蒙妮卡
最近有報道稱,川島芳子一直隱居吉林省,直至一九七八年才去世。資料研究員在東京見到川島芳子生前好友、現已八十九歲的李香蘭時,向李氏介紹川島家居,她聽完後,認出是川島芳子。
這兩位「偽滿州國」奇女子,如今再受世人矚目。
今年三月中,一部描述李香蘭生平的英文小說《中國情人》(The China Lover)在英國推出,惹起文化界爭議。
作者布魯馬是日本文化發燒友,他介紹日本戰後的社會改變,揭露李香蘭不同面貌。
李氏原名山口淑子,出生瀋陽,「偽滿州國」年代拍電影和唱歌,宣傳被日軍佔領的「淪陷區」人民也有娛樂消遣,企圖在國際上製造假像。她的一曲《夜來香》和電影《支那之夜》,贏得聲名大噪。
戰後李香蘭返回日本。一九五一年與美籍日裔雕塑家野口勇結婚,五年後離婚;五八年與日本外交家大鷹弘結婚;六九年參加電視傳媒工作;七四年當選國會議員;九二年退隱。
《中國情人》訪問李香蘭三位密友,由他們講述與李氏交往經過。第一位名佐藤大介,「偽滿州國」的劇場代理商、日本間諜。他別具慧眼,引進李香蘭入歌壇。
第二位是美國影評家范奧偉,他回憶李香蘭遇上差利卓別靈;與尤伯連納的一段情;與野口勇結婚等過程。
第三位是佐藤建吉,日本紅軍游擊隊員,一九七二年聯同兩名同黨襲擊機場。他承認深受李香蘭的政治價值觀影響。
英美書評人認為,《中》作者既是日本文化發燒友,他的描述過分主觀;而且李香蘭本人已寫自傳《在中國的日子》,故新書沒有新意。
據說,有製片商看中《中國情人》,未知誰演李香蘭?章子怡?
|