ø·¥¦Ó·t²HµL¥úªº¦v®a¤é¤lÅܦ¨¬X©M·Å·x¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤T¥N¤H¤@°_¦b®a§@µe¡C¤¬¬Û¬ã°Q¤¬¬Û¥æ¬y¡A¦@¦P¸ÜÃD¡A¦@¦P¿³½ì©M¶Ý¦n¡A¤£¶È¥[²`¿Ë±¡¡A¬ü¦n·ÅÄɪº¿Ë±K¬Û³B¥OÁÙ¥¼»·Â÷ªº¬Ì±¡¡A¦b·Pı¤WÅܱo¤£¦A¨º»ò¥iÀb¡A¤]¤£¨º»ò¶Kªñ¡C
©~®a¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡AÅý³\¦h¤H±o¥H¨IÀR¤U¨Ó¡A²`¤J«ä¦Ò¡A§ó¦h¤H¶}©l©ñ¤U¬°¦W§Qªº©bªi©M°l³v¡Aª`«¤å¤ÆÃÀ³N±aµ¹¤H¤ßÆFªºº¡¨¬·P¡C¹jÂ÷ªº¿W³B¾÷·|¡AÅý§Ú̶}©l´M§äºë¯«©MÆF»î»Ýn¡C¦h¥X¨Óªº¥ð®§®É¶¡¡AÀ°§U§ÚÌ¥[±j¶°¤¤ºë¯«ªº¯à¤O¡C³\¦hªB¤Í¦b´«Ó¨¤«×Æ[¹î¡AÂàÓ©ÀÀY«ä¦Ò¥H«á¡Aµo²{¥¤é¨V¨VÀçÀç°l¨Dªº¦WµP¦çª«¦b¬Ì±¡´Á¶¡§¹¥þ¬£¤£¤W¥Î³õ¡A¥]¬A¤Æ§©«~¥þ³£¦¨¤FµL¥Î¤§ª«¡C
´N¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A³\¦h¤Hªì¦¸¨«¶iÃÀ³N¡A¼g®Ñªk¡Aµe¹Ïµe¡A¾Çµ¼Ö¡A¾Ç²ßªíºtÃÀ³N¡A²³¤HªºÃÀ³N¤~µØ¬ðµM³Q¿E¬¡¤F¡I´¿¸gÅý¤Hı±o¤£¦b¥Í¬¡ùØ¡Aµ·²@¤£«n¡A±q¨Ó¨S¦³©M§Ú̦b¤@°_ªºÃÀ³N¡A¦b³ÌÅý¤HµJ¼{¼~¤ß¡A¤ß±¡¯Bļ¡AµLªkÀR©wªº®ÉÔ¡A¦¨¬°¤H̳̲z·Qªº¤ßÆF¨ÌÂk¡C¥HÃÀ³N¶Ç»¼·Å·x©M¼¢ÂÇ¡Aºò±iµJ¼{ªº¤ß±¡±o¥HÓV½w©ñÃP¡A¬OÃÀ³N³¦ñ²³¤H«×¹L¤FÃø¹L®É¥ú¡Aµo²{¤FÃÀ³NªºÀø¡¥\¯à«á¡A¤j®a«·s½Õ¾ã²´¥ú¡A¤~¬Ý¨£ÃÀ³N±q¨Ó¤£´¿¦]¬°¨ü¨ì¤H̪º§N¸¨¦Ó»·Â÷¨Ãä¡A¯f¬rÁöµMªýÂ_¤H̬ۻEªº¾÷·|¡AÃÀ³N³Ð§@«oÅý¨¬¤£¥X¤áªº§Ú̳гy¥X§Ö¼Öªº°O¾Ð¡C
§Ú±µ¨ì¤@Ó¹q¸Üµu«H¡A¨³B¤TÓ°ê®aªº¤T¥À¤k¡An¨D§Ú¦bºô¤W±Â½Ò¡C¦ì©ó^°ê¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èªº¤@®a¤H¡A¦]¬Ì±¡µLªk¬Û¨£¡A«o¿ï¾Ü¦b¦P¤@®É¶¡¡A¸òÀH§Ú¾Ç²ß¤ô¾¥µe³Ð§@¡C¯f¬r¦ü¥GµL©Ò¤£¦b¡A¥Í©R§Ï©»®É¨è¨ü¨ì«Â¯Ù¡AÅý§ÚÌ¥HÃÀ³N¨Ó¹ï§Ü¯f¬r§a¡C
¤£»¡§A¤£·|¬Û«H¡A¬Ì±¡¤U³Ì¬¡ÅDªº¬¡°Ê¡A¥¿¬OÃÀ³N¡C