 放大圖片
■麥兆輝 （左）和莊文強（右）
文：金 寶
打從《無間道》系列已合作無間的編導二人組麥兆輝與莊文強，自從與劉偉強導演合作了《無間道》三部曲和《頭文字D》後，亦已先後合作執導了兩部電影，包括黎明與杜汶澤的《情義我心知》，以及這部由Sammi（鄭秀文匿稱）和Eason（陳奕迅匿稱）合演的警匪新作《大搜查之女》。二人接受本報專訪期間，笑言開拍新片，是因為Sammi開到口說恨拍女版《無間道》。
《無間道》情意結
原來，兩位導演一早已計劃和這位出名揀戲「腌臢」的天后合作。最早期傾合作時，更要追溯至《長恨歌》還未拍完的時候。「本來是合作拍一部愛情片的，Sammi很喜歡劇本，還專誠回港跟我們傾。但後來，她覺得自己拍了太多愛情片，覺得好悶，反而問我們有沒有像《無間道》的故事給她拍！」由於二人真的沒有這麼多《無間道》劇本，還以為一度要擱置合作，豈料二人在年前碰巧想開拍一部綁架案警匪片，意外吸引了Sammi目光。
追溯《大搜查之女》的故事起源，話說是麥、莊二人不約而同想拍攝一部向日本殿堂級巨匠黑澤明部《天國與地獄》致敬的電影。該片的故事正是講一名有錢佬的兒子被綁架了，後來才發現案中有案，被綁的另有其人。「拍《頭文字D》時，突然間構思到，如果個有錢佬變成黑社會大佬會怎樣？好像很有趣。」另外，二人看中香港警方處理綁架案的獨有模式，原來一旦接手案件，警方有權利動用到全港警力，足證綁架是一件極之嚴重罪行。「有趣在，我們的故事主人翁是一名人所共知的黑社會大哥，警方一接手案件時，究竟問不問他在經營甚麼生意，和有沒有得罪甚麼人呢？」結果，二人創作了一個由兩名男主角演出的綁架故事。到打算開拍時，已是《長恨歌》之後幾年，為遷就Sammi，二人將其中一名男主角「變成女人」。「我們將警察角色轉做女人，發覺多了感情和戲劇衝突，加上我們拍開男人戲，拍女人對我們來說都好新鮮！」
至於另一位主角Eason，導演則坦言基於成本考慮，因為《大》片沒可能變成由劉德華、梁朝偉合演的五、六千萬成本的大片，二人情願找Eason來填補崗位，鮮有地要Eason認真做戲。麥兆輝笑說：「想將他變成小生，等之後有多個小生可以用！」據知，大細路Eason在現場真的演得十分辛苦，不過導演讚他的演出十分高水準，十分值得。
拍戲似解剖
導演以「文戲」來形容《大搜查》，指今次有別於《情義我心知》的兩男喜劇。「難度增加了，尤其是一場戲有十幾個演員，要逐個解釋場戲怎做都已經很花時間，還要有些演員經常忘記自己要做甚麼，要經常提水！」據知，導演經驗較豐富的麥兆輝主要負責場面調度，而編劇出生的莊文強則專心教戲。跟往常一樣，劇本出現後，由傾談投資到落實演員約花了半年時間，別以為《無間道》組合出山便可以順利過關，莊文強更提到任何人都會參與干預製作，即使連記者這樣身份不關事的，都愛加把口說劇情這樣那樣更好。「有記者問，為甚麼Sammi和Eason沒有愛情線？為何他們沒有接吻戲？」
對導演工作愈發認識，莊文強自言做導演不是創作，反而更像解剖，理由是取勝關鍵永遠在於觀察的精細度。至於麥兆輝，則覺得拍戲有太多東西要兼顧，反而很著重與不同單位融合，他說：「本來角色只是經過鏡頭，但我們由他的衣著如何反映內心都會兼顧。其實都很有趣！」雖然挑戰難度十分過癮，但由於二人是完美主義者，對作品要求甚高，更會因為拍得不夠好而覺得浮躁。「如果拍得不好，事後重看DVD時都會好激氣，而且，隔離鄰舍都會看的啊！」因此，他們強調在片場絕對不可以「hea」（馬虎），以免自己事後後悔。
計筆者話，二人就算對《大搜查之女》有任何不滿，都沒時間後悔吧，倒不如將心機和時間放到現正拍攝、由劉青雲和古天樂主演的警匪新作《竊聽風雲》吧！
|
放大圖片
